Горацио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Горацио, Гораций, Орацио, Гильдебранд
Свидетель под именем Горацио Джонс дал показания под присягой. |
A-a witness was deposed by the name of Horatio Jones. |
Подкаст с набросками и интервью с ведущим Горацио Сансом. |
A podcast featuring sketches and interviews with host Horatio Sanz. |
Темно-синий цвет, который здесь носит адмирал Горацио Нельсон, - это самый темный оттенок чистого синего. |
Navy blue, here worn by Admiral Horatio Nelson, is the darkest shade of pure blue. |
Через двадцать лет после того, как Уитмен приехал в Нью-Йорк, Горацио Элджер продолжил тему мужественной любви в своих рассказах о молодом викторианском самоделе. |
Twenty years after Whitman came to New York, Horatio Alger continued the theme of manly love in his stories of the young Victorian self-made man. |
Ассоциация предоставляет стипендии и ежегодно присуждает премию Горацио Альгера. |
The Association grants scholarships and gives the Horatio Alger Award annually. |
Брайан и Глория, перестаньте глумиться над Горацио, потому что ваша дочь поступила в Йель. |
Brian and Gloria, stop making Horatio feel bad that your daughter went to Yale. |
Горацио, американских долларов, не песо. |
Horacio... that's US dollars, not pesos. |
Уэстмакот похоронен в гробнице в церкви Святой Марии в Честлтоне, Оксфордшир, где его третий сын Горацио был настоятелем в 1878 году. |
Westmacott is buried in a tomb at St Mary's Church at Chastleton, Oxfordshire, where his third son Horatio was rector in 1878. |
Вдохновением для этой пьесы Эйслера послужил монолог Горацио из Гамлета, который Эйслер прочел в Weltgericht Карла Крауса. |
Eisler's inspiration for this piece was Horatio's monologue from Hamlet which Eisler had read in Karl Kraus' Weltgericht. |
Нерешительный - да, но холодный - это слово не используется Горацио Гейтсом. |
Indecisive, yes, but cold is a bit too personal a modifier for Horatio Gates to use. |
Капитан Горацио Бэмпфилд приветствовал Шарпа с явно наигранным удовольствием. |
Captain Horace Bampfylde greeted Sharpe with effusive and false pleasure. |
Горацио Нельсон победил Франсуа-поля Брюэ Д'Эгалье в битве на Ниле в Египте в 1798 году. |
Horatio Nelson defeated François-Paul Brueys D'Aigalliers at the Battle of the Nile in Egypt in 1798. |
Сын Оруэлла, Ричард Горацио Блэр, был воспитан сестрой Оруэлла Аврил. |
Orwell's son, Richard Horatio Blair, was brought up by Orwell's sister Avril. |
В Лондоне герцог Кларенс просит Обри принять Горацио Хансона в качестве мичмана. |
In London, the Duke of Clarence asks Aubrey to accept Horatio Hanson as a midshipman. |
На 22-м туре голосования был выдвинут бывший губернатор Нью-Йорка Горацио Сеймур, и президент получил только четыре голоса, все из Теннесси. |
On the 22nd ballot, former New York governor Horatio Seymour was nominated, and the President received only four votes, all from Tennessee. |
Но из-за переуплотнения тюрем, Горацио освободился раньше. |
But because of overcrowding, Horatio got released early. |
Слово бобер иногда употребляется как синоним слова визор, как в шекспировском Гамлете, когда Гамлет и Горацио обсуждают призрак. |
The word beaver is sometimes used interchangeably with visor, as in Shakespeare's Hamlet, when Hamlet and Horatio are discussing the Ghost. |
Капитан Горацио Хорнблауэр был кассовым успехом, заняв девятое место за год в Великобритании. и седьмая в Северной Америке. |
Captain Horatio Hornblower was a box office success finishing ninth for the year in the UK. and seventh in the North America. |
Горацио и так намаялся с этой своей мужеподобной дочкой. |
He's got enough with that mannish daughter of his. |
11 февраля 1880 года Горацио умер от скарлатины в возрасте трех лет. |
On February 11, 1880, Horatio died of scarlet fever at age three. |
Но экспедиция потерпела крах, когда британский флот Горацио Нельсона захватил и уничтожил большую часть французских кораблей в битве на Ниле. |
But the expedition foundered when the British fleet of Horatio Nelson caught and destroyed most of the French ships in the Battle of the Nile. |
Горацио Хорнблоуэр, ИО лейтенанта Его британского Величества фрегата Неутомимый. |
Horatio Hornblower, acting lieutenant of His Britannic Majesty's frigate, Indefatigable. |
Горацио отзывает всех обратно в лабораторию. |
Horatio is recalling everyone back to the lab. |
Но Горацио сказал, что он говорил о Виг (Сленг:сумма, взимаемая букмекером) |
But Horatio said Webb was talking about the vig. |
Во время работы в SNL Фэллон и Горацио Санс часто выпивали вместе. |
During their time at SNL, Fallon and Horatio Sanz often drank together. |
В июне 1944 года Оруэлл и Эйлин усыновили трехнедельного мальчика, которого назвали Ричардом Горацио. |
In June 1944, Orwell and Eileen adopted a three-week-old boy they named Richard Horatio. |
Горацио продолжает борьбу в одиночку и убивает трех братьев Альбан, включая Куриацио, который был любовником сестры Горацио, Горации. |
Horatio continues the fight alone and kills the three Alban brothers, including Curiazio, who was the lover of Horatio's sister, Horatia. |
Анна и Горацио Спаффорд вскоре покинули пресвитерианскую общину, которую Горацио помогал строить и устраивал в их доме молитвенные собрания. |
Anna and Horatio Spafford soon left the Presbyterian congregation Horatio had helped build and hosted prayer meetings in their home. |
Конгресс назначил Горацио Гейтса, победителя в Саратоге, возглавить американские усилия на юге. |
Congress appointed Horatio Gates, victor at Saratoga, to lead the American effort in the south. |
Мой адвокат заверил меня, что как вдове Горацио Делейни по закону половина этого дома принадлежит мне. |
My lawyer assures me that, as Horace Delaney's widow, by natural law of the land, this house is therefore half mine. |
В США сериал был переименован в Горацио Хорнблауэр, и некоторые фильмы были известны под разными названиями. |
In the US, the series was retitled Horatio Hornblower, and some of the films were known by different titles. |
В 1873 году при епископе Горацио Поттере был учрежден попечительский совет собора. |
In 1873, a Cathedral Board of Trustees was established under Bishop Horatio Potter. |
В то время предполагаемый Конвей Кабал, по сообщениям, пытался заменить Вашингтон Горацио Гейтсом в качестве главнокомандующего. |
At the time, the supposed Conway Cabal was reportedly trying to replace Washington with Horatio Gates as commander-in-chief. |
Горацио возвращается в Рим, но, обнаружив, что его имя обесчещено и Марсия вышла замуж, он возвращается в горы. |
Horatio comes back to Rome, but finding his name dishonored and Marcia married, he returns to the hills. |
У Куриленко и ее бывшего партнера Макса Беница есть один сын, Александр Макс Горацио, родившийся 3 октября 2015 года. |
Kurylenko and her former partner Max Benitz have one son, Alexander Max Horatio, born on 3 October 2015. |
Британский флот под командованием Горацио Нельсона уже несколько недель тщетно искал французский флот. |
The British fleet under the command of Horatio Nelson had been searching in vain for the French fleet for weeks. |
Гробница Горацио, Лорда Нельсона, находится в склепе, рядом с гробницей Веллингтона. |
The tomb of Horatio, Lord Nelson is located in the crypt, next to that of Wellington. |
Дядя Генри К. Поттера Горацио Поттер был епископом Епископальной епархии Нью-Йорка с 1854 года. |
Henry C. Potter's uncle Horatio Potter had been bishop of the Episcopal Diocese of New York since 1854. |
Все стипендии финансируются за счет щедрости членов Ассоциации Горацио Альгера. |
All scholarships are funded by the generosity of the members of the Horatio Alger Association. |
Знаешь, Горацио разговаривал с парнем, который стрелял в кого-то из ракетницы и промазал. |
You know, Horatio talked to a guy who took a shot at somebody with a flare gun, then missed. |
Он женился на Мэри Уолпол, дочери Горацио Уолпола, второго барона Уолпола. |
He married Mary Walpole, daughter of Horatio Walpole, 2nd Baron Walpole. |
В 1979 году Томас получил премию Горацио Алджера за свой успех с сетью ресторанов Wendy'S, которая достигла годового объема продаж в $1 млрд с франшизами тогда. |
In 1979, Thomas received the Horatio Alger Award for his success with his restaurant chain Wendy's, which had reached annual sales of $1 billion with franchises then. |
В 1768 году он сменил своего двоюродного брата Горация Уолпола на посту члена парламента от Линна, занимая этот пост до 1784 года, когда его сменил племянник Горацио Уолпол. |
In 1768 he succeeded his cousin Horace Walpole as MP for Lynn, sitting until 1784, when he was succeeded by his nephew Horatio Walpole. |
So you think Don Clyde helped kill Horatio Jones? |
|
Горацио не может гарантировать безопасность Алана от триад. |
So, no way is Horatio guaranteeing Alan's safety with the Triads. |
Горацио Нельсон ирландец, был архитектором, прежде чем стать методистским священником. |
Horatio Nelson Irish, was an architect before he became a Methodist clergyman. |
- Горацио Нелсон - horatio nelson
- Горацио Хорнблауэр - horatio hornblower
- Горацио Элджер - horatio alger
