Государственной кооперативной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государства - states
все большее число государств - an increasing number of states
Ежегодные совещания государств - annual meetings of the states
государства или группы государств - states or groups of states
Правительство государств-членов - government of the member states
пять государств Центральной Азии - the five central asian states
техническая поддержка государств - technical support to states
подписи всех государств - signature by all states
сотрудничество социалистических государств - cooperation of socialist states
сколько государств - how many states
Синонимы к государственной: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, общественной, государственных, публичных, общественности, населения
производственный кооператив - production cooperative
кооперативов - cooperatives
компания или кооператив - company or cooperative
кооперативная схема - cooperative scheme
кооперативное пространство - cooperative space
кооперативные предприятия - cooperative enterprises
кооперативный орган - cooperative authority
кооперативный ответ - cooperative response
кооперативный человек - a cooperative person
кооператор с - cooperator with
Синонимы к кооперативной: кооператор
Статья 44 Конституции Ирана гласит, что экономика страны должна состоять из государственного, кооперативного и частного секторов. |
Article 44 of the Iranian Constitution declares that the country's economy should consist of state, cooperative, and private based sectors. |
Частные ремесленники, торговцы и предприниматели вступали в государственные или кооперативные предприятия. |
Private artisans, merchants, and entrepreneurs had joined state or cooperative enterprises. |
Финляндия рассматривалась как государство кооперативной модели, и Финляндия не возражала против предложений об общей оборонной политике ЕС. |
Finland was considered a cooperative model state, and Finland did not oppose proposals for a common EU defence policy. |
В стране существуют сети кооперативов на местном, региональном, государственном и национальном уровнях, которые оказывают помощь в сельскохозяйственном маркетинге. |
The country has networks of cooperatives at the local, regional, state and national levels that assist in agricultural marketing. |
Известные примеры включают клюквенно-грейпфрутовый кооператив Ocean Spray, колхозы в социалистических государствах и кибуцы в Израиле. |
Known examples include the cranberry-and-grapefruit cooperative Ocean Spray, collective farms in socialist states and the kibbutzim in Israel. |
сотрудничает с некоммерческими организациями, кооперативами, другими государственными министерствами и государственными объединениями, работающими в сфере жилищного строительства, в деятельности по изысканию новых путей обеспечения жильем;. |
Works with non-profit societies, cooperatives, other government ministries and development resource groups to create new housing options;. |
Государство-участник отмечает, что другой кооператив предложил провести аналогичные лесозаготовительные работы на его территории в целях содействия росту запасов лишайника. |
Communication No. The State party notes that another cooperative had proposed this form of logging in their area in order to stimulate lichen growth. |
Они могут охватывать продажу общественных благ в рамках приватизационных схем кооперативным биржам и происходить при различной степени монопольной власти и государственного регулирования. |
They can cover the sale of public goods under privatization schemes to co-operative exchanges and occur under varying degrees of monopoly power and state regulation. |
Сербское руководство выступало за федеративное решение, в то время как хорватское и словенское руководство выступало за Союз Суверенных Государств. |
The Serbian leadership favoured a federal solution, whereas the Croatian and Slovenian leadership favoured an alliance of sovereign states. |
Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс. |
The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible. |
Вскоре после этого наша решимость была вознаграждена на встрече глав государств и правительств Европейского союза в Салониках. |
Soon afterwards, our decisiveness was rewarded at the EU Thessaloniki Summit. |
Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью. |
These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards. |
Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения. |
One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential. |
В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. |
In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered. |
Суд не является более высокой инстанцией и в его состав входит равное число судей от каждого государства - участника Государственного союза. |
The Court was not a higher instance and comprised an equal number of judges from each member state. |
Мы учредили Национальный кооперативный союз Индии, - высший орган, который своей деятельностью будет направлять и укреплять это движение. |
We have established the National Cooperative Union of India, an apex body to guide and strengthen the movement. |
Каждый кооператив устроил коллектор с бетонированным дном для сбора навоза, который можно загружать в навозоразбрасыватель. |
Each cooperative member has built an area with a concrete floor for the collection of manure, which can be later loaded into a manure spreader. |
Форма и концепция семьи могут различаться в том или ином государстве и даже между районами в рамках одного государства. |
The form and concept of the family can vary from State to State, and even between regions within a State. |
По условиям Программы улучшения экономического положения семьи субсидии женским кооперативам предоставляются без соответствующего обеспечения. |
The Family Economic Advancement Programme provided credit facilities to women cooperatives without collateral. |
Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств. |
Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states. |
Решение Ромни посетить эти два государства проливает немного света на причины его заявления о том, что Россия это «геополитический враг Америки номер один». |
Romney's decision to visit the pair of nations sheds some light on why he's insisting that Russia is America's number one geopolitical foe. |
Например, французская внешняя политика в двадцать первом веке признавала многие требования и обиды ближневосточных государств. |
For example, French foreign policy in the twenty-first century recognized many Middle Eastern grievances. |
Через десять минут молочные братья покинули летний кооперативный сад с подачей пива. |
Ten minutes later, the half-brothers left the cooperative beer garden. |
Я вхожу в кооператив. |
I'm part of the cooperative. |
His link with the cooperative has now been severed. |
|
Я думал, ты собиралась на собрание кооператива. |
I thought you were getting ready for that co-op meeting. |
Стивен и Джилл жили в кооперативном здании, принадлежащему клубу Брэйбери. |
Steven and Jill live in a co-op building, they belong to the Braebury Club. |
Полицейский участок переехал в бывшие кооперативные здания в Брунтон-Хаусе в 2012 году. |
The Police Station moved to former Co-op buildings at Brunton House in 2012. |
Игра дилемма заключенного - это еще один способ, которым эволюционные биологи объясняют наличие обмана в кооперативных микробных системах. |
The prisoner's dilemma game is another way that evolutionary biologists explain the presence of cheating in cooperative microbial systems. |
Примечание 3. Доступный кооперативный контент ограничен по объему и не имитирует всю одиночную кампанию. |
Note 3. Available co-op content is limited in scope and doesn't simulate the entire single player campaign. |
Канада имеет сильный кооперативный банковский сектор с самым высоким в мире уровнем членства в кредитных союзах на душу населения. |
Canada has a strong cooperative banking sector, with the world's highest per-capita membership in credit unions. |
Кооперативное движение во всем мире подпитывается идеями экономической демократии. |
The cooperative movement has been fueled globally by ideas of economic democracy. |
Жилищные кооперативы имеют три основные структуры долевого участия. |
Housing cooperatives come in three basic equity structures. |
Производственные кооперативы имеют производителей в качестве своих членов и предоставляют услуги, связанные с перемещением продукта из точки производства в точку потребления. |
Producer cooperatives have producers as their members, and provide services involved in moving a product from the point of production to the point of consumption. |
Кооперативная партия теперь имеет постоянный избирательный пакт с Лейбористской партией, означающий, что кто-то не может быть членом, если он поддерживает партию, отличную от Лейбористской. |
The Co-operative Party now has a permanent electoral pact with the Labour Party meaning someone cannot be a member if they support a party other than Labour. |
7 августа 1932 года новый указ, разработанный Сталиным, предусматривал минимальное наказание в виде десяти лет лишения свободы или расстрела за хищение Колхозной или кооперативной собственности. |
On 7 August 1932, a new edict drafted by Stalin specified a minimum sentence of ten years or execution for theft from collective farms or of cooperative property. |
Этот период характеризуется урбанизацией, появлением независимых городов-государств и контактом с другими Мезоамериканскими культурами. |
This period is characterized by urbanisation, the emergence of independent city-states, and contact with other Mesoamerican cultures. |
В Ханаане он получал дань от некоторых городов-государств, которые посещал. |
In Canaan, he received the tribute of some of the city states he visited. |
Конкурентный альтруизм - это возможный механизм сохранения кооперативного поведения, особенно такого, которое осуществляется безоговорочно. |
Competitive altruism is a possible mechanism for the persistence of cooperative behaviors, specifically those that are performed unconditionally. |
Кооперативы Мондрагона объединяет гуманистическая концепция бизнеса, философия участия и солидарности, а также общая деловая культура. |
Mondragon co-operatives are united by a humanist concept of business, a philosophy of participation and solidarity, and a shared business culture. |
Она способствовала земельной реформе и помогала мелким фермам, создавала сельскохозяйственные кооперативы, способствовала диверсификации сельскохозяйственных культур и помогала местной промышленности. |
It promoted land reform and helped small farms, it set up farm cooperatives, promoted crop diversification and helped local industry. |
Среди этих зданий-Ливингстон-стрит, 75, отель Сент-Джордж и кооператив Конкорд Виллидж Девелопмент на Адамс-стрит. |
Among these buildings are 75 Livingston Street, Hotel St. George, and the Concord Village co-op development on Adams Street. |
Она является членом Организации Объединенных Наций, Лиги арабских государств, Африканского Союза, Движения неприсоединения и Организации исламского сотрудничества. |
It is a member of the United Nations, the Arab League, African Union, Non-Aligned Movement, and the Organisation of Islamic Cooperation. |
Магнум - один из первых фотографических кооперативов, которым полностью владеют и управляют его члены. |
Magnum is one of the first photographic cooperatives, owned and administered entirely by members. |
Кооперативное обучение-это активная педагогика, способствующая более высоким академическим достижениям. |
Cooperative learning is an active pedagogy that fosters higher academic achievement. |
Если бы вы заняли более кооперативную позицию, которую занимают почти все другие кандидаты, все было бы кончено и сделано в кратчайшие сроки. |
If you took the more cooperative attitude that almost all other nominators take, the thing would be over and done with in no time. |
А как насчет других государств, которые считаются либеральными мусульманскими государствами? |
What about other states that are considered as liberal muslim states? |
Кофе-это самый быстрорастущий товар, которым торгуют на справедливой основе, и все большее число производителей-это мелкие фермеры, владеющие собственной землей и работающие в кооперативах. |
Coffee is the fastest expanding fairly traded commodity, and an increasing number of producers are small farmers that own their own land and work in cooperatives. |
Фермеры в кооперативах часто сами себе хозяева и получают бонусы за мешок какао-бобов. |
Farmers in cooperatives are frequently their own bosses and get bonuses per bag of cocoa beans. |
Вместо того, чтобы шипеть, не можете ли вы просто прокомментировать в дружеской кооперативной манере? |
Instead of having a hissy fit, can't you just comment in a friendly cooperative way? |
Тот факт, что кооперативное обучение является такой динамичной практикой, означает, что оно не может быть эффективно использовано во многих ситуациях. |
The fact that cooperative learning is such a dynamic practice means that it can not be used effectively in many situations. |
В анекдотах говорится, что фермерам платили больше или меньше торговцы, чем честные торговые кооперативы. |
Anecdotes state that farmers were paid more or less by traders than by fair trade cooperatives. |
Территория, находящаяся под номинальным общим контролем государств, неуклонно сокращалась и в других частях страны. |
The territory under nominal States-General control was steadily shrinking in other parts also. |
Он вызывает традиционные женские гендерные роли, заботу о других людях, быть красивым, быть хорошим и быть кооперативным. |
It evokes traditional feminine gender roles, caring for other people, being beautiful, being good, and being cooperative. |
При толковании Конституции никогда не следует забывать, что нация состоит из государств, которым доверены полномочия местного самоуправления. |
In interpreting the Constitution, it must never be forgotten that the Nation is made up of States to which are entrusted the powers of local government. |
Если бы они также любили свободу и не могли терпеть господства восточных государств, то были бы оправданы в гражданской войне. |
When the pair returned to Kuka, Denham found Clapperton there, all but unrecognizable. |
Исследование 2013 года воспроизвело этот вывод, даже после контроля за различными базовыми показателями суицидального поведения со стороны государств. |
A 2013 study reproduced this finding, even after controlling for different underlying rates of suicidal behavior by states. |
Отчасти это связано с отсутствием прецедентов в отношении непризнанных, но все еще конституционно функционирующих государств. |
This partially stems from the lack of precedents regarding derecognized, but still constitutionally functioning states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «государственной кооперативной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «государственной кооперативной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: государственной, кооперативной . Также, к фразе «государственной кооперативной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
