Клубу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И не ошибитесь, Джим Дункан-это причина для федерального интереса к коррумпированному ублюдочному клубу. |
And make no mistake Jim Duncan IS cause for a federal interest in the Corrupt Bastard Club. |
Легкая краска, подобная клубу дыма, возвещающему о сотрясении в недрах вулкана, выступила на желтых скулах архидьякона. |
A slight flush spread over the cheeks of the priest with their high bones, like the puff of smoke which announces on the outside the secret commotions of a volcano. |
Этот стиль баса является движущим фактором в некоторых вариациях дабстепа, особенно в более дружественной клубу части спектра. |
This style of bass is a driving factor in some variations of dubstep, particularly at the more club-friendly end of the spectrum. |
Он провел концерт на домашнем стадионе Уотфорда, Викаридж-Роуд, в июне 2005 года, пожертвовав средства клубу, и еще один в мае 2010 года. |
He held a concert at Watford's home stadium, Vicarage Road, in June 2005, donating the funds to the club, and another in May 2010. |
It's what this golf club needs. |
|
Эвелин во представила клубу Тома Дриберга. |
Evelyn Waugh introduced Tom Driberg to the club. |
Он вернулся в Барсу под руководством Пеп Гвардиолы и помог клубу выиграть тройки в 2008-09 и 2014-15 годах. |
He returned to Barça under Pep Guardiola's leadership, and helped the club win trebles in 2008–09 and 2014–15. |
Он покинул Партию прогресса в 2006 году и присоединился к оружейному клубу, а также основал компанию, которую использовал для финансирования своих запланированных террористических атак. |
He left the Progress Party in 2006 and went on to join a gun club while also founding a company which he used to finance his planned terrorist attacks. |
They had access to the health club, to the Senator, but why? |
|
а может Вы хотите присоединиться к клубу Валентины сами? |
you are actually looking for a ticket on Valentina's gravy train yourself. |
В любом случае, я хочу, чтобы вы относились к моему офису, как к клубу, мои двери всегда открыты. |
Anyway, I want you guys to think of my office as a clubhouse, total open-door policy. |
Близко связан с Дэнни по клубу дикой природы, плюс нет алиби на ту ночь. |
Close ties with danny through the wildlife club, Plus no alibi for that night. |
За причинение ущерба ночному клубу и продажу наркотиков сотруднику полиции Кейптауна. |
For causing criminal damage to a nightclub and for selling cocaine to a Cape Town CID officer. |
Сахо также был назван в Команду года организации вместе с товарищем по клубу Нене. |
Sakho was also named to the organization's Team of the Year alongside club teammate Nenê. |
В 2006 году он покинул Перу и присоединился к польскому клубу Lech Poznań, где играл в центре полузащиты, став фаворитом болельщиков в Польше. |
In 2006, he left Peru and joined Polish club Lech Poznań where he played in central midfield, becoming a fan favourite in Poland. |
Будучи пожизненным болельщиком Ньюэллз Олд Бойз, Месси присоединился к клубу Росарио, когда ему было шесть лет. |
A lifelong supporter of Newell's Old Boys, Messi joined the Rosario club when he was six years old. |
В 1927 году доктор Гоф присоединился к Бруклинскому Ротари-клубу и стал казначеем, вице-президентом и президентом в 1926 году. |
In 1927, Dr. Gough joined Brooklyn Rotary Club and he became the treasurer, Vice-President, and President in 1926. |
Статья в журнале RAFA Airmail в январе 1951 года возродила интерес к клубу, и состоялся ужин по случаю воссоединения. |
An article in the RAFA journal Airmail in January, 1951, renewed interest in the club, and a reunion dinner was held. |
22 августа 2014 года Новильо забил свой первый гол за клуб, проиграв со счетом 4: 3 своему бывшему клубу Газелек Аяччо. |
On 22 August 2014, Novillo scored his first goal for the club, in a 4–3 loss against his former club, Gazélec Ajaccio. |
С уходом Ладжоя клубу понадобилось новое название. |
With Lajoie gone, the club needed a new name. |
В Монпелье Хилтон помог клубу выиграть свой первый чемпионский титул после победы со счетом 2: 1 над уже вылетевшей командой Осера. |
At Montpellier, Hilton helped the club win their first league title after winning 2–1 against already relegated side Auxerre. |
Они говорят о преданности клубу. |
They talked about affection for the club. |
Мне пришлось позвонить Марис из-за вечеринки, которую я устраиваю для друзей по загородному клубу. |
I had to call Maris for that party I'm throwing for my country club friends. |
Преданность клубу денег на то, чтобы погулять в выходные, не принесет. |
But affection for the club won't pay for the weekend fun. |
После шести лет работы во французском клубе Lille OSC Динделе присоединился к шотландскому клубу Kilmarnock под руководством Босмана. |
After six years with French club Lille OSC, Dindeleux joined Scottish club Kilmarnock under the Bosman ruling. |
20 июня 2012 года французский клуб Лилль подтвердил на своем сайте, что Мартин присоединился к клубу после того, как согласился на пятилетний контракт. |
On 20 June 2012, French club Lille confirmed on its website that Martin had joined the club after agreeing to a five-year deal. |
She knows it would just push him deeper into the club. |
|
Я приношу извинения всем болельщикам и всему клубу. |
I apologize to all the fans and to the ball club. |
Полная половина длины этой страницы разговора была колонизирована редакторами, воюющими с редакторами, которые не имеют большого отношения к этому клубу. |
Fully half of this talk page's length has been colonised by edit-warring editors who don't have very much to do with this club. |
Редди присоединился к шведскому клубу Vittsjö GIK в качестве главного тренера в январе 2015 года и оставался в команде до 2016 года. |
Reddy joined Swedish club Vittsjö GIK as head coach in January 2015, and remained with the team into 2016. |
В 2004 году Якуцци присоединился к Tiro Federal и помог клубу выиграть Apertura 2004 и продвижение в дивизион примера на сезон 2005-2006. |
In 2004 Yacuzzi joined Tiro Federal and helped the club to win the Apertura 2004 and promotion to the Primera Division for the 2005-2006 season. |
Джобс также решил, что вместо того, чтобы присоединиться к электронному клубу, он будет ставить световые шоу с другом для авангардной джазовой программы Хоумстеда. |
Jobs also decided that rather than join the electronics club, he would put on light shows with a friend for Homestead's avant-garde Jazz program. |
Монтескальозо Кальчио объявил 5 февраля 2019 года, что Анжело присоединился к клубу. |
Montescaglioso Calcio announced on 5 February 2019, that Ângelo had joined the club. |
Он гастролировал с Corinthian в Южной Африке в 1897 году и помог клубу выиграть благотворительный Кубок Лондона в том же году. |
He toured with Corinthian to South Africa in 1897 and helped the club win the London Charity Cup in the same year. |
В июле 2009 года Пиллуд присоединился к испанскому клубу Эспаньол, также на правах аренды. |
In July 2009, Pillud joined Spanish club RCD Espanyol, also on loan. |
Так, тебе придётся присоединиться к моему клубу дегустаторов вина. |
Okay, you have to join my wine tasting club. |
Чтобы бороться с этим, Лига присоединилась к оборонному клубу с другими социалистическими группами, включая SDF, для которого Моррис был назначен казначеем. |
To combat this, the League joined a Defence Club with other socialist groups, including the SDF, for which Morris was appointed treasurer. |
В мае 2011 года Армитаж был досрочно освобожден от контракта с лондонским ирландским клубом, чтобы позволить ему присоединиться к французскому клубу RC Toulon. |
In May 2011, Armitage was granted an early release from his contract with London Irish to allow him to join French club RC Toulon. |
Клубу принадлежит только одна тренировочная площадка. |
Only one training ground is owned by the club. |
Многие из тех, кто присоединился к клубу, ранее были учениками школы Харроу. |
Many who joined the club were previously students at Harrow School. |
Adolescents emulated The Bad Girls Club. |
|
Уэллс получила большую поддержку от других общественных активисток и своих коллег по клубу женщин. |
Wells received much support from other social activists and her fellow club women. |
В апреле они передали Якобинскому клубу приветствие от Манчестерского Конституционного клуба. |
In April they conveyed to the Jacobin Club a greeting from the Manchester Constitutional Club. |
Ван дер Ваарт присоединился к недавно раскрученному испанскому клубу Реал Бетис на бесплатном трансфере в июне 2015 года. |
Van der Vaart joined newly promoted Spanish club Real Betis on a free transfer in June 2015. |
25 августа 2018 года Огбеч присоединился к северо-восточному Объединенному футбольному клубу. Он дебютировал в индийской Суперлиге 1 октября, забив один раз в ничьей со счетом 2: 2 против Гоа. |
On 25 August 2018, Ogbeche joined NorthEast United FC. He made his Indian Super League debut on 1 October, scoring once in the 2–2 draw against FC Goa. |
Сумма трансфера не разглашалась, и полузащитник присоединился к клубу 1 июля. |
The transfer fee was undisclosed and the midfielder joined the club on 1 July. |
4 января 2020 года он присоединился к клубу Серии D Фолиньо. |
On 4 January 2020, he joined Serie D club Foligno. |
This nightclub makes a lot of money. |
|
11 февраля 1981 года Форест проиграл со счетом 1: 0 в Межконтинентальном Кубке 1980 года уругвайскому клубу Насьональ де футбол. |
On 11 February 1981, Forest lost 1–0 in the 1980 Intercontinental Cup against Uruguayan side, Club Nacional de Football. |
Я не собираюсь снова рыскать по всему загородному клубу, если ты потеряешься. |
I'm not going to hunt all over this country club again - if you get lost. |
В апреле 1986 года клубу пришлось занять 30 000 фунтов стерлингов у Ассоциации профессиональных футболистов, чтобы выплатить игрокам зарплату, и дела пошли плохо. |
In April 1986, the club had to borrow £30,000 from the Professional Footballers' Association to pay players' wages and things were looking bad. |
И нет никакой основы присоединиться к клубу, 17 муниципалитетов указано датским государством, и больше муниципалитетов не присоединяется в ближайшем будущем. |
And there is not a 'join the club' basis, the 17 municipalities is pointed out by the danish state and no more municipalities is jo join in the near future. |
31 января 2019 года Н'Дау вышел на пенсию и присоединился к французскому любительскому клубу Algrange. |
On 31 January 2019, N'Daw came out of his retirement and joined French amateur club AS Algrange. |
Когда она узнает, что у него есть клуб для экстрасенсов, она планирует присоединиться к клубу и в конечном итоге становится его президентом. |
When she finds out that he has a club for psychic researchers, she plans to join the club and ends up becoming its president. |
После ФК Бенгалуру он присоединился к футбольному клубу Fateh Hyderabad Associated, который играет в турнире I-League 2nd Division, базирующемся в Хайдарабаде, Телангана, Индия. |
After Bengaluru FC, he joined Fateh Hyderabad Associated Football Club which plays in I-League 2nd Division tournament based at Hyderabad, Telangana, India. |
