Гоф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
джофф, гофф, гоув
Они были в ярости на Гофмана за нарушение субординации и хотели, чтобы его уволили и отправили командовать дивизией. |
These are a list of things that I think might be helpful in finding out. |
Гофрированные или ребристые трубы и грубые внутренние соединения не должны использоваться. |
Corrugated or ribbed tubes and rough interior joints must not be used. |
It is a tin tabernacle made from corrugated iron. |
|
В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи. |
Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui. |
8 февраля 2010 года Гоф был осужден за нарушение мира и неуважение к суду, обвинения, связанные с хождением голым в Перте и появлением голым в суде. |
On 8 February 2010 Gough was convicted of breach of the peace and contempt of court, charges relating to walking naked in Perth and appearing naked in court. |
Гофры проходят хордово, ребристо, в крыльях и хвосте и по окружности в фюзеляже. |
The corrugations run chordwise, rib-like, in the wings and tail and circumferentially in the fuselage. |
Гоф подал иск в Европейский суд по правам человека, утверждая, что законы, обязывающие его носить одежду, нарушают его права на неприкосновенность частной жизни и свободу самовыражения. |
Gough brought a lawsuit in the European Court for Human Rights, arguing that laws requiring him to wear clothing violated his rights to privacy and free expression. |
Другое тихое общежитие в Гаррисберге предлагало большие, во весь рост, гофрированные окна в соответствии с прогрессивными вкусами того времени. |
Another Tichy dorm at Harrisburg offered “big, full-height, corrugated-glass” windows in keeping with the “progressive” tastes of the times. |
Еще одним материалом, который иногда используется, является гофрированный картон. |
Another material which is sometimes used is corrugated cardboard. |
Усадьба представляет собой одноэтажное, одноэтажное деревянное здание с гофрированной крышей из оцинкованного железа. |
The homestead is a single-storeyed, single-skinned timber building with a corrugated galvanised iron roof. |
В комнате было почти темно, жарко и пахло вместе мятой, одеколоном, ромашкой и гофманскими каплями. |
It was almost dark in the room, and very hot, while the air was heavy with the mingled, scent of mint, eau-de-cologne, camomile, and Hoffman's pastilles. |
Это происходит в постановках метрополитена таких опер, как Аида и Сказки Гофмана. |
This occurs in the Met's productions of operas such as Aida and Tales of Hoffman. |
Не бойтесь, гофмаршал! |
Don't be afraid, Hofmarshal! |
Опять же Форрер перечисляет многие из наиболее выдающихся работ, а Гофман дает удивительно полный каталог отца и сына. |
Again Forrer lists many of the more outstanding works and Hoffmann gives a remarkably comprehensive catalogue of father and son. |
Футбольная команда Миннесота Голден Гоферс 1896 года представляла Университет Миннесоты в футбольном сезоне Западной конференции 1896 года. |
The 1896 Minnesota Golden Gophers football team represented the University of Minnesota in the 1896 Western Conference football season. |
В 2012 году Гоф получил премию Николаса Сальмерона в области прав человека от испанской правозащитной группы Fundación Internacional de Derechos Humanos. |
In 2012 Gough won the Nicolás Salmerón Human Rights Award from the Spanish human rights group, Fundación Internacional de Derechos Humanos. |
Джонс и его брат Джозеф основали компанию гофрированного железа в 1857 году, специализируясь на плоском или гофрированном листовом покрытии. |
Jones, and his brother Joseph, founded the Corrugated Iron Company in 1857, specialising in flat or corrugated sheeting. |
Бесконечная печь Гофмана, которая, как говорили, давала идеальный контроль над горением, была испытана в 1860 году и показала, что этот процесс дает лучший сорт цемента. |
The Hoffmann 'endless' kiln which was said to give 'perfect control over combustion' was tested in 1860, and showed the process produced a better grade of cement. |
Ищите гофрированную дверью гаража а потом проверьте, нет ли фургона. |
Look for a corrugated garage door and then see if you can spot the van. |
Футбольная команда Миннесота Голден Гоферс 1912 года представляла Университет Миннесоты в футбольном сезоне колледжа 1912 года. |
The 1912 Minnesota Golden Gophers football team represented the University of Minnesota in the 1912 college football season. |
Будучи поклонником работы Майкла Гофа в различных Кинопроизводствах Hammer Film, Бертон сыграл Гофа в роли таинственного дворецкого Брюса Уэйна, Альфреда. |
As a fan of Michael Gough's work in various Hammer Film Productions, Burton cast Gough as Bruce Wayne's mysterious butler, Alfred. |
В своей биографии Гофман описывает Авраама как проницательного, умного и трудолюбивого человека, скорее ремесленника, чем художника. |
In his biography Hoffmann describes Abraham as astute, intelligent and industrious; more of a craftsman than an artist. |
В 6-м часу вечера Кутузов приехал в главную квартиру императоров и, недолго пробыв у государя, пошел к обер-гофмаршалу графу Толстому. |
At six in the evening, Kutuzov went to the Emperor's headquarters and after staying but a short time with the Tsar went to see the grand marshal of the court, Count Tolstoy. |
В antiquus ископаемых олигоцен Meleagris был впервые описан Гофониил Чарльз Марш в 1871 году. |
The Oligocene fossil Meleagris antiquus was first described by Othniel Charles Marsh in 1871. |
Согласно Жаку Ле Гоффу, концепция чистилища как физического места возникла в Западной Европе в конце XII века. |
According to Jacques Le Goff, the conception of purgatory as a physical place came into existence in Western Europe towards the end of the twelfth century. |
Гофман был также первым человеком, который выделил, синтезировал и назвал основные психоделические грибные соединения псилоцибин и псилоцин. |
Hofmann was also the first person to isolate, synthesize, and name the principal psychedelic mushroom compounds psilocybin and psilocin. |
У де женщин были длинные гофрированные платья с широкими обручами, а у де мужчин-высокие шляпы, длинные пальто с раздвоенными хвостами, и некоторые из них пользовались ходячими палками. |
De women's wor long, ruffled dresses wid hoops in 'em and de mens had on high hats, long split-tailed coats, and some of em used walkin' sticks. |
Он женился на Яне Гофман 8 июля 1970 года и имел двоих детей. |
He married Jan Hofmann July 8, 1970 and had two children. |
Партитура балета была использована в нескольких экранизациях рассказа Гофмана. |
The ballet's score has been used in several film adaptations of Hoffmann's story. |
Миссис Гофф и ее дочь живут здесь, так же как и Вицерегент, несколько преподавателей, включая Кэролайн. |
Mrs Goffe and her daughter live here, so does the Vice-Regent and a couple of the academic staff, including Caroline. |
Беспорядочный дом из красного кирпича с высокой гофрированной железной крышей и обширными деревянными верандами. |
A rambling red brick house with high corrugated iron roof and extensive wooden verandahs. |
Развитие высоко инвагинированной гофрированной мембраны, образующей резорбционный отсек, позволяет осуществлять массивную секреторную активность. |
Developing the highly invaginated ruffled membrane apposing the resorption compartment allows massive secretory activity. |
Мельхиор Гофман оказал влияние на гуттеритов, когда они использовали его комментарий к Апокалипсису вскоре после того, как он его написал. |
Melchior Hoffman influenced the Hutterites when they used his commentary on the Apocalypse shortly after he wrote it. |
Позже оборки стали отдельными предметами одежды, которые можно было стирать, крахмалить и укладывать в сложные восьмеричные складки с помощью нагретых конусообразных гофрирующих утюгов. |
Later ruffs were separate garments that could be washed, starched, and set into elaborate figure-of-eight folds by the use of heated cone-shaped goffering irons. |
Большинство продуктов, поставляемых в фарватер, используют 100% перерабатываемые гофрированные материалы, и почти все они укладываются на 100% переработанные поддоны. |
Most of the products shipped to Fairway use 100% recyclable corrugated materials and nearly all are stacked on 100% recycled pallets. |
Гоф также был приговорен к четырем месяцам тюрьмы за отказ одеться до суда. |
Gough was also sentenced to four months for refusing to dress before the trial. |
Для этого нового начала нектар Александр гофмейстер был приглашен пойти по стопам своего кумира и друга Роя Олбрайтона. |
The transponders were mounted in suitcases, selected on a case-by-case basis to match common types in use in that area. |
Город, ныне называемый Крэбтри, первоначально назывался Гофф. |
The town presently called Crabtree was originally named Goff. |
Гоф отбывал большую часть своих сроков в тюрьме Саутон и тюрьме Перт в Шотландии. |
Gough has served most of his sentences in Saughton Prison and Perth Prison in Scotland. |
В 1851 году гофмейстер обнаружил изменения, происходящие в зародышевом мешке цветковых растений, и установил правильную связь этих изменений с Криптогамией. |
In 1851, Hofmeister discovered the changes occurring in the embryo-sac of flowering plants, and determined the correct relationships of these to the Cryptogamia. |
Прежде всего следует отметить, что в обобщенных правилах Вудворда–Гофмана все характеризуется в терминах антарафациальных и супрафациальных топологий связей. |
The first thing to note is that in the generalized Woodward–Hoffmann rules, everything is characterized in terms of antarafacial and suprafacial bond topologies. |
And the song that I just played was by JГіzef Hofmann. |
|
Настенные фрески Густава Климта были интегрированы в декоративную схему Йозефа Гофмана для Дворца Стоклет. |
Wall murals by Gustav Klimt were integrated into decorative scheme of Josef Hoffmann for the Palais Stoclet. |
Паппенгейм был членом 16-го хора Гофа The Shout с 1998 года. |
Pappenheim has been a member of Gough's 16 piece choir The Shout since 1998. |
Доступны военные и атмосферостойкие сорта гофрированного ДВП. |
Military and weather-resistant grades of corrugated fiberboard are available. |
И пришел К ВЬIВОДУ, что капрал Адальберт Гоферик виновен в по всем пунктам обвинения. |
Corporal Adalbert Hoferik is found guilty of all charges. |
Подумала: ведь я единственная дама на Марсе, а он единственный мужчина, так что... Она подняла крышку и откинула хрусткие слои шелестящей розовой гофрированной бумаги. |
I thought: Well, here I am, the only lady on Mars, and here is the only man, and, well... She lifted the lid and folded back crisp layers of whispery pink tissue paper. |
Ибн Абимир, в отличие от гофмейстера, был склонен к военному ответу на христианские набеги и готов был нанести ответный удар. |
Ibn Abi ʿĀmir, unlike the chamberlain, was inclined towards the military response to Christian incursions and was willing to command a retaliatory strike. |
График десятилетнего плана Хуа Гофэна был отброшен, хотя многие его элементы были сохранены. |
The schedule of Hua Guofeng's ten-year plan was discarded, although many of its elements were retained. |
Меньше, чем перевозка грузовыми автомобилями, создает больший стресс для гофрированных контейнеров, чем перевозка однородными паллетными грузами в грузовых автомобилях или интермодальных контейнерах. |
Less than truckload shipping puts more stress on corrugated shipping containers than shipment by uniform pallet loads in trucks or intermodal containers. |
Понимание белков как полипептидов появилось благодаря работам Франца гофмейстера и Германа Эмиля Фишера в 1902 году. |
The understanding of proteins as polypeptides came through the work of Franz Hofmeister and Hermann Emil Fischer in 1902. |
Для этого поверхность формуется в виде ряда гофр или концентрических дисков. |
To accomplish this the surface is moulded into a series of corrugations or concentric disc shapes. |
Концерт был издан Фридрихом гофмейстером Musikverlag в Лейпциге в 2000 году. |
The concerto was published by Friedrich Hofmeister Musikverlag in Leipzig in 2000. |
Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры. |
Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers. |
Лорд Гофф отметил, что предсказуемость ущерба является на самом деле предпосылкой для взыскания на основании частного ньюснс, как и в случае публичного ньюснс... |
Lord Goff noted that foreseeability of harm is indeed a prerequisite of the recovery of private nuisance, as in the case of public nuisance... |
Посреди потолка висела лампа, абажур из гофрированной бумаги потемнел там, где его касалось горячее стекло. |
The light hung from the center of the ceiling, beneath a fluted shade of rose-colored paper browned where the bulb bulged it. |
Гоф был вновь арестован 19 мая 2006 года в аэропорту Эдинбурга после того, как снял одежду во время полета из Саутгемптона в Эдинбург и отказался одеваться. |
Gough was arrested again on 19 May 2006 at Edinburgh Airport after removing his clothes during a flight from Southampton to Edinburgh and refusing to get dressed. |
С появлением бомбардировщика Junkers Ju 86 в 1934 году Юнкерс отказался от гофрированной обшивки своих более ранних конструкций. |
With the introduction of the Junkers Ju 86 bomber of 1934, Junkers abandoned the corrugated sheeting of his earlier designs. |
- гофрировочный прокатный стан - corrugation rolling mill
- гофрированный шланг - corrugated hose
- гофрированный картон - corrugated pasteboard
- устройство для отделения отходов гофрированного картона - corrugated waste picker
- гофрированное сопло - notched nozzle
- гофрировальная машина - shirring machine
- угол гофрированной поверхности - pitch of the corrugations
- коробка из семислойного гофрированного картона - triple carton
- гофрированная металлическая оболочка - corrugated metallic sheath
- гофрированная лента - waved band
- двустенные гофрированные - double-wall corrugated
- двухслойная алюминиевая обшивка с заполнителем из гофрированного листа - aluminum-corrugated core-aluminum skin
- донные гофрами поддоны - bottom-boarded pallets
- гибкий гофрированный рукав - flexible crimped hose
- картон для гофрированного слоя - test jute board
- гофрированная алюминиевая фольга - corrugated aluminum foil
- гофрированная бочка со скрытым швом - locked-seam roller hoop drum
- гофрированная слоистая конструкция с заполнителем - fluted sandwich construction
- гофрированная сталь - corrugated steel
- гофрированная тарелка с треугольным профилем - triangular-type ripple tray
- гофрированные пластиковые трубы - corrugated plastic pipes
- гофрированный алюминиевый листовой материал - corrugated aluminum sheeting
- гофрированный контакт - crimped contact
- гофрированный семислойный картон - triple-flute corrugated board
- гофрировать бумагу - to gauffer paper
- гофроагрегат для изготовления двухслойного гофрированного картона - single facer
- Сказки Гофмана - tales of hoffmann
- трубы гофрированные - corrugated tubes
- микро гофрированный - micro corrugated
- упаковка из гофрированного материала - corrugated pack
