Гражданские права в израиле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свободный гражданин - free person
гражданин страны - country citizen
равноправные граждане - equal citizens
граждане Европейского союза - citizens of the european union
граждане, которые не делают - citizens who do not
интернировать граждан неприятельского государства во время войны - intern enemy citizens in time of war
которой он является гражданином - which he is a national
своих граждан, - its nationals who
права как граждан - rights as citizens
на граждан - upon the citizens
Синонимы к гражданские: муниципальный, гражданский, общественный, столичный, город, община, местный, городской
Антонимы к гражданские: военный
нарушение авторского права - copyright infringement
права мужчин - rights of men
сара права - Sarah is right
права на жилище - housing rights
адвокат лишены права - disbarred lawyer
гармонизации и унификации права международной торговли - harmonization and unification of international trade law
все права и прерогативы - all rights and prerogatives
все права по всему миру - all worldwide rights
Все права принадлежат - all rights belong to
законные права всех - legitimate rights of all
Синонимы к права: в самом деле, власть, правда, возможность, действительно, причина, точно, водительское удостоверение, основание
оказываться не в состоянии - fail
выступать в роли арбитра - serve as arbitrator
отправлять в архив - archive
бросающийся в глаза - conspicuous
загонять в тупик - baffle
пол в вагоне трамвая - deck
вход в помещение - entrance to the premises
в теле - in body
заносить в книгу - book
в былое время - in the old days
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Его внук Майкл Сфард-известный адвокат по гражданским правам и писатель В Израиле. |
His grandson Michael Sfard is a prominent civil rights lawyer and author in Israel. |
В Израиле израильское арабо-палестинское меньшинство обладает полноправным гражданством, пусть даже многое остаётся сделать для того, чтобы предоставить ему полное социальное и экономическое равноправие. |
In Israel, an Israeli Arab-Palestinian minority has full citizenship, even if much remains to be done to afford it full social and economic equality. |
На ливанской стороне основные жертвы пришлись на гражданское население, в то время как в Израиле были убиты 35 гражданских. |
Casualties on the Lebanese side have been mostly civilian, while 35 Israeli civilians were killed. |
Международные гражданские служащие должны быть привержены изложенным здесь ценностям, принципам и стандартам. |
International civil servants must be committed to the values, principles and standards set forth here. |
В 2010 году в Израиле насчитывалось 270 кибуцев. |
In 2010, there were 270 kibbutzim in Israel. |
Я только что вернулся с концерта в Израиле, и меня очень беспокоила одна проблема, которая мне очень близка, а именно Израильско-Палестинский конфликт. |
I had just returned from doing a concert in Israel, and I was very emotional over a problem that hits really close to home, which is the Israeli-Palestinian conflict. |
Штат Нью-Йорк выбрал эту молодую девушку, чтобы она исполнила свой гражданский долг в качестве присяжной. |
This young lady has been selected by the state of New York to do her civic duty as a juror. |
Питер Дойл выдвинул гражданский иск против главного констебля за халатность. |
Peter Doyle has taken out a civil suit against the Chief Constable for negligence. |
Наш континент по-прежнему страдает от внезапно вспыхивающих гражданских войн и военных диктатур. |
Our continent continues to suffer from sporadic incidents of civil strife and military dictatorships. |
Эти два дополнительных акта агрессии привели к гибели многих ни в чем не повинных гражданских лиц среди детей, женщин и стариков. |
These two additional acts of aggression resulted in the loss of many innocent civilian lives among children, women and elderly people. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Он осуждает также убийства ни в чем не повинных гражданских лиц и обращается к путчистам с призывом вернуть власть демократически избранным институтам. |
It also condemns the massacre of the innocent civilian population and appeals to the putschists to restore power to the democratically elected institutions. |
В Португалии, Израиле и Финляндии прирост ожидаемой продолжительности жизни женщин был значительно выше среднего показателя. |
In Portugal, Israel and Finland the increase in female life expectancy was considerably above average. |
То, что происходит в Боснии и Герцеговине, - гражданская война с участием трех составляющих ее общин. |
What is happening in Bosnia and Herzegovina is a civil war involving its three constituent communities. |
Социальная нестабильность, ксенофобия, агрессивный национализм и нетерпимость чреваты возникновением вооруженных конфликтов и гражданских войн. |
Social instability, xenophobia, aggressive nationalism and intolerance carried within them the seeds of armed conflict and civil war. |
Ниже приводятся данные за 1998 год относительно распределения доходов в Израиле. |
Below are the data for 1998 on income distribution in Israel. |
Гражданская оборона, радиологические команды, оснащенные радиационными измерительными приборами, проверят уровень загрязнения на всех пораженных территориях. |
Civil Defense radiological teams, equipped with radiation survey meters, will check on contamination at any bombed area. |
Если бы не было комсомола, я бы сейчас, наверное, жил в киббуце в Израиле... |
If there hadn't been the Young Socialists, I'd probably be living on a kibbutz in Israel now. |
Вы по-прежнему считаете, что им не нужен закон о гражданских правах? |
You still don't think they need a civil rights law? |
Как борец за гражданские права, я в замешательстве. |
Well, as a civil libertarian, I'm torn. |
Вовлечение гражданских в расследование ЦРУ - серьезное нарушение протокола. |
Involving civilians in cia matters Is a serious breach of protocol. |
The best heart surgeon in Israel. |
|
Ты правда думаешь, что гражданская, да еще и без способностей присоединится к одиночке, а не к целой армии? |
Do you really think that a civilian with no super abilities would team up with one man instead of an entire army? |
Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола. |
It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender. |
Так или иначе, на одном корабле у нас гражданские, а на другом - тюремные заключенные. |
Anyway, we have a boat of civilians and a boat of prison inmates. |
Это была гражданская война; соотечественники сражались с теми, кто когда-то был их друзьями в стране, из своих родных государств, близких и далеких, и даже в своих собственных семьях. |
This was a civil war; countrymen fought those once friends in the nation, from their home states near and far, and even within their own families. |
Гражданская война действительно ввела вакандийский язык, основанный на языке Хоса, которому Босман обучался Джоном Кани, который изображает отца Т'Чаллы, короля Т'Чака. |
Civil War did introduce the Wakandan language, based on the Xhosa language, which Boseman was taught by John Kani who portrays T'Challa's father King T'Chaka. |
Он работал над принятием эпохального закона, продвигающего американское движение За гражданские права, и в частном порядке пытался помешать Палате представителей отказать ему. |
He worked for the passage of the landmark legislation promoting the American Civil Rights Movement and privately sought to prevent the House from denying Rep. |
Гражданские лидеры Ирландии и Юга приняли национальный проект конфедерации, и большинство из них стали сторонниками политики жесткой войны. |
Civilian leaders of the Irish and the South did embrace the Confederate national project and most became advocates of a 'hard-war' policy. |
Среди беременных женщин в Израиле в ходе маломасштабного перекрестного исследования было установлено, что распространенность инфекции ВПГ-2 составила 13,3%, а инфекции ВПГ-1-94,9%. |
Among pregnant women in Israel a small scale cross sectional study found the prevalence of HSV-2 infection was 13.3% and that of HSV-1 was 94.9%. |
Туризм в Израиле является важной составляющей израильской культуры и туризма. |
Hiking in Israel is an important component of Israeli culture and tourism. |
Крылья однажды смогут сформировать Гражданские самолеты, которые будут летать в любых условиях. |
The wings will one day be able to form civilian airplanes that fly in any conditions. |
Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война. |
Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II. |
Гражданская война и активные экспедиции в Советскую Россию обострили восточные отношения. |
The civil war and activist expeditions into Soviet Russia strained Eastern relations. |
В 2010 году по этому трубопроводу поставлялась примерно половина потребляемого в Израиле природного газа, а другая половина-за счет внутренних ресурсов. |
In 2010, the pipeline supplied approximately half of the natural gas consumed in Israel, with the other half being supplied from domestic resources. |
Выводы доклада были незамедлительно выполнены, и в качестве государственной службы Ее Величества была введена постоянная, единая и политически нейтральная гражданская служба. |
The report's conclusions were immediately implemented, and a permanent, unified and politically neutral civil service was introduced as Her Majesty's Civil Service. |
Гражданский брак стал обязательным, был введен развод, а капелланы были уволены из армии. |
Civil marriage became compulsory, divorce was introduced and chaplains were removed from the army. |
В середине 1970-х годов Эль-Аль начал планировать рейсы из аэропортов за пределами Израиля, которые вылетали в еврейскую субботу и приземлялись в Израиле после ее окончания. |
In the mid-1970s El Al began to schedule flights from airports outside of Israel that departed on the Jewish sabbath and landed in Israel after it had finished. |
Каплан был гражданином Израиля и владел двумя домами в Израиле. |
Kaplan was an Israeli citizen and owned two homes in Israel. |
Опрос показал рост общественной поддержки по этому вопросу в Израиле. |
The poll showed an increase in public support on this issue in Israel. |
Его ранние политические взгляды были как сионистские, и он активно участвовал в его попытках помочь создать поселение в Израиле, и с этой целью изучал агрономию. |
His early political leanings were as a Zionist, and was active in his attempts to help set up a settlement in Israel, and to that end studied agronomy. |
Однако пэры свободны от ареста только по гражданским делам; аресты по уголовным делам не подпадают под действие этой привилегии. |
However, peers are free from arrest in civil cases only; arrests in criminal matters are not covered by the privilege. |
Но истребление даже не входит в одну лигу с угнетением, и просто никоим образом не происходит в Израиле. |
But extermination isn't even in the same league as oppression, and simply is not in any way taking place in Israel. |
Визо создал партию и баллотировался в Кнессет на первых выборах в Израиле в 1949 году, получив 1,2% голосов. |
WIZO formed a party and ran for Knesset in Israel's first elections in 1949, receiving 1.2% of the vote. |
Голдратт умер 11 июня 2011 года в полдень в своем доме в Израиле. |
Goldratt died June 11, 2011 at noon, in his home in Israel. |
По состоянию на 2008 год еврейский коэффициент рождаемости в Израиле является самым высоким среди индустриальных стран. |
As of 2008, Israel's Jewish fertility rate is the highest among the industrial nations. |
И само название вводит в заблуждение, поскольку в Израиле не существует военно-морской академии как таковой, как в других странах. |
And the title itself is misleading since it doesn't exist a naval academy per se in Israel like other countries have. |
В комнате имен вслух зачитываются имена всех известных еврейских жертв Холокоста, полученные из мемориала Яд ва-Шем в Израиле. |
In the Room of Names, names of all known Jewish Holocaust victims obtained from the Yad Vashem memorial in Israel are read out loud. |
Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм. |
Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries. |
Посольство Казахстана в Израиле открылось в мае 1996 года. |
The embassy of Kazakhstan in Israel opened in May 1996. |
Вместо этого фактические боевые действия в основном сводились к гражданским войнам и мятежам. |
Instead actual fighting has largely been a matter of civil wars and insurgencies. |
В Израиле есть школы на иврите и арабском языках, а некоторые школы являются двуязычными. |
Israel has Hebrew-language and Arabic-language schools, while some schools are bilingual. |
Группа компаний Strauss производит и распространяет продукцию Frito-Lay в Израиле. |
The Strauss Group produces and distributes Frito-Lay products in Israel. |
До тех пор, пока Преслетр не добавил Израиль 21 июля, в этой статье не говорилось, что церковь находится в Израиле, и по уважительной причине. |
Up until Preslethr added Israel on July 21 this article did not say the church is in Israel, and for good reason. |
По состоянию на 2007 год В Израиле проживает чуть более 47 000 евреев иранского происхождения и примерно 87 000 евреев израильского происхождения с отцами, родившимися в Иране. |
As of 2007, Israel is home to just over 47,000 Iranian-born Jews and roughly 87,000 Israeli-born Jews with fathers born in Iran. |
В Израиле и среди членов сефардских еврейских общин в диаспоре кускус является обычной пищей. |
In Israel, and among members of Sephardic Jewish communities in the diaspora, couscous is a common food. |
Высокопоставленные гражданские и военные чиновники также были удалены из города, чтобы дождаться изучения их индивидуальных дел. |
High civilian and military officials were also removed from the city, both to await study of their individual cases. |
Почему некоторые считают, что его действия в Израиле-это то, что делает его тем, кто он есть, и почему некоторые считают, что это просто 5W? |
Why do some feel that his israel actions are what makes him who he is and why do some feel it is just 5W? |
Гражданская война в Китае вновь вспыхнула между националистами и коммунистами. |
The Chinese Civil War broke out again between the Nationalists and the Communists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гражданские права в израиле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гражданские права в израиле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гражданские, права, в, израиле . Также, к фразе «гражданские права в израиле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.