Гранат (издательство) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гранат (издательство) - Garnet (publisher)
гранат (кинофестиваль) - Garnet (Film)
гранат (минерал) - garnet (mineral)
гранат (растение) - pomegranate (a plant)
гранат обыкновенный - pomegranate
гранат сокотранский - Punica Protopunica
мэйджоритовый гранат - majoritic grenades
взрывы гранат - grenade explosions
голубой гранат - blue pomegranate
натуральный гранат - natural garnet
Синонимы к гранат: гранатина, камень, минерал, фрукт, пироп, уваровит, альмандин, вениса, демантоид, андрадит
имя существительное: publishing house, publishing office, publishing outfit
Издательство ДИК - DIK Publishing House
издательство Колумбийского университета - Columbia University Press
издательство Индианского университета - Indiana University Press
алетейя (издательство) - Aleteyya (publishing house)
алконост (издательство) - Alkonost (publishing house)
глагол (издательство) - verb (publishing house)
гранат (издательство) - Garnet (publisher)
жук (издательство) - beetle (publishing house)
издательство Гарвардского университета - Harvard University Press
издательство Корнелльского университета - Cornell University Press
Синонимы к издательство: комплекс, издание, типография
Значение издательство: Учреждение, издающее произведения печати.
После первого публичного размещения акций Ubisoft в 1996 году французский издатель Montreuil начал искать выход на более глобальные рынки. |
Following Ubisoft's initial public offering in 1996, the Montreuil, France-based publisher began looking to expand into more global markets. |
Франко-немецкий арт-дилер и издатель Зигфрид Бинг сыграл ключевую роль в популяризации этого стиля. |
The Franco-German art dealer and publisher Siegfried Bing played a key role in publicizing the style. |
Мы разделили мир на нас и их и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага. |
We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp. |
В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната. |
Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him. |
Во втором случае издатель заранее выделяет текст для публикации и размещает рядом с ним кнопку «Поделиться». |
Publisher-defined quote sharing enables you to preselect text for sharing and place a share button next to it. |
The publisher across the street are publishing my comics. |
|
Издатель меня бортанул. |
My publisher's dropped me. |
Мы так же нашли запись его прибытия на записи с вечеринки которую прислал издатель. |
We also found his arrival in the party footage the publicist sent over. |
Вон та девчушка в мини-юбке может оказаться вьетконговцем, и в любой момент бросить гранату через весь бар. |
That party girl there in the miniskirt could be Vietcong. She could lob a hand grenade across the bar at any time. |
Тогда... вьетконговцы кинули гранату, чтобы добить нас. |
Then... a VietCong hand grenade drops in to finish us off. |
Сэр, одна граната разнесет этих снеговиков в пыль. |
Sir, one pulver grenade would blow these snowmen to smithereens. |
Это ж сколько чертова времени я трачу, чтобы пахнуть как манго или гранат? |
How many damn times do I have to smell like mango and pomegranate? |
Пуаро, только посмотрите на эти гранаты! |
I say, Poirot! Look at these pomegranates. |
Кто-то забросил сюда гранату? |
Someone drop a grenade in here? |
The printer said he was gonna drop off my menu on his way home. |
|
Я тогда даже молилась Богу, чтобы он и в наш дом послал гранату. Тогда я тоже могла бы вот так сидеть и плакать как ты. |
I begged God to drop a bomb on my family, so I could sit and cry like you. |
The new publisher and the board are showing up tomorrow. |
|
Ну, ты хоть смог пальнуть из гранатомёта. |
Well, at least you got to fire the rocket launcher. |
Some of the hand grenades did not explode. |
|
Другой крупный издатель Alma Media издает более тридцати журналов, в том числе газету Aamulehti, таблоид Iltalehti и ориентированный на коммерцию Kauppalehti. |
The other major publisher Alma Media publishes over thirty magazines, including the newspaper Aamulehti, tabloid Iltalehti and commerce-oriented Kauppalehti. |
The Guardian, предприимчивый новый издатель Кэтрин Тейлор к черту заявляет о своем намерении с эмоционально висцеральным дебютом Гиллеспи. |
The Guardian, Catherine Taylor ‘Enterprising new publisher To Hell With states its intent with Gillespie’s emotionally visceral debut. |
DU использовался в середине 1990-х годов в США для изготовления ручных гранат и наземных мин, но эти применения были прекращены, согласно Alliant Techsystems. |
DU was used during the mid-1990s in the U.S. to make hand grenades, and land mines, but those applications have been discontinued, according to Alliant Techsystems. |
С 1960 года, видимо, в ответ на сожжение книги, Нью-Йоркский издатель Фаррар, Штраус и Жиру начали переиздавать его основные работы. |
From 1960, apparently in response to the book burning, the New York publisher Farrar, Straus and Giroux began republishing his major works. |
Эти действия включали в себя бросание гранат, стрельбу и использование самодельного взрывного устройства. |
The acts included grenade throwing, shooting, and use of an improvised explosive device. |
Когда слово граната используется без уточнения, а контекст не предполагает иного, обычно предполагается, что оно относится к осколочной гранате. |
When the word grenade is used without specification, and context does not suggest otherwise, it is generally assumed to refer to a fragmentation grenade. |
Когда издатель отдает ему свои 20 000 долларов, он начинает рвать их, так как знает, что есть вещи более важные, чем деньги. |
When his publisher gives him his $20,000 he proceeds to rip it up, as he has learned that some things are more important than money. |
Некоторые десантники начали стрелять в ответ и бросать гранаты еще до посадки; отставшие самолеты ускорялись, набирали высоту и уклонялись, широко падая. |
Some paratroops began returning fire and throwing grenades even before landing; trailing aircraft accelerated, climbed and evaded, dropping wide. |
Бойцы подошли так близко друг к другу, что иранцы смогли подняться на борт иракских танков и забросать их гранатами. |
Combatants came so close to one another that Iranians were able to board Iraqi tanks and throw grenades inside the hulls. |
Докинз давно хотел написать книгу, открыто критикующую религию, но его издатель не советовал этого делать. К 2006 году его издатель проникся этой идеей. |
Dawkins had long wanted to write a book openly criticising religion, but his publisher had advised against it. By the year 2006, his publisher had warmed to the idea. |
Импровизированные ручные гранаты также с большим успехом использовались русскими защитниками Порт-Артура во время Русско-Японской войны. |
Improvised hand grenades were also used to great effect by the Russian defenders of Port Arthur during the Russo-Japanese War. |
главный исполнительный директор в то время и бывший издатель еженедельника Life magazine. |
's chief executive officer at the time and the former publisher of the weekly Life magazine. |
Гилл-издатель, базирующийся в парк-Уэсте, Дублин, Ирландия, и является издателем научно-популярных и образовательных книг в Ирландии. |
Gill is a publisher based in Park West, Dublin, Ireland, and is a publisher of nonfiction and educational books in Ireland. |
На пике своего успеха Дрессер жил в Нью-Йорке как богатый артист, успешный автор песен и издатель нот. |
At the height of his success, Dresser lived in New York City as a wealthy entertainer, successful songwriter, and sheet music publisher. |
За печатание сборника был арестован и обвинен в непристойном поведении издатель Лоуренс Ферлингетти, другой известный поэт. |
For printing the collection, the publisher Lawrence Ferlinghetti, another well-known poet, was arrested and charged with obscenity. |
Другое оружие включает в себя перья с заостренным стальным пером,которые могут быть использованы в качестве смертоносных метательных дротиков и мини-гранат в форме шарикоподшипников с шипами. |
Other weapons include feathers with a sharpened steel quill that could be used as deadly throwing darts and mini-grenades shaped like ball bearings with spike studs. |
Рабе прокомментировал, как попытки вывести эти китайские войска провалились, и японские солдаты начали бросать гранаты в зону беженцев. |
Rabe commented on how efforts to remove these Chinese troops failed and Japanese soldiers began to lob grenades into the refugee zone. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Стэн Ли, бывший писатель, редактор и издатель Marvel Comics, делает эпизодическое появление в фильме разговор с Железным Человеком. |
Stan Lee, Marvel Comics' former writer, editor and publisher, makes a cameo appearance in the film talking to Iron Man. |
Одним из немногих исключений является shoupao, или ручная бомба, которая аналогична ручной гранате. |
One of the few exceptions is the shoupao, or hand bomb, which is analogous to the hand grenade. |
Doss is wounded by the grenade blast, but the battle is won. |
|
Калилу в лицо ударила винтовочная граната, но она не взорвалась. |
Kalil was struck in the face by a rifle grenade that failed to explode. |
Американский издатель Devolver Digital начал проявлять интерес к локализации игры в 2016 году. |
American publisher Devolver Digital began expressing interest in localizing the game in 2016. |
Батра вместе с пятью своими людьми все же поднялся наверх и, достигнув вершины, бросил две гранаты в пулеметный пост. |
Batra, along with five of his men, climbed up regardless and after reaching the top, hurled two grenades at the machine gun post. |
Персона Хару-Миледи, основанная на Миледи де Винтер из Трех мушкетеров, и она сражается с гранатометами и топорами. |
Haru's Persona is Milady, based on Milady de Winter from The Three Musketeers, and she fights with grenade launchers and axes. |
Они заминировали здания и транспортные средства, включая проводку дверей и окон к гранатам и другим боеприпасам. |
They booby-trapped buildings and vehicles, including wiring doors and windows to grenades and other ordnance. |
Его старший брат-австралийский ученый и издатель Айвор Индик. |
His older brother is the Australian academic and publisher Ivor Indyk. |
Тактические средства включают светошумовые гранаты, жала и гранаты со слезоточивым газом. |
Tactical aids include flash bangs, stingers, and tear gas grenades. |
Под Севастополем российские военные корабли окружили украинскую подводную лодку Запорожье и атаковали ее гранатами. |
At Sevastopol, Russian warships surrounded the Ukrainian submarine Zaporizhzhia, and attacked her with grenades. |
Шпигель столкнулась с Уилбуром, который ответил, что издатель не будет публиковать книгу, если она не является тем, что она сказала. |
Spiegel confronted Wilbur, who responded that the publisher would not publish the book unless it was what she said it was. |
Европейский издатель игры, 505 Games, отклонил эти претензии, и игра не была запрещена после комментариев Велтрони. |
The game's European publisher, 505 Games, dismissed these claims, and the game was not banned following Veltroni's comments. |
это американский издатель видеоигр, базирующийся в Нью-Йорке. |
is an American video game publisher based in New York City. |
Его не было дома, но они нашли светошумовую гранату, заряженную .Винтовка 22 калибра, четыре ножа и боеприпасы. |
He was not at home, but they found a stun grenade, a loaded .22 calibre rifle, four knives, and ammunition. |
Издатель оценит потенциальные продажи и сбалансирует прогнозируемый доход с производственными затратами. |
The publisher will estimate the potential sales and balance projected revenue against production costs. |
Вы бросили первую гранату после моей первой правки, и я, очевидно, мало что могу сделать, чтобы исправить ситуацию. |
You lobbed the first grenade following my first edit and there is little I can evidently do to salve the situation. |
Бомба жонглирует различными видами противопехотного оружия, включая ручные гранаты, светошумовые гранаты и дымовые шашки. |
Bombshell juggles various anti-personnel weapons including hand grenades, stun grenades, and smoke bombs. |
Граната М67-это осколочная ручная граната, используемая военными Соединенных Штатов. |
The M67 grenade is a fragmentation hand grenade used by the United States military. |
Это вскоре перешло в метание гранат и других предметов – даже абордажных Крюков. |
This soon progressed to throwing grenades, and other objects – even grappling hooks. |
На месте были обнаружены мины, гранаты и другие воинственные материалы с еврейской маркировкой. |
Mines, grenades and other warlike materials bearing Hebrew markings were found on the spot. |
Некоторые общие используемые ингредиенты-это порошок манго, тамаринд, цветы кокума и высушенные семена граната. |
Some common ingredients used are mango powder, tamarind, kokum flowers, and dried pomegranate seeds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гранат (издательство)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гранат (издательство)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гранат, (издательство) . Также, к фразе «гранат (издательство)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.