Границы знаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scope, ambit, confines, purview, purlieus
словосочетание: metes and bounds
из-за границы - from abroad
измеритель высоты верхней границы облаков - ceilometer
границы были - boundaries were
Границы в исследовании - frontiers in research
границы школы - school boundaries
жесткие границы - rigid boundaries
на их стороне границы - on their side of the border
сухопутной и морской границы - land and sea border
метод ступенчатого представления границы - stair-step method
осмотр после границы - border inspection post
Синонимы к границы: размер, величина, габариты, мера, объем, параметры, норма, формат
Значение границы: Линия раздела между территориями, рубеж.
язык представления знаний - knowledge representation language
достаточно знаний - ample knowledge
изучение знаний - study knowledge
запасы знаний - stocks of knowledge
инициатива в области электронно-цифровой передачи знаний - digital knowledge initiative
жаждать знаний - thirst after knowledge
знаний, а также - knowledge as well as
относительность знаний - relativity of knowledge
обширная база знаний - extensive knowledge base
создания и распространения знаний - generate and disseminate knowledge
Синонимы к знаний: познания, запас знаний, сведения, запас сведений, багаж
Я ищу веб-страницу, где можно обсудить и расширить границы знаний. |
I am looking for a web page where the edges of knowledge can be discussed and expanded. |
Даже если кто-то стремится расширить знания путем деконструкции воспринимаемых границ, именно эти границы делают возможным приобретение знаний. |
Even as one seeks to extend knowledge by deconstructing perceived boundaries, it is these same boundaries that make knowledge acquisition possible. |
Но я бы переступил границы своих знаний, пытаясь сделать какое-либо фактическое утверждение, что это так. |
But I'd be overstepping the limits of my knowledge trying to make any actual *claim* that such is the case. |
Работники умственного труда участвуют в ‘одноранговом’ обмене знаниями через организационные и корпоративные границы, формируя сети экспертных знаний. |
Knowledge workers engage in ‘’peer-to-peer’’ knowledge sharing across organizational and company boundaries, forming networks of expertise. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
Я уверен, что без этих знаний невозможно получить хорошую работу. |
I am sure without this knowledge it is impossible to get a good job. |
Там полное отсутствие знаний и ресурсов для лечения и исследований. |
There's a total lack of awareness and resources there for treatment and research. |
Вокруг нас мир знаний и разнообразного опыта, вещей, которым тебя в школе не научат. |
There's a whole world of knowledge and experience out there, things that you don't learn at school. |
Эта ситуация усугубляется неосведомленностью о правах детей и отсутствием знаний по вопросам гендерного и медицинского характера. |
The situation had been compounded by a lack of awareness of children's rights and of gender and health issues. |
Ведь бедность соседей вызывает беспокойство у всех, поскольку их проблемы обычно пересекают границы и подрывают мир и стабильность. |
Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders and undermine peace and stability. |
Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники. |
There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff. |
Но настоящая проблема в том, что мы руководствуемся за пределами текущих знаний, мы не сможем узнать то, что мы ищем, или как к этому подготовиться. |
But the real issue is that we are guided by and until we can think out of the box of our cranium and what we know, then we can't recognize what to look for, or how to plan for it. |
Статьи базы знаний и управление обращениями |
Knowledge articles and case management |
Дополнительные сведения об использовании ключей запуска /3GB и /USERVA см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт. |
For additional details about how to use the /3GB and /USERVA startup switches, see the following Microsoft Knowledge Base articles. |
Письменность также предоставляет ученикам прямой доступ к идеям, не требуя от них глубоких самостоятельных размышлений, и это приводит к созданию «видимости мудрости», а вовсе не к обретению истинных знаний. |
Writing also exposes students to ideas without requiring careful contemplation, meaning they will have “the appearance of wisdom” without true knowledge. |
Джордж был ужасный тупица, ну, да это не важно: успех в жизни не зависит от знаний. |
George was a great dunce, but no matter for that; all men do not thrive in the world according to their learning. |
Границы разрушаются вследствие бесконечного будущего. |
All boundaries are breaking down in the wake of the infinite future. |
Возможно, они послали бы собрание знаний миллиона обитаемых миров. |
Perhaps they'd send a compilation of the knowledge of a million worlds. |
Number one, as I said, quality of information. |
|
Вопрос 2. Как вы считаете, получили ли вы достаточно знаний, чтобы использовать свой компьютер эффективно? |
Do you feel you have received adequate training to use your computer effectively? |
Тысячелетиями культура рукописи фактически по одному отбирала людей, которым давался код на передачу знаний сквозь время и пространство. |
For thousands of years, the scribal culture really hand-picked the people who were given this code to transmit knowledge across time and space. |
Но без её знаний биохимии и особенно сведений о Дарголе,... не знаю, сможем ли мы во время обратить эффекты амнезии и избежать катастрофы на Вайсе. |
But without her knowledge of biochemistry, especially of Dargol, we may not reverse the amnesia in time to prevent a catastrophe on Vyus. |
Well, some idiot bought it into the country, let it escape. |
|
Ночью до этого другая семья, Арчеры, были убиты по ту сторону границы штата в Небраске. |
The previous night, the other family, the Archers, were killed just across the state line in Nebraska. |
В Канзасе, недалеко от границы с Колорадо. |
Kansas, not far from the Colorado border. |
You're strong, we're weak, because we don't have an education and the memory. |
|
Strong enough to rip apart the boundaries between dimensions. |
|
Свою нетактичность он вполне компенсирует массой бесполезных, никому не нужных знаний о нашей великой и бескрайней Вселенной. |
What he lacks in tact, he more than makes up for in random bits of totally useless knowledge about our universe. |
Доктор, ни у кого на этом корабле нет столько знаний о Кристаллическом Существе, сколько у коммандера Дейты. |
There's no one on this ship with more knowledge of the crystalline entity than Commander Data. |
It is 50 feet south of the border, Oscar. |
|
Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы. |
While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border. |
Я не мог их обнародовать, но чувствовал себя обязанным взять на себя ответственность и действовать на основании собственных знаний. |
These I could not make known, but felt warranted in assuming the responsibility and acting on my own knowledge. |
Папа явно цитировал графа де Габалиса как источник элементарных знаний в посвящении. |
Pope explicitly cited Comte de Gabalis as a source for elemental lore in the dedication. |
Такие университеты, как Лейденский университет, основанный в 16 веке, превратились в ведущие центры знаний по изучению Юго-Восточной Азии и Индонезии. |
Universities such as the Leiden University, founded in the 16th century, have developed into leading knowledge centres for Southeast Asian and Indonesian studies. |
Knowledge production is created as a function of dialogue. |
|
РФПЛ продвигала концепцию Ванрай Бандхара и колодезной подзарядки и развернула огромную кампанию по распространению этих знаний среди фермеров. |
RCF promoted the concept of Vanrai Bandhara and well recharging and launched a huge drive to disseminate this knowledge to farmers. |
Существует недостаток знаний об опасных для жизни медицинских состояниях, возникающих в результате ожирения. |
There is a lack of knowledge about the life-threatening medical conditions that result from obesity. |
Первая цифра исключает все спорные воды, в то время как последняя цифра указывает на заявленные Китаем границы и не учитывает притязания соседних держав. |
The first figure excludes all disputed waters, while the last figure indicates China's claimed boundaries, and does not take into account neighboring powers' claims. |
Декер сказала, что она хотела бы, чтобы книга использовалась в половом воспитании для расширения общих знаний о сексуальности. |
Decker said that she would like to see the book used in sex education to increase common knowledge of sexuality. |
Однако, хотя получение знаний является неотъемлемым процессом, который происходит естественным образом, подлинный опыт обучения требует определенных элементов. |
However, though the gaining of knowledge is an inherent process that occurs naturally, a genuine learning experience requires certain elements. |
Это не обязательно должна быть совершенная информация о каждом действии предыдущих игроков; это может быть очень мало знаний. |
This need not be perfect information about every action of earlier players; it might be very little knowledge. |
DepEd, CHED и другие учебные заведения поощряют детей к повышению уровня грамотности и знаний. |
The DepEd, CHED, and other academic institutions encourage children to improve literacy skills and knowledge. |
Эллису не хватало знаний в области теории чисел, необходимых для построения работоспособной системы. |
Ellis lacked the necessary number theory expertise necessary to build a workable system. |
Вопросы могут задаваться с целью проверки чьих-либо знаний, как в викторине или экзамене. |
Questions may be asked for the purpose of testing someone's knowledge, as in a quiz or examination. |
Эти документы принимаются Сербией, когда они используются в качестве удостоверения личности при пересечении сербско-Косовской границы. |
These documents are accepted by Serbia when used as identification while crossing the Serbia-Kosovo border. |
В ранних версиях этой проблемы игрок начинает игру без каких-либо первоначальных знаний о машинах. |
In early versions of the problem, the gambler begins with no initial knowledge about the machines. |
Они были подавленным материалом подпольных знаний. |
They were the repressed stuff of underground lore. |
Некоторые из них были сохранены для экспериментальных целей, и мы получаем больше знаний о биологических эффектах давления. |
Some of these have been maintained for experimental purposes, and we are obtaining more knowledge of the biological effects of pressure. |
Признайте, что вы слепо противостояли ему, не имея никаких знаний и врожденных предубеждений. |
Admit that you were blindly opposing with no knowledge and inherent biases. |
Некоторые методы получения знаний, такие как метод проб и ошибок или обучение на основе опыта, имеют тенденцию создавать высоко ситуативные знания. |
Some methods of generating knowledge, such as trial and error, or learning from experience, tend to create highly situational knowledge. |
Я совсем новый редактор, мне не хватает знаний всех правил и опыта. |
I am quite new editor, lacking knowledge of all the policies and experience. |
Люди, писавшие из новостных центров Европы, были людьми широких политических знаний, опыта и социального влияния. |
The men who wrote from the news centers of Europe were persons of wide political knowledge and experience, and social consequence. |
Старые методы построения знаний часто основывались не на фактах, а на широких, плохо доказанных выводах и метафизических догадках. |
Old knowledge-building methods were often not based in facts, but on broad, ill-proven deductions and metaphysical conjecture. |
Эта декларация имеет решающее значение для расширения знаний, поддержки и помощи развивающихся стран в области продовольствия и сельского хозяйства. |
This Declaration has been crucial in the growing knowledge, support and aid of food and agriculture to developing nations. |
Например, иностранные инвестиции в африканские страны показали, что они обеспечивают определенную передачу знаний. |
For example, foreign investment in African countries have shown to provide some knowledge transfer. |
Museums are, above all, storehouses of knowledge. |
|
Я буду писать здесь только с тем количеством знаний, которые у меня есть об индуизме. |
I will write here only with whatever amount of knowlegde I have about Hinduism. |
Кульминацией его работы стало исследование производства и распространения знаний в Соединенных Штатах в 1962 году. |
His work culminated in the study The production and distribution of knowledge in the United States in 1962. |
Его первоначальная коллекция была организована по схеме, основанной на организации знаний Фрэнсиса Бэкона. |
His original collection was organized into a scheme based on Francis Bacon's organization of knowledge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «границы знаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «границы знаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: границы, знаний . Также, к фразе «границы знаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
