Граф взаимодействий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Граф взаимодействий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
interaction graph
Translate
граф взаимодействий -

- граф [имя существительное]

имя существительное: graph, count, earl

- взаимодействие [имя существительное]

имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion



Господин Граф, почему Вы до сих пор на коленях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lord Earl of Moray. Why are you still on your knees?

Во всяком случае, - добавил Шато-Рено, - ваш граф Монте-Кристо в минуты досуга прекрасный человек, если, конечно, не считать его делишек с итальянскими разбойниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, added Chateau-Renaud, your Count of Monte Cristo is a very fine fellow, always excepting his little arrangements with the Italian banditti.

Потому что с завтрашнего дня, дочь моя, ты будешь свободна, - отвечал граф, - и займешь то положение, которое тебе подобает; потому что я не хочу, чтобы моя судьба омрачала твою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because to-morrow, Haidee, you will be free; you will then assume your proper position in society, for I will not allow my destiny to overshadow yours.

Дворянские титулы были в порядке возрастания: барон, виконт, граф, Маркиз и герцог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The titles of nobility were, in ascending order, baron, viscount, count, marquis and duke.

Лицо Хонор вспыхнуло, хотя Нимиц подтвердил, что граф искренен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honor's face blazed, but her link to Nimitz carried the earl's sincerity to her.

Граф Форкосиган взглянул на солнце и сжал морщинистые губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He glanced at the sun, and pursed leathery lips.

Вы льстите мне, как опытная куртизанка, граф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You flatter like a highly polished courtesan, dear Earl.

Теперь Вы, граф... владелец Аббатства Карфакс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There. You, Count are the owner of Carfax Abbey. Congratulations.

Благодаря взаимодействию устройств телешоу, кинофильмы, музыка, спортивные состязания и игры доставят вам больше удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It helps your devices work together to enhance your experience of TV shows, movies, music, sports, and games.

Я уверен вы знаете, что отец, граф, имеет огромную власть среди аристократов в Уайтхолле. Уайтхолл - английское правительство

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I'm sure you're aware, my father the earl holds great sway amongst his peers in Whitehall.

Граф МонтеКристо с Робертом Донатом в роли Эдмона Дантеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Count of Monte Cristo, with Robert Donat as Edmond Dantes.

Вообще-то, сэр, я был очень удивлен, что граф попросил меня уйти, когда у него посетитель. Так что я немного задержался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, sir, I was very surprised the count asked me to leave when we had a visitor, so I did sort of linger for a bit.

Понимаешь, это что-то вроде королевской особы, только это граф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's kind of like royalty, only it's a count.

Ты был граф Марч, теперь ты герцог Йорк,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No longer Earl of March, but Duke of York;

Когда граф и графиня ушли, Пуаро поглядел на своих соратников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Count and Countess had departed, Poirot looked across at the other two.

Когда граф Дуку убедится с успехе моего оружия в борьбе с гражданским населением, несомненно, я получу более существенный пост в альянсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets, I will no doubt be promoted to a more substantial position within the alliance.

Граф сначала принимал меня чрезвычайно величаво, совсем свысока, даже совсем как будто забыл, что я вырос в его доме, припоминать начал, ей-богу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The count at first received me very majestically, quite superciliously, as though he had quite forgotten I grew up in his house; he began trying to remember, he did, really.

Магистр джедай, я решил, что граф Дуку спугнул вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Jedi, I thought perhaps Count Dooku had frightened you off.

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

Вижу, граф нанял тебя лаборанткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see the Count's roped you in as a lab assistant.

Граф взял другую ложку и второй раз зачерпнул из золотой коробочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The count took another spoon, and again dipped it into the golden box.

Но, мой друг, вы забываете: граф может быть полезен и вашему отцу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, my dear, you forget, the count may be of use to you father too ...

Граф Монте-Кристо! - воскликнула она. - Но какое это имеет отношение к тому, о чем ты меня спрашиваешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M. de Monte Cristo! she exclaimed; and how is he connected with the question you asked me?

Скажите, граф, к чему меня обязывает знание этой тайны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Count, what am I bound to do, being in possession of this secret?

Сегодня утром, граф, вы могли убедиться в том, что у меня есть сердце, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I showed you this morning that I had a heart, did I not, count?

Граф Мари-Пьер де Жерандо, владелец замка и мэр этого города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Count de Gerando, lord of the manor and mayor.

Граф де Трай игрок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Comte de Trailles is a confirmed gambler.

На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the other end sat the count, with the hussar colonel on his left and Shinshin and the other male visitors on his right.

Я должен спросить, Граф, разве вам не горько, что Император присваивает себе все заслуги по спасению Парижа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to ask, Count, whether you are not bitter that the Emperor is claiming all of the credit for saving Paris?

Телевизионная обработка Анны Карениной... она - граф Вронский, а я - Анна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An adapted-for-television version of Anna Karenina... where she's Count Vronsky and I'm Anna.

После того как они два раза проехали по Корсо, граф воспользовался остановкой в движении экипажей и попросил у своих спутников разрешения покинуть их, оставив коляску в их распоряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the second turn, the count stopped the carriage, and requested permission to withdraw, leaving the vehicle at their disposal.

Он чувствительный и вдумчивый Граф, который любит свою дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a sensitive and thoughtful Count who loves his daughter.

Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour.

В 1324 году Эдуард отправил графа Пембрука в Париж, чтобы договориться о решении проблемы, но граф внезапно умер от болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1324, Edward dispatched the Earl of Pembroke to Paris to broker a solution, but the earl died suddenly of an illness along the way.

В последнем случае Анри, граф де Пари, герцог де Франс, оспаривал право претендента испанского происхождения на титул герцога Анжуйского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the latter case, Henri, comte de Paris, duc de France, challenged the right of the Spanish-born pretender to use the title Duke of Anjou.

Для тех, кто не знает, последний Граф первого графства Портукале, Нуно II, был разбит королем Галисии Гарсией II в битве при Педрозо в 1071 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those that do no know, the last Count of the first County of Portucale, Nuno II, was defeated by King Garcia II of Galicia at the Battle of Pedroso, in 1071.

Командовавшие армией графы Гуго, граф Турский, и Матфрид, граф Орлеанский, действовали медленно, и экспедиция закончилась ничем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The counts in charge of the army, Hugh, count of Tours, and Matfrid, count of Orléans, were slow in acting and the expedition came to naught.

Титулы пэров Великобритании - герцог, Маркиз, Граф, виконт и барон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ranks of the Peerage of Great Britain are Duke, Marquess, Earl, Viscount and Baron.

Первый генерал-губернатор, граф Хоуптаун, был предыдущим губернатором Виктории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Governor-General, the Earl of Hopetoun, was a previous Governor of Victoria.

Граф и графиня Уэссекс были в Канаде в июне 2016 года, посетив Онтарио, Манитобу, Саскачеван и Альберту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Earl and Countess of Wessex were in Canada in June 2016, visiting Ontario, Manitoba, Saskatchewan and Alberta.

С января 2007 года он принадлежит муниципалитету Граф-Хайнихен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since January 2007, it belongs to the municipality of Gräfenhainichen.

Его родной сын Роберт возглавил неудачное восстание против Якова, и Граф с сыном были повешены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His natural son Robert led an unsuccessful rebellion against James, and the Earl and his son were hanged.

Стиль для старшего сына, однако, часто превалирует над дочерним титулом его отца, таким как граф или виконт, который используется вместо этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style for the eldest son, however, is often trumped by a subsidiary title of his father, such as earl or viscount, which is used instead.

Энтони Эшли-Купер, 1-й граф Шафтсбери, наставник Локка, покровитель и друг, представил законопроект, но в конечном счете он оказался неудачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthony Ashley-Cooper, 1st Earl of Shaftesbury, Locke's mentor, patron and friend, introduced the bill, but it was ultimately unsuccessful.

Точнее, это конечный ориентированный граф с дугами, помеченными целочисленными векторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More precisely, it is a finite directed graph with arcs labelled by integer vectors.

В битве при Кее, или Пальциге, русский граф Салтыков с 47 000 русских разбил 26 000 пруссаков под командованием генерала Карла Генриха фон Веделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Battle of Kay, or Paltzig, the Russian Count Saltykov with 47,000 Russians defeated 26,000 Prussians commanded by General Carl Heinrich von Wedel.

Французская сатира 1670 года на оккультную философию, граф де Габалис, был видным популяризатором теории Парацельса об элементалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1670 French satire of occult philosophy, Comte de Gabalis, was prominent in popularizing Paracelsus' theory of elementals.

В 1689 году граф Лелио Пьовене из Виченцы открыл источник железистой воды, богатой газом и приятно пахнущей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1689, a spring of ferruginous water rich in gas and tasting pleasantly was discovered by Count Lelio Piovene of Vicenza.

Как и в большинстве неупорядоченных сетей, таких как модель сети малого мира, это расстояние очень мало по сравнению с высокоупорядоченной сетью, такой как решетчатый граф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with most disordered networks, such as the small world network model, this distance is very small relative to a highly ordered network such as a lattice graph.

Граф отступил, предоставив королю контроль над столицей, и в башне воцарился мир до конца правления Генриха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Earl retreated, allowing the King control of the capital, and the Tower experienced peace for the rest of Henry's reign.

Поскольку граф линейной функции является линией, то граф кусочно-линейной функции состоит из отрезков линий и лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the graph of a linear function is a line, the graph of a piecewise linear function consists of line segments and rays.

Арчибальд, одиннадцатый Граф Эглинтон, некоторое время жил здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April, they signed a new worldwide deal with Spinefarm Records.

Самым старым известным членом Швабской группы был Вельф I, граф Швабии, который впервые был упомянут в 842 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest known member of the Swabian group was Welf I, a count in Swabia who was first mentioned in 842.

Пуин и его коллега граф фон Ботмер опубликовали лишь короткие очерки о находке в Сане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puin and his colleague Graf von Bothmer have published only short essays on the Ṣana'a find.

Единственный кубический дистанционно-регулярный граф, допускающий идеальный перенос состояний, - это кубический граф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only cubic distance-regular graph that admits perfect state transfer is the cubical graph.

Как и его друзья Джон Рассел, 4-й герцог Бедфорд и Джордж Монтегю-Данк, 2-й граф Галифакс, сандвич увлекался крикетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like his friends John Russell, 4th Duke of Bedford and George Montagu-Dunk, 2nd Earl of Halifax, Sandwich was keen on cricket.

Ее старший брат, Джеральд Фитцджеральд, 11-й граф Килдэр, бежал в Ирландию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eldest brother, Gerald FitzGerald, 11th Earl of Kildare, had escaped to Ireland.

Граф Ричард был одним из Лордов-апеллянтов, лидеров баронской оппозиции Ричарду II, и был казнен в 1397 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earl Richard was one of the Lords Appellant, the leaders of the baronial opposition to Richard II, and was executed in 1397.

7-й граф Ормонд умер в 1515 году, оставив своих дочерей, Маргарет Болейн и Анну Сент-Леджер, в качестве сонаследниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 7th Earl of Ormond died in 1515, leaving his daughters, Margaret Boleyn and Anne St Leger, as co-heiresses.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «граф взаимодействий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «граф взаимодействий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: граф, взаимодействий . Также, к фразе «граф взаимодействий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information