Греческий крест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
греческий язык - Greek language
греческий огонь - Greek fire
греческий бог - Greek god
классический греческий - classical Greek
Греческий православный собор Метрополис - metropolis greek orthodox cathedral
Синонимы к греческий: эллинистический, эллинский, античный
крест-мечи с - cross swords with
взаимный крест - reciprocal cross
Южный Крест - southern cross
строй "крест" - cross formation
крест Почетного Легиона - cross of the legion of honour
Хейзл Крест - hazel crest
крест с поворотом на 90 градусов - transversal crucifix
латинский крест - latin cross
георгиевский крест - george cross
крест в стойке - inverted cross
Синонимы к крест: созвездие, бремя, ноша, обуза, тяжесть, тяготы, тягость, крестик, распятие, свастика
Значение крест: Фигура из двух пересекающихся под углом линий.
Вторым рисунком Рена был греческий крест, который, по мнению священнослужителей, не соответствовал требованиям Англиканской литургии. |
Wren's second design was a Greek cross, which was thought by the clerics not to fulfil the requirements of Anglican liturgy. |
План этажа образует греческий крест, увенчанный куполом. |
The floor plan forms a Greek cross, capped by a cupola. |
Одним из наиболее часто встречающихся зарядов в геральдике, если не самым большим, является крест, который развился, по некоторым данным, в 400 разновидностей. |
One of the most frequently found charges in heraldry, if not the most, is the cross, which has developed into, some say, 400 varieties. |
На том месте, где он был убит, был установлен памятный крест. |
He later defected to Mega-City One where he offered to help Defence Division. |
Мы также должны были бы изучать латынь, греческий, арабский языки. |
We'd also have to learn Latin, Greek, Arabic. |
В нём говорилось: Прежде чем поставить крест на религии, почему бы нам не собраться в эту пятницу и обсудить, что можно сделать с нашим еврейским наследием? |
It basically said this: Before you bail on religion, why don't we come together this Friday night and see what we might make of our own Jewish inheritance? |
So do not kill your orange balloons. |
|
Конечно, есть знаменитый купол и крест на вершине, что составляет 365 футов от земли. |
Of course there is the famous dome and the cross on top is 365 feet from the ground. |
Они поклонялись богомерзкому бессмертию паразита-крестоформа, а не надежде на истинное Воскресение, которое обещает Крест Святой. |
It had been the obscene immortality of the cruciform they had been worshiping, not the chance of true Resurrection promised by the Cross. |
Он готов поставить крест на блестящей международной карьере... ради того, чтобы жить с дочерью. |
He'll give up a brilliant international career to live with his daughter. |
Что ж, он высокий, у него голубые глаза и греческий профиль. |
He is tall... with blue eyes and a... |
И крест на рассвете по мужу все еще в этом мире. |
And crest dawn upon a husband yet of this world. |
имеющий Крест... может превратиться в Ангела путём нажатия на кнопку на браслете. |
A Demon with a Cross... can revert to an Angel if he or she uses the Cross-marked button on the bracelet. |
Остовы у них были из крепких, положенных крест-накрест балок; промежутки между балками заполнялись прочным материалом и сверху покрывались штукатуркой. |
They were skeletons of strong criss-cross beams, with solid material between, coated with plaster. |
Ему не понравится быть в долгу у господа и короля, но чтобы стать истинным олдерменом, он обязан принять свой крест... |
He will not like being beholden to God and to king, but if he is to become a true ealdorman, he must accept his burden... |
Лучи звезды изображают пять убитых девушек но сейчас нас интересует крест. |
The points of the star represent the five murdered girls but the cross is what we're now interested in. |
Интересно, а твои ученики готовы последовать на крест за тобой? |
I wonder, though, are your disciples as keen for the cross? |
Одно и то же всегда - тысячу лет назад, десять тысяч лет назад, на греческих вазах - всюду! |
The same thing, a thousand years ago: ten thousand years ago! The same on the Greek vases, everywhere! |
Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч. |
From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword. |
Крест, подумал Лэнгдон, вспомнив о расположении вех, указующих Путь просвещения. |
A cross, Langdon thought, still amazed by the arrangement of the markers across Rome. |
Она смотрела на его светлые, волнистые волосы, открытое юношеское лицо, и он казался ей молодым греческим богом. |
His curly brown hair gave him a kind of Greek innocence and aspect. |
Простой народ встаёт на защиту церквей, люди готовы идти на крест. |
And here in Yorkshire, and a man of the commons stood up in his own church and said go away to follow the crosses. |
Разве это не так, о Моркан! владыка Японии, ты, чей высокий фонтан напоминал, говорят, порой белоснежный крест на фоне неба? |
Was it not so, O Morquan! King of Japan, whose lofty jet they say at times assumed the semblance of a snow-white cross against the sky? |
Грегерс Грам и Эдвард Таллаксен получили Военный Крест посмертно. |
Gregers Gram and Edvard Tallaksen both received the posthumous Cross of War. |
Bearing a cross on my shoulders for being the best |
|
Достаточно, чтобы поставить крест на всем, что было на Земле, и идти по новому пути... |
Enough to turn away from all that back on Earth and strike out on a new line - |
Теперь на этом поставлен крест Она обещала остаться, и нужно будет как-то ко всем приспособиться. |
Now all that was over. She had promised to stay, and she would have to make the best of it. |
Эти греческие Е и хвостики у Р точно такие же, как в том сценарии, который Вы мне показывали в доме. |
The Greek Es and tails on the Rs are all over that script you showed me upstairs. |
И, наконец, врачу, д-ру Маккою, спасшему Платониус и моего мужа, - древние свитки греческих врачеваний, сочиненных Гиппократом. |
And lastly, to the physician Dr. McCoy who saved Platonius and my spouse, this ancient collection of Greek cures, penned by Hippocrates himself. |
Видимо, уж таков мой крест. |
I suppose that's my cross to bear, then. |
God knows we all have our cross to bear. |
|
Well, we all have our crosses to bear, Jake. |
|
Кристофер, нубийско-Мурсианский крест, занимал видное место в этих парах,распределяя наследие Мурсиан по всему возникающему стаду. |
Christopher, the Nubian-Murciana cross, figured prominently in these pairings, distributing the Murciana heritage across the emergent herd. |
В III веке до н. э. этруски использовали Тосканский алебастр из области современной Вольтерры для изготовления погребальных урн, возможно, наученных греческими художниками. |
In the 3rd century BC the Etruscans used the alabaster of Tuscany from the area of modern-day Volterra to produce funeral urns, possibly taught by Greek artists. |
Крест на алтаре в нижней часовне перевернут вверх ногами, так как по преданию Святой Петр был распят именно таким образом. |
The Cross on the altar in the lower chapel is upside down, since according to tradition Saint Peter was crucified that way. |
На обложке были изображены черепа каждого из пяти участников группы, наслаивающиеся на крест. |
The artwork featured each of the five band members' skulls layered on a cross. |
Губернатор Перье встал на сторону Шепара и поставил крест на земле, которую искал. |
Governor Périer sided with Chépart and planted a cross on the land he sought. |
Крест и надгробие, отмечающие могилу Роберта Ф. Кеннеди, были украдены в 1981 году и так и не были найдены. |
The cross and the headstone marking Robert F. Kennedy's grave were stolen in 1981 and never recovered. |
Хотя несогласные называют латинский крест исключительно христианским, большинство отмечает, что швейцарский флаг состоит из белого креста на красном фоне. |
Although the dissent refers to the Latin cross as exclusively Christian, the majority opinion notes that the Swiss flag consists of a white cross on a red background. |
Красный Крест также считал, что в центре его внимания находятся военнопленные, чьи страны подписали Женевскую конвенцию. |
The Red Cross also considered its primary focus to be prisoners of war whose countries had signed the Geneva Convention. |
Сам крест был темно-бордовым на белом фоне, отражая цвета латвийского флага. |
The cross itself was maroon on a white background, mirroring the colors of the Latvian flag. |
Во многих греческих городах и портах, таких как Салоники, волос, Патра, греческие острова и т. д. |
In many Greek cities and ports like Thessaloniki, Volos, Patra, the Greek Islands etc. |
Частичный отчет об этой работе можно найти в ее книге залог и крест. |
A partial record of this work is found in her book Pledge and Cross. |
Гермократ нарисовал картину мирного сосуществования греческих городов Сицилии, поддерживаемого Единой оппозицией внешнему вмешательству. |
Hermocrates painted a picture of peaceful coexistence between the Greek cities of Sicily, supported by unified opposition to outside interference. |
Где-то в марте семья Чэпмена была уведомлена, что его военно-воздушный крест должен быть повышен до Ордена Почета. |
Some time in March, Chapman's family was notified that his Air Force Cross was to be upgraded to the Medal of Honor. |
Семья жила в доме 24 по лорд Китченер-Роуд в районе Бонни-крест в Нью-Рошелле, штат Нью-Йорк. |
The family lived at 24 Lord Kitchener Road in the Bonnie Crest neighborhood of New Rochelle, New York. |
Энтони и Амон поужинали, а затем отправились в пустыню до заката, помолились и установили крест, чтобы отметить место новой общины. |
Anthony and Amun ate dinner then walked into the desert until sunset, prayed and planted a cross to mark the site of the new community. |
Его крест существует с 17 века; раньше он был сделан из дерева, но в наши дни сделан из железа. |
Its cross exists since the 17th century; before, it was made of wood, but nowadays is made of iron. |
Купив у Чарльза Кингсфорда Смита Авро-птичий Южный Крест минор, он покинул Англию 11 апреля 1933 года. |
Purchasing the Avro Avian Southern Cross Minor from Charles Kingsford Smith, he departed England on 11 April 1933. |
В последний раз это было замечено в августе и сентябре 2011 года, когда Красный Крест выступил с инициативой кенийцы за Кению. |
This was last seen in August and September 2011, prompting the Kenyans for Kenya initiative by the Red Cross. |
От основания головы животных с каждой стороны сжимают крест во рту, что также встречается в немецких крестах. |
From the base heads of beasts on each side grip the cross in their mouth, a feature also found in German crosses. |
В 1839 году маккаллах подарил крест королевской Ирландской академии, где он долгое время был одним из самых ценных артефактов. |
MacCullagh presented the cross in 1839 to the Royal Irish Academy, where it was for a long period one of its most treasured artefacts. |
Когда крест не достигает краев поля,он становится мобильным зарядом. |
When the cross does not reach the edges of the field, it becomes a mobile charge. |
В то время Крест Гарольда был частью прихода Святого Кевина. |
At that time, Harold's Cross was part of St. Kevin's Parish. |
За свои действия в Дюнкерке и Вогсе Черчилль получил Военный Крест и планку. |
For his actions at Dunkirk and Vågsøy, Churchill received the Military Cross and Bar. |
Он и Мина обмениваются поцелуем, когда свечи, украшающие часовню, загораются и крест восстанавливается. |
He and Mina share a kiss as the candles adorning the chapel light up and the cross repairs itself. |
Пятеро соглашаются держать разрушение мира в тайне и образовать единый союз, Союзный Крест, чтобы предотвратить повторение прошлого. |
The five agree to keep the world's destruction a secret and form a single Union, Union Cross, to prevent the past from repeating. |
Позже Красный Крест подтвердил, что эвакуация всех гражданских лиц и повстанцев была завершена. |
Red Cross later confirmed that the evacuation of all civilians and rebels was complete. |
Моисей и укушенный змеей израильтянин символизируют спасение через Святой Крест. |
Moses and a snakebitten Israelite represent salvation through the Holy Cross. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «греческий крест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «греческий крест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: греческий, крест . Также, к фразе «греческий крест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
