Грудная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грудная мышца, нагрудная, двуглавая, мышца
Голова и грудная клетка плацодермы были покрыты сочлененными бронированными пластинами,а остальная часть тела была покрыта чешуей или обнажена. |
A placoderm's head and thorax were covered by articulated armoured plates and the rest of the body was scaled or naked. |
Первобытный Гоаулд - о чем говорят увеличенная грудная клетка и спинной позвоночник. |
Primordial Goa'uld - see enlarged pectorals and dorsal structure. |
Грудная клетка богомола состоит из проторакса, мезоторакса и метаторакса. |
Some examples had enamel decoration, and the pin did not extend much beyond the ring. |
У беглых животных грудная клетка висит между лопатками на передней зубчатой и грудной мышцах. |
In cursorial animals, the thorax is hanging between the scapulae at the serratus anterior and pectoralis muscles. |
Грудная клетка нормальная с обеих сторон. |
Chest expanding normally on both sides. |
Имагинальные диски развиваются, образуя большинство структур взрослого тела, таких как голова, ноги, крылья, грудная клетка и гениталии. |
The passenger car industry was a minor part of vehicle production during the first three decades of China's socialist economy. |
Грудная клетка кажется очень длинной из-за развитых ложных ребер. |
The ribcage appears very long because of developed false ribs. |
Имагинальные диски развиваются, образуя большинство структур взрослого тела, таких как голова, ноги, крылья, грудная клетка и гениталии. |
Imaginal discs develop to form most structures of the adult body, such as the head, legs, wings, thorax, and genitalia. |
Грудная клетка мальчика была вскрыта хирургическим путем, а ручной массаж сердца проводился в течение 45 минут до прибытия дефибриллятора. |
The boy's chest was surgically opened, and manual cardiac massage was undertaken for 45 minutes until the arrival of the defibrillator. |
Грудная клетка и брюшко сегментированы и имеют жесткую кутикулу, состоящую из перекрывающихся пластин, состоящих из хитина. |
The thorax and abdomen are segmented and have a rigid cuticle made up of overlapping plates composed of chitin. |
Грудная клетка состоит из трех сегментов и содержит мощные мышцы крыльев. |
The thorax has three segments and houses the powerful wing muscles. |
Thorax and abdomen usually smoothly scaled. |
|
Так вот почему он такой круглый, его грудная клетка - это скопление мускулов - силового механизма крылышек. |
That's why she's so round, her chest is a mass of muscle to power the wings. |
Перелом злазницы означает, сто ваше лицо ударилось о лобовое стекло, что так же означает, что ваша грудная клетка ударилать о руль. |
Orbital fracture means your face went into the windshield, which means your chest went into the steering wheel. |
Закрытый пневмоторакс - это когда грудная стенка остается неповрежденной. |
A closed pneumothorax is when the chest wall remains intact. |
Грудная клетка раздроблена до сгустков крови и сыворотки. |
Chest split into clot and serum. |
Грудная клетка имеет серый оттенок, иногда даже черный, с четырьмя темными продольными полосами одинаковой ширины на спинной поверхности. |
The thorax is a shade of gray, sometimes even black, with four dark, longitudinal bands of even width on the dorsal surface. |
Исключение составляют случаи, когда имеются очевидные смертельные травмы или грудная клетка заморожена так, что ее невозможно сжать. |
Exceptions include if there are obvious fatal injuries or the chest is frozen so that it cannot be compressed. |
Грудная клетка состоит из подъязычной кости, ключицы, грудинной кости и ребер. |
The chest is comprised of the hyoid, the clavicle, sternum, and-and the ribs. |
У большинства насекомых сама грудная клетка состоит из трех сегментов: переднего, мезоторакса и метаторакса. |
The displaced constituent takes on a word as its head that is not its governor. |
Он был не таким уж бескостным, если у него была грудная клетка |
He wasn't that boneless if he had a ribcage, then? |
Но у нее есть грудная клетка... |
But she's got a breastplate... |
У него пневмоторакс, крупный ушиб левого легкого, а грудная полость была пробита... |
He has a pneumothorax and a large pulmonary contusion on the left and the thoracic cavity was punctured by the... |
Грудная клетка состоит из трех сегментов, каждый из которых несет по одной паре ног. |
The thorax is composed of three segments, each of which bears a single pair of legs. |
Вместе черешок и гастр образуют метасому, в то время как грудная клетка и проподеум составляют мезосому. |
Together, the petiole and the gaster form the metasoma, while the thorax and the propodeum make up the mesosoma. |
У самцов общим местом для их развития является мошонка и грудная клетка. |
In males a common place for them to develop is the scrotum and chest. |
При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп. |
He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird. |
Грудная клетка-это тагма, состоящая из трех отделов: проторакса, мезоторакса и метаторакса. |
These adaptations range from chemotherapy, to the ever present self-inflating lungs. |
Если грудная клетка плода будет не спереди, мы не сможем попасть в верхушку сердца. |
If the fetus isn't facing forward, chest up, we can't get to the apex of the heart. |
Зеленые глазки, прекрасный цвет лица, чудесная фигурка, хорошо развитая грудная клетка, - заметил Сквплс. |
Green eyes, fair skin, pretty figure, famous frontal development, Squills remarked. |
I never believed her lungs were affected. |
|
У приматов грудная клетка широка, а лопатка повернута на заднюю сторону, чтобы гленоидная полость была обращена в боковую сторону. |
In primates, the thoracic cage is wide and the scapula is rotated onto its posterior side to have the glenoid cavity face laterally. |
Мне задавали этот вопрос сотни раз, и помню, как однажды, когда моя грудная клетка горела огнём и я не могла дышать, медсестра попросила меня оценить боль. |
I've been asked this question hundreds of times... and I remember once... when I couldn't catch my breath and it felt like my chest was on fire... the nurse asked me to rate the pain. |
Antenna, head, thorax and abdomen as in the male. |
|
Мы знаем, что грудная клетка жертвы была разрезана каким-то острым предметом, и что она умерла от большой потери крови, когда сердце было вырезано. |
We only know that the victim's rib cage was split open with some kind of blade and that she died of a massive hemorrhage when her heart was cut out. |
Усики, голова, грудная клетка и брюшко, как у Aglais caschmirensis. |
Antennae, head, thorax and abdomen as in Aglais caschmirensis. |
Chest tube's clear. |
|
Six bodies, chests cracked wide open. |
|
Левая внутренняя грудная артерия всегда первый и самый лучший вариант. |
The left internal mammary artery is always the first and best option. |
Усики темно-коричневые, мелко окаймленные белым; голова, грудная клетка и брюшко темно-коричневые сверху и снизу. |
Antennae dark brown, minutely ringed with white; head, thorax and abdomen dark brown above and below. |
При выполнении этого вида операции грудная клетка вскрывается. Разрез будет сделан на стороне грудной клетки, где находится пораженный участок легкого. |
When this type of surgery is done the chest is opened up. An incision will be made on the side of the chest where the affected area of the lung is located. |
Его грудная клетка сверху оливково-зеленая, а по бокам желтовато-зеленая. |
Its thorax is olive green above and yellowish green on the sides. |
Грудная клетка-это тагма, состоящая из трех отделов: проторакса, мезоторакса и метаторакса. |
Under certain circumstances, an applicant may be denied coverage. |
The rib cage is well developed, the back is slightly arched. |
|
Основание и наружная область переднего крыла, а также голова и грудная клетка чисто белые. |
The base and outer area of forewing and the head and thorax are pure white. |
Грудная кость скелета также приспособилась к большому килю, пригодному для прикрепления больших, мощных мышц полета. |
The skeleton's breastbone has also adapted into a large keel, suitable for the attachment of large, powerful flight muscles. |
Пальпи вывернут вверх, где второй сустав грубо масштабируется и достигает вершины головы или выше нее. Грудная клетка и брюшко тонкие, без Хохолков. |
Palpi upturned, where the second joint roughly scaled and reaching vertex of head or above it. Thorax and abdomen slender without tufts. |
Грудная клетка состоит из 12 пар ребер плюс Грудина в общей сложности из 25 отдельных костей. |
The rib cage is composed of 12 pairs of ribs plus the sternum for a total of 25 separate bones. |
Грудная клетка-это тагма, состоящая из трех отделов: проторакса, мезоторакса и метаторакса. |
The thorax is a tagma composed of three sections, the prothorax, mesothorax and the metathorax. |
Грудная клетка специализируется на локомоции. |
The thorax is specialized for locomotion. |
Antennae, head, thorax and abdomen as in L. elpis. |
|
Грудная клетка выполняет функцию защиты жизненно важных органов, таких как сердце и легкие. |
The rib cage functions as protection for the vital organs such as the heart and lungs. |
- грудная клетка - rib cage
- грудная железа - breast
- грудная полость - thoracic cavity
- большая грудная мышца - pectoralis major
- грудная дрель - breast drill
- астеническая грудная клетка - phthisical chest
- бочкообразная грудная клетка - barrel chest
- грудная обвязка - chest harness
- вентральный грудная клетка - ventral thorax
- верхняя грудная - upper thoracic
- грудная стенка - thoracic wall
- ключично-грудная фасция - clavipectoral fascia
- грудная аневризма - thoracic aneurysm
- грудная аорта - thoracic aorta
- грудная артерия - mammary artery
- грудная боль - thoracic pain
- грудная закрыловая пластинка - lower squama
- грудная имплантация - pectoral implantation
- грудная клетка и - thorax and
- грудная клетка подушки безопасности - thorax airbags
- грудная общество - thoracic society
- грудная онкология - thoracic oncology
- грудная травма - thoracic trauma
- грудная часть аорты - thoracic part of aorta
- грудная часть пищевода - middle part of esophagus
- грудная эндоваскулярная - thoracic endovascular
- м. большая грудная мышца - m. pectoralis major
- пояснично-грудная фасция - thoracolumbar fascia
- стенокардия, грудная жаба - cardiac angina
- патологически подвижная грудная клетка - flail chest sign