Группа обслуживания клиентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
любая группа - any group
невылеченная контрольная группа - untreated control
Национальная рабочая группа по проблемам геев и лесбиянок - national gay and lesbian task force
функциональная группа международного союза электросвязи - international telecommunications union function group
внешняя группа - outer group
группа "Бигуди" - Bigudi
группа вращений - rotation group
группа пяти - Group of Five
переходная группа - transitional group
фантомная группа - phantom group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
обслуживание стрелок - attending of switches
обслуживание во время полета - flight attendance
прачечное обслуживание - laundry operation
обслуживание мультимедийных вызовов - multimedia call handling
производить плановое техническое обслуживание - pull periodical
автобусное обслуживание по абонементу - bus service by subscription
обслуживание с длительностью, распределенной по закону хи квадрата - with the duration of service, distributed according to Chi square
обслуживание транспортных средств - maintenance of vehicles
счёт за транспортно-экспедиционное обслуживание - forwarding invoice
обслуживание двигателя - engine maintenance
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
клиент авиакомпании - airline customer
жесткий клиент - tough customer
программный клиент - software client
солидный клиент - substantial client
клиент SIP - sip client
базовый клиент - base client
толстый клиент - thick client
основной клиент - major customer
возможный клиент - prospective customer
локальный клиент репликации - local replication client
Синонимы к клиент: практика, жертва, постоянный покупатель, покупатель, потребитель, заказчик, посетитель, пациент, пользователь, абонент
Антонимы к клиент: продавец, патрон, поставщик, сервер, кельнер, сотрудник
Значение клиент: Лицо, дело к-рого ведёт адвокат.
Установите флажок Активный, чтобы указать, что сценарий или примечание должно отображаться для представителя отдела обслуживания клиентов в процессе продажи. |
Select the Active check box to indicate that the script or note should be shown to the customer service representative during the sales process. |
За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит. |
It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016. |
Какие уникальные умения позволяют мне лучше обслуживать клиентов? |
What is my unique skill set that makes me better qualified to serve my clients? |
Я хочу подчеркнуть, что мы могли бы обслуживать клиентов. |
I'd just like to point out that we could be servicing our customers. |
IPSANET была полуприватизированной сетью, построенной I. P. Sharp Associates для обслуживания своих клиентов, разделяющих время. |
IPSANET was a semi-private network constructed by I. P. Sharp Associates to serve their time-sharing customers. |
Ты... ты больше не обслуживаешь клиентов? |
You-you don't turn any tricks any more, do you? |
Обслуживание клиентов и услуги консьержа предоставляются общественной ассоциацией по интерпретации земель. |
Customer service and concierge services are provided by the Public Lands Interpretive Association. |
Мы обслуживаем около 500 клиентов, и каждый день открываем 1-2 новых счета. |
We provide services to around 500 clients and open 1-2 new accounts each day. |
Мне очень жаль, но я не обслуживаю двух клиентов подряд без перерыва, так что... |
I'm really sorry, but I don't do more than two visits in a row without a break, so... |
Я отвечаю за наличие товара, продажи, обслуживание клиентов. |
I'm responsible for inventory, sales, customer service. |
Я говорю о двух окнах ванной комнаты для клиентов отеля - они выходят на север, - об окне ванной комнаты обслуживающего персонала и на первом этаже - окнах гардеробной и бильярдной. |
Two of the public bathrooms look out that way -north - and the staff bathroom, and the cloakroom on the ground floor. Also the billiard room. |
Например, можно создать обращения для проблем, связанных с управлением персоналом или с обслуживанием клиентов. |
For example, you can create cases for issues that relate to human resources or to customer service. |
Это означает, что надо укреплять, или даже создавать заново, системы дистрибуции продовольствия с тем, чтобы производители и поставщики могли обслуживать клиентов более полезным для их здоровья образом. |
That means strengthening, or even reinventing, food systems so that producers and suppliers can serve consumers in healthier ways. |
You know, he'd be terrible at customer service. |
|
Они там не хотят обслуживать клиентов. |
They don't want to give any customer service over there. |
Он организовал спецоперации, чтобы поймать рестораны, отказывающиеся обслуживать чернокожих клиентов, и написал американским нацистским лидерам, а затем передал их ответы в СМИ. |
He set up sting operations to catch restaurants refusing to serve black customers and wrote to American Nazi leaders and then passed their responses to the media. |
Важно отметить, что полная открытость и усиление обслуживания клиентов - это точка продаж для клиентов, чтобы они чувствовали себя более вовлеченными, а не просто числом. |
Significantly, total openness and strengthening customer service is the selling point here for customers, to make them feel more involved rather than just a number. |
Мы обладаем 17-летним опытом работы, в т.ч. опытом руководства проектами по многоязычному обслуживанию крупных международных клиентов в условиях мультикультурной среды. |
We have 17 years of working experience, including project management experience in serving international corporations in multicultural environments. |
Радиоприемники позволяли таксистам и диспетчерским службам общаться и обслуживать клиентов более эффективно, чем предыдущие методы, такие как использование телефонных будок. |
Radios enabled taxicabs and dispatch offices to communicate and serve customers more efficiently than previous methods, such as using callboxes. |
Я проверила список клиентов Synalock. Агентство военной разведки для них в новинку, так что там сообщать не о чем, а все остальные безумно рады их обслуживанием. |
I checked the Synalock client list, and the Defense Intelligence Agency is new to them, so there really isn't anything to report, and everyone else is crazy happy with their service. |
Повышение качества обслуживания клиентов и оперативности реагирования на их запросы. |
Improved customer service and response time. |
Да, и обслуживание клиентов на этот круиз действительно ухудшилось |
Yeah, and the customer service on this cruise has really gone downhill. |
Дополнительные сведения см. в разделе Параметры дистанционного обслуживания клиентов (форма). |
For more information, see Customer self-service parameters (form). |
Ты собираешься болтать или обслуживать клиентов? |
You gonna yammer or help my customers? |
Мы гордимся тем, что обеспечиваем всех своих клиентов продукцией высочайшего качества и прекрасным обслуживанием. |
We pride ourselves on providing all our customers with the highest quality products and outstanding service. |
Ваше длительное опоздание с поставкой сделало невозможным обслуживание наших клиентов в срок. |
The extreme delay in your delivery has made it impossible for us to deliver punctually to our customers. |
Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты. |
Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance. |
При обслуживании сотрудников внутри Секретариата службы бухгалтерского учета и начисления и выплаты заработной платы основное внимание уделяли учету интересов клиентов. |
Within the Secretariat, with respect to services provided to staff members, the accounting and payroll services have focused on client orientation. |
Обслуживание клиентов ведется из штаб-квартиры банка в Копенгагене, а также из 12 офисов, расположенных в крупнейших городах мира. |
The client servicing is conducted from the Headquarters of the Bank in Copenhagen, and also from 12 offices, situated in the largest cities of the world. |
Еще одной отличительной чертой является то, что они обслуживают клиентов, поставщиков и других лиц за пределами организации. |
Another distinguishing characteristic is that they cater for customers, vendors and others beyond an organization's boundaries. |
Добавление сценария обслуживания клиентов или примечания в запись номенклатуры |
Add a customer service script or note to an item record |
Я здесь для того, чтобы принимать заказы и обслуживать клиентов. |
I'm here to take orders and to wait on customers. |
Слабость местных конкурентов связана с их плохим обслуживанием клиентов и ограниченностью ресурсов, поскольку они не имеют капитала и не достигают того, что имеют крупные корпорации. |
The weakness of local competitors is due to their poor customer service and limit in resources as they don't have the capital and reach that large corporations have. |
We're too busy for table service. |
|
Ваша справедливая жалоба помогла нам улучшить сервисное обслуживание клиентов. |
Your rightful complaint has helped us to improve our customer service. |
Даже самое маленькое предприятие может использовать сайт для успешного обслуживания и информирования клиентов. |
A small company can also use its website for establishing successful customer service and providing information. |
And you have the highest customer satisfaction of anyone. |
|
Интегрированные наборы программного обеспечения будут пытаться обрабатывать каждый конкретный аспект, например, производственный или банковский работник, Бухгалтерский учет или обслуживание клиентов. |
Integrated suites of software will try to handle every specific aspect possible of, for example, manufacturing or banking worker, or accounting, or customer service. |
Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов. |
Technical training for customer service employees. |
That's the main customer-service branch. |
|
К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа. |
Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Я не обслуживаю клиентов Ли. |
I dont serve Lee's customers. |
Сценарии могут использоваться представителем отдела обслуживания клиентов при ссылке на номенклатуру или продаже номенклатуры клиенту. |
Scripts can be used by a customer service representative when referencing or selling an item to a customer. |
Центральная железная дорога Делмарвы соединяется с железной дорогой Мэриленда и Делавэра, которая обслуживает местных клиентов в графстве Сассекс. |
The Delmarva Central Railroad connects with the Maryland and Delaware Railroad, which serves local customers in Sussex County. |
Включение такой информации в финансовый продукт позволило бы значительно поднять эффективность и действенность наших финансовых продуктов при обслуживании потребностей клиентов. |
Including such information on financial products would give an enormous boost to the efficiency and efficacy of our financial products in serving customers’ needs. |
Пусть они знают что вы предоставляете превосходное обслуживание клиентов, даже если это ответственность не доверительного характера. |
Let them know you provide superior customer service, even though your responsibilities are not fiduciary. |
Владельцы смогут открывать свои магазины до тех пор, пока они сами обслуживают клиентов. |
Owners will be able to open their shops as long as they serve customers themselves. |
Расходы на обслуживание 2,3 млн клиентов в 2010 году составили $ 18,8 млрд. |
The cost of caring for 2.3 million clients in 2010 was $18.8 billion. |
Мы встретились с сотнями работников, работавших в правительственных структурах, от налоговой организации, земледельческого офиса, коммунальных компаний, агентства, которое отвечает за регистрацию компаний, и в каждом случае мы наблюдали, как они обслуживают своих клиентов, мы записывали процессы, которые в большинстве случаев делались вручную. |
So we met with hundreds of individuals who worked at government agencies, from the tax agency, the lands office, utilities company, the agency that's responsible for registering companies, and with each of them, we observed them as they served customers, we documented their processes - most of them were manual. |
Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников. |
The extremes only tormented the demons and other supernatural creatures who tended the damned. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
8.6. Компания может, по своему усмотрению, установить объем платежей или иные ограничения на счета клиентов. |
8.6. The Company may, at its sole discretion, impose volume or other limits on customer accounts. |
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
Большинство моих политических клиентов убеждаются в знании, что эти тесты работают на продажах. |
Most of my political clients are reassured to know that these tests work in sales. |
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл. |
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before. |
К июлю того же года у GNN было 45 компаний в качестве клиентов, либо покупающих рекламу, либо продающих товары онлайн в GNN. |
By July of that year, GNN had 45 companies as clients, either buying advertising or selling products online at GNN. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа обслуживания клиентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа обслуживания клиентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, обслуживания, клиентов . Также, к фразе «группа обслуживания клиентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
