Грызун - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- грызун сущ м
- rodent
- мелкий грызун – small rodent
- gnawer
-
| имя существительное | |||
| rodent | грызун | ||
| gnawer | грызун | ||
мышь, кролик, агути, нутрия, соня, белка, крыса, заяц, ондатра, хомяк, дикобраз, шиншилла, гофер, бобр, сурок, суслик, бурундук, лемминг, песчанка, слепыш, тарбаган, тушканчик, байбак, полевка, хомячок, векша, пасюк, цокор, летяга, вискаша, мышовка, долгоног, капибара, водосвинка, селевиния, слепушонка, сеноставка, водомышь, емуранчик
Грызун Млекопитающее (белка, сурок, мышь, крыса и др.) с длинными передними зубами.
Резцы как долото - грызун? |
Chisel-like incisors - a rodent? |
Да, например, когда грызун попадает в погреб, и ты не хочешь бить его лопатой... |
Yes, like when a rodent gets into the root cellar, zou don't want to bang it with a shovel... |
You think I'm bluffing, you little gerbil, hmm? |
|
Кажется, кто-то перекусил этим парнем... грызун с крупными резцами. |
Well, something has been snacking on this guy- a rodent with large incisors. |
Hypogeomys australis-вымерший грызун из Центральной и юго-восточной части Мадагаскара. |
Hypogeomys australis is an extinct rodent from central and southeastern Madagascar. |
Безусловно, самый популярный лабораторный грызун, мышь C57BL/6 составляет от Половины до пяти шестых всех грызунов, поставляемых в исследовательские лаборатории от американских поставщиков. |
By far the most popular laboratory rodent, the C57BL/6 mouse accounts for half to five-sixths of all rodents shipped to research laboratories from American suppliers. |
Она сказала что мой Мистер Пудель паршивый грызун и в принципе не собака. |
She said Mr. Poodles was just a mangy rodent and not a real dog at all. |
Белок агути был назван в честь южноамериканского грызуна, потому что он производит окрас шерсти, похожий на этот грызун. |
Agouti protein was named after the South-American rodent because it produces coat color similar to this rodent. |
Но что случится, Селестина, если несчастный грызун лишится резца? |
But what happens if a front tooth is lost? |
Грызун Ардиномис был идеальной величины, и на него охотится Миацис. |
The rodent Ardynomys was of perfect size and would have been hunted by Miacis. |
What's that... gerbil, sled, bicycle? |
|
Нет, мой косматый друг-грызун, я не из этих мест. |
So, no, my hirsute little rodent friend, I am not from around these parts. |
Его дочь укусил грызун, и он менеджер хеджевого фонда и делает большие взносы. |
His daughter was bitten by a muncher, and he's a hedge fund manager and a major contributor. |
Или можно на нем по снегу поехать домой, как на санях-самоходах, а? Ты, несносный грызун! |
Or sit on a door-mat and sledge home over the snow on it, you exasperating rodent?' |
Эти девчонки смотрели на меня как будто я какой-то грызун или что-то в этом роде. |
Those girls were staring at me like I was a rodent or something. |
Если грызун умирает внутри пластика, то последующие токсины ботулизма, высвобожденные им, могут загрязнить весь тюк. |
If a rodent dies inside the plastic, the subsequent botulism toxins released can contaminate the entire bale. |
Индийский хохлатый дикобраз-крупный грызун, весящий 11-18 кг. |
The Indian crested porcupine is a large rodent, weighing 11–18 kg. |
So start mentioning name, rodent. |
|
Кэри, этот маленький грызун, сказал мне перейти в почетный статус. |
Cary, that little gerbil, told me to take emeritus status. |
Впоследствии грызун становится более экстравертным и менее боится кошек, увеличивая свои шансы на хищничество и шансы паразита завершить свой жизненный цикл. |
The rodent subsequently becomes more extroverted and less fearful of cats, increasing its chance of predation and the parasite's chance of completing its lifecycle. |
Люди иногда пытаются ограничить повреждение грызунов с помощью репеллентов. |
People sometimes attempt to limit rodent damage using repellents. |
Однако пара грызунов может быть локально значимой вторичной добычей. |
A couple of rodents can be locally significant secondary prey, however. |
Кроме того, кролики неправильно перечислены в качестве грызунов. |
Also, Rabbits are incorrectly listed as rodents. |
Заражение гельминтами улучшило метаболизм грызунов. |
Helminth infestation improved the rodents' metabolism. |
It's a defense ring against rodents and other vermin. |
|
Для сельскохозяйственных целей гранулы фосфида алюминия, фосфида кальция или фосфида цинка выделяют фосфин при контакте с атмосферной водой или желудочной кислотой грызунов. |
For farm use, pellets of aluminium phosphide, calcium phosphide, or zinc phosphide release phosphine upon contact with atmospheric water or rodents' stomach acid. |
В хороший сезон она может ловить 10 крыс в день, но сейчас, при столь малом количестве грызунов вокруг, кошке придётся остаться голодной. |
In better times, she could catch 10 a day, but now, with so few rodents around, she will have to go hungry. |
Во время своих первых тестов он поместил от 32 до 56 грызунов в ящик размером 10 х 14 футов в сарае в округе Монтгомери. |
During his first tests, he placed around 32 to 56 rodents in a 10 x 14-foot case in a barn in Montgomery County. |
Он питается насекомыми, мелкими рептилиями, грызунами и мелкими птицами. |
Romani people are superstitious and believe a black cat and a horseshoe as a sign of good luck. |
I will trap rodents in your sixth floor walk-up. |
|
В изобилии встречаются Восточная серая белка, хлопкохвостый кролик и другие грызуны, а также ночной Виргинский опоссум. |
Eastern gray squirrel, cottontail rabbit, and other rodents are abundant, as well as the nocturnal Virginia opossum. |
Они часто поддерживаются исключительно разнообразной, плотной популяцией грызунов там. |
These are often supported by an exceptionally diverse, dense population of rodents there. |
Один из немногих вымерших грызунов Мадагаскара, он дожил, по крайней мере, до 1536 года н. э., основываясь на радиоуглеродном датировании. |
One of the few extinct rodents of Madagascar, it survived to at least around 1536 BP based on radiocarbon dating. |
Несколько видов грызунов служат основным резервуаром для Y. pestis в окружающей среде. |
Several species of rodents serve as the main reservoir for Y. pestis in the environment. |
Ультрафиолетовый свет также используется в кормежке-пустельги, как было показано, ищут добычу, обнаруживая ультрафиолетовые отражающие следы мочи, оставленные на земле грызунами. |
Ultraviolet light is also used in foraging—kestrels have been shown to search for prey by detecting the UV reflective urine trail marks left on the ground by rodents. |
Is it the squeaky door to his rodent house? |
|
Жизненный цикл начинается с яиц, отложенных в среде нормальных хозяев личинок, как правило, грызунов и других мелких млекопитающих. |
The lifecycle starts with eggs laid in the environment of the normal hosts of the larvae, typically rodents and other small mammals. |
This in turn generated an infestation of rodents in Hawaii. |
|
Нет необходимости вдаваться в подробности о грызунах и т. д. |
There is no need to go into detail about rodents, etc. |
В этой связи принимаются соответствующие меры, связанные прежде всего с информированием населения и ликвидацией грызунов. |
Control measures are being taken, mainly health education for the public and eradication of mice. |
В нескольких исследованиях Национальной токсикологической программы сообщалось о канцерогенных и мутагенных эффектах кристаллического фиолетового у грызунов. |
Several studies by the National Toxicology Program reported the carcinogenic and mutagenic effects of crystal violet in rodents. |
Разъяренные грызуны обедают объедками в своей грязной берлоге, и Ползуны понимают, что им нужен истребитель. |
Raging rodents are lunching on leftovers in their dirty den, and the Slithers realize they need an exterminator. |
The neighbor kid fell into my varmint trapping pit. |
|
Моторная кора грызунов, как и моторная кора обезьян, может содержать подобласти, которые подчеркивают различные общие типы действий. |
Most arsenic refinement operations in the US and Europe have closed over environmental concerns. |
Были разработаны трансгенные модели грызунов, которые воспроизводят различные аспекты ПД. |
Transgenic rodent models that replicate various aspects of PD have been developed. |
Орехи являются пищей для многих грызунов и составляют до 10% рациона белок Восточной лисы. |
The nuts are food for many rodents and make up to 10% of the diet of eastern fox squirrels. |
Мыши-кузнечики - грызуны североамериканского рода Onychomys. |
Grasshopper mice are rodents of the North American genus Onychomys. |
Охотятся на целый ряд мелких грызунов и насекомоядных, но в меньшей степени. |
A range of small rodents and insectivores are preyed upon, but to a lesser degree. |
Черная смерть, по-видимому, возникла в Центральной Азии, где бактерия Y. pestis является эндемичной в популяции грызунов. |
The Black Death seems to have originated in Central Asia, where the Y. pestis bacterium is endemic in the rodent population. |
Передача вируса через аэрозольные экскременты грызунов до сих пор остается единственным известным способом передачи вируса человеку. |
Transmission by aerosolized rodent excreta still remains the only known way the virus is transmitted to humans. |
Циветы это...грызуны, как кошки. |
That's a... a rodent-like cat. |
Факультативный двуногий тип встречается у некоторых видов приматов, тараканов, пустынных грызунов и ящериц. |
Facultative bipedalism occurs in some species of primates, cockroaches, desert rodents, and lizards. |
принятие мер по борьбе с грызунами в рамках базовых гигиенических процедур на объектах, на которых производится в значительных масштабах приготовление пищи и удаление отходов». |
Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas”. |
Агрессивная конкурентная стратегия черного грецкого ореха, такая как его быстрый рост, аллеопатические химикаты и семена, рассеянные грызунами, также внесли свой вклад. |
The aggressive competitive strategy of black walnut such as its fast growth, alleopathic chemicals, and rodent-dispersed seeds, have also contributed. |
Капибары, самые большие грызуны в мире гигантские выдры размером с человека и повелители этих рек кайманы. |
Capybara, the biggest rodents in the world giant otters the size of a man and the rulers of these rivers caiman. |
They were bred in ancient times for rodent control. |
|
Пора перестать думать об этом грызуне... и начать думать, как достать 1,200 долларов. |
Don't worry about that mouse, start thinking about how to get $1200. |
- мелкий грызун - small rodent
- инфицированный грызун переносчик ББС - infected rodent carrier
- грызун видов - rodent species
- грызун защищены - rodent protected
- грызун исследования - rodent studies
- грызун ловушки - rodent traps
- маленький грызун - little rodent
- мышевидный грызун - mouse-like rodent
