Гуморальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
влажный, жидкий, жидкостный, связанной с секрециями
Приобретенный Т-клеточный иммунитет, например, снижается с возрастом, тогда как врожденный и приобретенный гуморальный иммунитет-нет. |
Acquired T cell-mediated immunity, for example, decreases with age, whereas both innate and acquired humoral immunity do not. |
Но, возраст самки не влияет как на приобретенный, так и на врожденный гуморальный иммунитет. |
But, the age of a female does not affect both the acquired and innate humoral immunity. |
Комплемент-это основной гуморальный компонент врожденного иммунного ответа. |
Complement is the major humoral component of the innate immune response. |
Было обнаружено, что гуморальный иммунный ответ мышей, получавших L-диету, был выше, чем у мышей, получавших C, S и W-диеты. |
The humoral immune response of mice fed the L diet was found to be higher than that of mice fed the C, S and W diets. |
Было постулировано, что за это ответственны как клеточно-опосредованный иммунитет, так и гуморальный иммунитет. |
It has been postulated that both cell-mediated immunity and humoral immunity are responsible. |
Иммунитет слизистой оболочки, который включает в себя иммунную функцию в женском репродуктивном тракте, не так хорошо понимается, как гуморальный иммунитет. |
Mucosal immunity, which includes immune function in the female reproductive tract, is not as well understood as humoral immunity. |
Было обнаружено, что гуморальный ответ всех мышей, получавших L-диету, был выше, чем у мышей, получавших c-диету или неочищенную диету. |
The humoral response of all mice fed the L diet was found to be higher than that of mice fed the C diet or non purified diet. |
Юмористическая система медицины была в высшей степени индивидуалистической, поскольку все пациенты, как говорили, имели свой собственный уникальный гуморальный состав. |
The humoralist system of medicine was highly individualistic, for all patients were said to have their own unique humoral composition. |
Обе подсистемы используют гуморальный иммунитет и клеточно-опосредованный иммунитет для выполнения своих функций. |
Both subsystems use humoral immunity and cell-mediated immunity to perform their functions. |
Четыре гуморальных состояния также ассоциировались с четырьмя временами года: черная желчь-осень, желтая желчь-лето, мокрота-зима и кровь-весна. |
The four humours were also associated with the four seasons, black bile-autumn, yellow bile-summer, phlegm-winter and blood-spring. |
Бурса Фабрициуса, также известная как клоакальная Бурса, является лимфоидным органом, который помогает в производстве В-лимфоцитов во время гуморального иммунитета. |
The bursa of fabricius, also known as the cloacal bursa, is a lymphoid organ which aids in the production of B lymphocytes during humoral immunity. |
От опытных поваров ожидалось, что они будут соответствовать режиму гуморальной медицины. |
Skilled cooks were expected to conform to the regimen of humoral medicine. |
В гуморальном звене иммунитета паразит-специфический IgG1 играет большую роль в защите во время инфекции, и было показано, что IgA оказывает незначительный эффект. |
In the humoral arm of immunity, parasite-specific IgG1 plays a greater role in protection during infection, and IgA has been shown to have a minor effect. |
Сахар, в отличие от сегодняшнего дня, считался разновидностью пряности из-за его высокой стоимости и гуморальных качеств. |
Sugar, unlike today, was considered to be a type of spice due to its high cost and humoral qualities. |
Это один из механизмов, посредством которого антитела, как часть гуморального иммунного ответа, могут действовать для ограничения и сдерживания инфекции. |
It is one of the mechanisms through which antibodies, as part of the humoral immune response, can act to limit and contain infection. |
Отторжение ксенотрансплантата при гиперостром и остром сосудистом отторжении обусловлено реакцией гуморальной иммунной системы, так как этот ответ вызывается Хнк. |
Rejection of the xenograft in hyperacute and acute vascular rejection is due to the response of the humoral immune system, since the response is elicited by the XNAs. |
Центральное место в лечении несбалансированного гуморального состояния занимало использование трав. |
Central to the treatment of unbalanced humors was the use of herbs. |
Полученные в результате TH2-клетки активируют важную часть иммунной системы, известную как гуморальная иммунная система. |
The resultant TH2 cells activate an important arm of the immune system, known as the humoral immune system. |
The humoral theory fell out of favor in some quarters. |
|
Концепции, основанные на гуморальной теории, постепенно уступили место метафорам и терминологии из механики и других развивающихся физических наук. |
Concepts based in humoral theory gradually gave way to metaphors and terminology from mechanics and other developing physical sciences. |
Затем эти четыре гуморальных вещества циркулируют в сосудах. |
These four humors then circulate in the vessels. |
Гуморальная иммунная система вырабатывает антитела против вдыхаемого аллергена. |
The humoral immune system produces antibodies against the inhaled allergen. |
Здоровая функционирующая печень даже не способна преобразовывать ненормальную хилозу в нормальную хилозную, а затем и в нормальные гуморальные формы. |
A healthy functioning liver is not even capable of converting abnormal chylous into normal chylous and then normal humors. |
В-клетки участвуют в гуморальном иммунном ответе, тогда как Т-клетки участвуют в клеточно-опосредованном иммунном ответе. |
B cells are involved in the humoral immune response, whereas T cells are involved in cell-mediated immune response. |
В эпоху Возрождения неоклассицизма в Европе теория юмора доминировала в медицинской практике, а теория гуморальных типов периодически появлялась в драматургии. |
Through the neo-classical revival in Europe, the humor theory dominated medical practice, and the theory of humoral types made periodic appearances in drama. |
Бен Джонсон писал юмористические пьесы, где типы были основаны на их гуморальном цвете лица. |
Ben Jonson wrote humor plays, where types were based on their humoral complexion. |
- гуморальный иммунный ответ - humoral immune response
- гуморальный и клеточный иммунитет - humoral and cell-mediated immunity
- гуморальный иммунитет - antibody-mediated immunity
- длительный гуморальный иммунный ответ - long-lasting antibody response
- интенсивный гуморальный иммунный ответ - high-liter immune response
- гуморальный ответ - humoral response
- истинный гуморальный иммунодефицит, изолированный иммунодефицит B-клеток - pure B-cell immunodeficiency
- специфический гуморальный иммунный ответ - specific antibody response
