Дайверы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Их собирают дайверы, а также можно выращивать в коммерческих целях. |
These are harvested by divers and can also be grown commercially. |
Все дайверы должны иметь сертифицированного дайвера в качестве приятеля по погружению. |
All divers must have a certified diver as a dive buddy. |
Все дайверы должны иметь сертифицированного дайвера в качестве приятеля по погружению. |
The heavy bombers flew as a bomber stream and banking on safety in numbers flew as a mass on their course. |
В 2006 году теневые дайверы Джон Чаттертон и Ричи колер возглавили экспедицию по погружению HMHS Britannic. |
In 2006, 'Shadow Divers' John Chatterton and Richie Kohler lead an expedition to dive HMHS Britannic. |
Конкретные факторы риска не очень хорошо изучены, и некоторые дайверы могут быть более восприимчивы, чем другие, при одинаковых условиях. |
The specific risk factors are not well understood and some divers may be more susceptible than others under identical conditions. |
Пока я была в плену, нечто очень ценное было потеряно, но потом наш соженный корабль из Англии нашли дайверы. |
During my captivity, a very dear possession I thought was lost when our ship from England was torched was discovered by divers. |
Дайверы часто используют слюну, которая является широко известным и эффективным средством против запотевания. |
Divers often use saliva, which is a commonly known and effective anti-fogging agent. |
Все дайверы должны быть либо сертифицированы, либо находиться под наблюдением тренера. |
The pilot would slowly climb to the designated height and head for the group's assembly point near the coast. |
В космической пещере есть два пещерных озера, которые считаются бездонными, поскольку пещерные дайверы никогда не находили дна. |
Cosmic Cavern has two cave lakes reported to be bottomless, since cave divers have never found the bottoms. |
Некоторые дайверы сообщают, что у них меняется слух, и звук, который издают их выдыхаемые пузырьки, становится другим. |
Some divers report that they have hearing changes, and that the sound their exhaled bubbles make becomes different. |
You said the divers found that. |
|
Пещерные дайверы иногда посещают Йордбругротту, которая является самой погружаемой пещерой в Скандинавии. |
Cave divers occasionally visit Jordbrugrotta which is the most dived cave in Scandinavia. |
Некоторые дайверы носят с собой резервный компьютер, чтобы обеспечить такую возможность. |
Some divers carry a backup computer to allow for this possibility. |
Дайверы живут в среде обитания на фактической максимальной глубине. |
The divers live in a habitat at the actual maximum depth. |
Такие же инструменты, как и те, что нашли дайверы. |
These are the same kind of tools that scuba diving class found. |
Дайверы-спасатели в воде. |
A rescue diver is in the water. |
Чтобы не потеряться, дайверы берут с собой бобины веревок. |
To avoid getting lost divers carry with them a spool of string. |
Дайверы проходят подготовку по очистке ушей перед тем, как им разрешат нырять. |
The students received goodies ranging from extra coke, pizza, flowers, to even a twelve-foot hero sub. |
Для этого требуется, чтобы дайверы были не моложе 12 лет и находились в добром здравии. |
It requires that divers be at least 12 years of age and in good health. |
Дайверы пересаживают фрагменты кораллов с других рифов, прикрепляя их к каркасу ковчега. |
Divers transplant coral fragments from other reefs, attaching them to the ark’s frame. |
Вчера начинающие дайверы вас опередили и нашли орудия убийства. |
The murder weapons before you were recovered yesterday By a beginning scuba-diving class. |
В тот вечер дайверы погрузились в самую глубину лесного озера. |
That evening, heavily armed divers went down to the bottom of the forest lake. |
Руководство этих объектов старается свести к минимуму риск того, что неподготовленные дайверы будут испытывать искушение проникнуть внутрь пещерных систем. |
The management of these sites try to minimize the risk of untrained divers being tempted to venture inside the cave systems. |
It's what divers call the bends. |
|
Эти дайверы, как правило, являются самодостаточными и эмоционально стабильными, и менее вероятно, что они будут вовлечены в несчастные случаи, не связанные с проблемами со здоровьем. |
These divers tend to be self-sufficient and emotionally stable, and less likely to be involved in accidents unrelated to health problems. |
Дайверы пересаживают фрагменты кораллов с других рифов, прикрепляя их к каркасу ковчега. |
In parallel, Teleperformance acquired the company TPH Services Telecoms, and several SFR sites. |
Дайверы и водные млекопитающие также могут страдать от травм легких и пазух носа из-за звука высокой интенсивности и низкой частоты. |
Divers and aquatic mammals may also suffer lung and sinus injuries from high intensity, low frequency sound. |
Рекреационные дайверы не все проходят проверку на этом уровне. |
Recreational divers are not all screened at this level. |
Да, дайверы использую их, чтобы отпугивать или убивать агрессивных акул. |
Yeah, skin divers use them to scare away or kill aggressive sharks. |
Дайверы могут полагаться на компьютер вместо планирования погружения и мониторинга. |
Divers may rely on the computer instead of dive planning and monitoring. |
Кожные дайверы имеют меньшее давление внутри ушей, но они также имеют только атмосферное давление в наружном слуховом проходе. |
Skin divers have less pressure inside the ears, but they also have only atmospheric pressure in the outer ear canal. |
Из-за сходных и аддитивных эффектов дайверы должны избегать седативных препаратов и наркотиков, таких как каннабис и алкоголь, перед любым погружением. |
Because of similar and additive effects, divers should avoid sedating medications and drugs, such as cannabis and alcohol before any dive. |
В редких случаях государственное или национальное законодательство может потребовать, чтобы рекреационные дайверы были осмотрены зарегистрированными медицинскими экспертами дайверов. |
In rare cases, state or national legislation may require recreational divers to be examined by registered medical examiners of divers. |
рекреационные дайверы, согласно правилам, должны быть обследованы на предмет медицинской пригодности для погружения. |
recreational divers are required by regulation to be examined for medical fitness to dive. |
Тебе не кажется, что дайверы чем-то взволнованы? |
Do you think the divers disturbed something? |
To me, the divers look like astronauts floating in space. |
|
Дайверы возвращаются, хозяин. |
The divers are returning master. |
Из-за теплой температуры в бассейне дайверы могут нырять в течение длительного времени без сухого костюма. |
Due to the warm temperature in the pool, divers can dive for extended periods without a dry suit. |
Все дайверы должны быть либо сертифицированы, либо находиться под наблюдением тренера. |
All divers must be either certified or supervised by a trainer. |
Слушайте, мне очень, очень... нужно связаться со своей семьей, потому что я уверена, что все остальные дайверы уже вернулись. |
Look, I really, really- I need to get in touch with my family because I'm sure all the other divers are back by now. |
Дайверы могут научиться справляться с некоторыми эффектами наркоза, но невозможно развить толерантность. |
But I would leave out the SB county template and the IE one as they are they most important. |
Дайверы проходят подготовку по очистке ушей перед тем, как им разрешат нырять. |
Divers get training in clearing the ears before being allowed to dive. |
- PADI Open дайверы - padi open water divers
- некоторые дайверы - some divers
- передовые открытые дайверы - advanced open water divers
