Млекопитающие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Млекопитающие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mammals
Translate
млекопитающие -

человек, собака, лошадь, летучая мышь, лев, кошка, корова, мышь, волк


Млекопитающие включают барсука, лису, сосновую куницу, благородного оленя, пятнистого оленя и красную белку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mammals include badger, fox, pine marten, red deer, sika deer, and red squirrel.

Киты - млекопитающие: им для дыхания вода не нужна, дебил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whales are mammals: they don't need water to breathe, dumbass.

Морские млекопитающие, такие как дельфины, киты, выдры и тюлени, должны периодически всплывать на поверхность, чтобы дышать воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marine mammals, such as dolphins, whales, otters, and seals need to surface periodically to breathe air.

Лошади-это млекопитающие, и как таковые они являются теплокровными или эндотермическими существами, в отличие от холоднокровных или пойкилотермических животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horses are mammals, and as such are warm-blooded, or endothermic creatures, as opposed to cold-blooded, or poikilothermic animals.

Иногда морские млекопитающие запутываются в пластиковых изделиях, таких как Сети, которые могут повредить или убить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes Marine mammals are entangled in plastic products such as nets, which can harm or kill them.

Формация, где был найден кит, также сохранила большое скопление морских обитателей, таких как акулы и морские млекопитающие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formation where the whale has been found has also preserved a large assemblage of marine life, such as sharks and marine mammals.

Мы выделяем следующие основные группы: млекопитающие, насекомые, птицы, рыбы и рептилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We distinguish following main groups: mammals, insects, birds, fish and reptiles.

В экологическое сообщество тропической стадии также входили мелкие млекопитающие Гобиконодон, черепахи, такие как Глиптопсы, и виды двоякодышащих рыб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ecological community in the tropical stage also included the small mammal Gobiconodon, turtles such as Glyptops, and species of lungfish.

Другие популяции не были так хорошо изучены, хотя специализированные рыбы и млекопитающие, питающиеся косатками, были выделены в других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other populations have not been as well studied, although specialized fish and mammal eating killer whales have been distinguished elsewhere.

Крупные млекопитающие начинают вымирать, возможно, из-за чрезмерной охоты человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large mammals start to become extinct, possibly due to human overhunting.

Помимо людей, млекопитающие редко встречаются на коралловых рифах, а посещение китообразных, таких как дельфины, является главным исключением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from humans, mammals are rare on coral reefs, with visiting cetaceans such as dolphins the main exception.

Вблизи Уитвиндла птицы, млекопитающие и насекомые были непохожи на тех, что встречаются в других местах леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the Withywindle the birds, mammals and insects were unlike those found elsewhere in the forest.

У меня там млекопитающие, которым нужна еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have mammals in there who need to eat food.

Млекопитающие на этой стадии образуют структуру, называемую бластоцистой, характеризующуюся внутренней клеточной массой, отличной от окружающей бластулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mammals at this stage form a structure called the blastocyst, characterized by an inner cell mass that is distinct from the surrounding blastula.

Джон сказал своему младшему брату, что морские выдры-это не млекопитающие, а рыбы, хотя сам Джон был морским биологом и знал обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

accidentally put the album up early for sale on their iTunes Music Store service in Germany.

После последнего ледникового периода остались только крупные млекопитающие, такие как мамонты, бизоны и шерстистые носороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the last ice age only large mammals such as mammoths, bison and woolly rhinoceros remained.

Однако тенреки и золотые кроты, мелкие плацентарные млекопитающие, родом из Африки, а также некоторые землеройки сохраняют клоаку в качестве взрослых особей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the tenrecs and golden moles, small placental mammals native to Africa, as well as some shrews retain a cloaca as adults.

Помните, что хоть они и проводят почти всю жизнь под водой, они млекопитающие, и им нужно подниматься на поверхность, чтобы дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, although they spend most of their lives underwater, they are mammals, and so they have to surface to breathe.

Крупные млекопитающие представлены медведем, рысью и Росомахой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large mammals are represented by bear, lynx, and wolverine.

Дайверы и водные млекопитающие также могут страдать от травм легких и пазух носа из-за звука высокой интенсивности и низкой частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divers and aquatic mammals may also suffer lung and sinus injuries from high intensity, low frequency sound.

Полностью развитые мигательные мембраны встречаются у рыб, амфибий, рептилий, птиц и млекопитающих, но редко встречаются у приматов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fully developed nictitating membranes are found in fish, amphibians, reptiles, birds and mammals, but are rare in primates.

Молодые яблони также подвержены вредителям-млекопитающим, таким как мыши и олени, которые питаются мягкой корой деревьев, особенно зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young apple trees are also prone to mammal pests like mice and deer, which feed on the soft bark of the trees, especially in winter.

В 2015 году долгосрочные эмпирические данные не выявили никаких признаков негативного влияния радиации на численность млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, long-term empirical data showed no evidence of a negative influence of radiation on mammal abundance.

Когда сладкие спелые стручки в конце концов падают на землю, их поедают различные млекопитающие, такие как свиньи, тем самым рассеивая твердое внутреннее семя в экскрементах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the sweet ripe pods eventually fall to the ground, they are eaten by various mammals, such as swine, thereby dispersing the hard inner seed in the excrement.

Биологические модели секса склонны рассматривать любовь как инстинкт млекопитающего, очень похожий на голод или жажду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biological models of sex tend to view love as a mammalian drive, much like hunger or thirst.

Памятник природы Барро-Колорадо включает в себя остров Барро-Колорадо площадью 16 км2, который покрыт тропическим лесом и может похвастаться почти нетронутой фауной млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Barro Colorado Nature Monument includes the 16 km² Barro Colorado Island, which is covered with tropical forest and boasts a nearly intact mammal fauna.

’ Мне говорили, чтобы я не поднимал эту тему. Но это определяющая вещь, которая делает нас млекопитающими, - вспоминает твит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it went public in sporadic occurrences, reaction was often harsh, and included the desecration of shrines and altars.

У плацентарных млекопитающих таз в целом обычно шире у самок, чем у самцов, чтобы обеспечить рождение детенышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In placental mammals, the pelvis as a whole is generally wider in females than in males, to allow for the birth of the young.

Обычно встречающиеся млекопитающие включают в себя койота, каменную белку, степную собаку Ганнисона, пустынный хлопкохвост и чернохвостого зайца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commonly seen mammals include the coyote, rock squirrel, Gunnison's prairie dog, desert cottontail, and black-tailed jackrabbit.

Современная фауна Казахстана включает в себя 172 вида млекопитающих, 490 видов птиц, 51 вид пресмыкающихся, 12 видов земноводных, свыше 100 видов рыб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The present-day fauna includes 172 species of mammals, 490 species of birds, 51 species of reptiles, 12 amphibious species and over 100 species of fish.

Лютеиновые тела встречаются только у млекопитающих и у некоторых эласмобранчовых рыб; у других видов остатки фолликула быстро рассасываются яичником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corpora lutea are found only in mammals, and in some elasmobranch fish; in other species, the remnants of the follicle are quickly resorbed by the ovary.

Транскрипционный фактор HIF-1 играет важную роль в клеточном ответе на системные уровни кислорода у млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transcription factor HIF-1 plays an important role in cellular response to systemic oxygen levels in mammals.

Кора головного мозга млекопитающих, серое вещество, заключающее в себе белое вещество, состоит из слоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mammalian cerebral cortex, the grey matter encapsulating the white matter, is composed of layers.

Единственные отряды млекопитающих, которые, как известно, демонстрируют электроцепцию, - это отряды дельфинов и монотрем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only orders of mammals that are known to demonstrate electroception are the dolphin and monotreme orders.

Военно-морской флот говорит, что он никогда не обучал своих морских млекопитающих для атак на людей или корабли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Navy says that it has never trained its marine mammals for attack missions against people or ships.

Например, щитовидный хрящ встречается только у млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the thyroid cartilage is found only in mammals.

Чип-на-чипе в системах млекопитающих было трудно из-за больших и повторяющихся геномов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ChIP-on-chip in mammalian systems has been difficult due to the large and repetitive genomes.

Затылочная доля - это одна из четырех главных долей коры головного мозга млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The occipital lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals.

Придя к этому мнению, Оуэн выделил человека из всех других млекопитающих в отдельный подкласс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having reached this opinion, Owen separated man from all other mammals in a subclass of its own.

После млекопитающих наиболее значимыми были другие птицы, составляющие около 26,8% добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After mammals, other birds were most significant, comprising about 26.8% of prey.

Большая часть исследований, проводимых на этих ранних стадиях эмбрионального развития, относится к мышиным эмбрионам, и специфические факторы могут отличаться у млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the research conducted on these early embryonic stages is on mouse embryos and specific factors may differ between mammals.

Ректо-везикулярный мешок-это карман, который находится между прямой кишкой и мочевым пузырем у самцов человека и других самцов млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recto-vesical pouch is the pocket that lies between the rectum and the urinary bladder in human males and other male mammals.

Эволюция увеличенных клыков у третичных плотоядных была результатом того, что крупные млекопитающие были источником добычи для саблезубых кошек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evolution of enlarged canines in Tertiary carnivores was a result of large mammals being the source of prey for saber-toothed cats.

Лишенная толстой дермы, кожа рептилий не так прочна, как кожа млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lacking a thick dermis, reptilian leather is not as strong as mammalian leather.

Эмпирическое правило гласит, что млекопитающее производит в два раза меньше потомства, чем количество сосков у матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rule of thumb is that a mammal will produce half as many offspring as the number of teats on the mother.

Лактация у птиц также контролируется пролактином, который является тем же гормоном, который вызывает лактацию у млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lactation in birds is also controlled by prolactin, which is the same hormone that causes lactation in mammals.

Благодаря схожему развитию репродуктивной системы у многих млекопитающих есть хаймены, в том числе у шимпанзе, слонов, ламантинов, китов, лошадей и лам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to similar reproductive system development, many mammals have hymens, including chimpanzees, elephants, manatees, whales, horses and llamas.

По крайней мере, у млекопитающих появляется все больше доказательств того, что это связано с высокой частотой мутаций генов, определяющих мужественность в Y-хромосоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mammals, at least, there is growing evidence to suggest that this is due to high rates of mutation of the genes determining masculinity in the Y chromosome.

Многие из взаимодействий между бластомерами зависят от экспрессии кадгерина, особенно E-кадгерина у млекопитающих и EP-кадгерина у амфибий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the interactions between blastomeres are dependent on cadherin expression, particularly E-cadherin in mammals and EP-cadherin in amphibians.

Речные дельфины - это полифилетическая группа полностью водных млекопитающих, обитающих исключительно в пресной или солоноватой воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

River dolphins are a polyphyletic group of fully aquatic mammals that reside exclusively in freshwater or brackish water.

Другие таксоны животных, названные в его честь, включают двух млекопитающих и птицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other animal taxa named in his honour include two mammals and a bird.

Млекопитающие в настоящее время являются единственной крупной группой позвоночных, в которой не наблюдается бесполого размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mammals are now the only major vertebrate group in which asexual reproduction has not been observed.

Жизненный цикл начинается с яиц, отложенных в среде нормальных хозяев личинок, как правило, грызунов и других мелких млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lifecycle starts with eggs laid in the environment of the normal hosts of the larvae, typically rodents and other small mammals.

У млекопитающих и растений большая часть генома состоит из повторяющейся ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mammals and plants, the majority of the genome is composed of repetitive DNA.

Волокнистые тракты центральной нервной системы млекопитающих обладают лишь ограниченными регенеративными возможностями по сравнению с периферической нервной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiber tracts of the mammalian central nervous system have only limited regenerative capabilities compared to the peripheral nervous system.

ЭПСП-синтаза вырабатывается только растениями и микроорганизмами; ген, кодирующий ее, отсутствует в геноме млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPSP synthase is produced only by plants and micro-organisms; the gene coding for it is not in the mammalian genome.

Было показано, что лишь немногие виды животных обладают способностью узнавать себя в зеркале, в основном млекопитающие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a few animal species have been shown to have the ability to recognize themselves in a mirror, most of them mammals.

Яд мало действует на других млекопитающих, таких как собаки и кошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The venom has little effect on other mammals such as dogs and cats.


0You have only looked at
% of the information