Данка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые настаивают на том, что его действительно следует считать данком, потому что мяч был брошен вниз в корзину, что соответствует основному определению Данка. |
Some insist that it should in fact be considered a dunk because the ball was thrust downward into the basket, meeting the basic definition of the dunk. |
Он также участвовал в конкурсе Данка, который он убедительно выиграл. |
He also participated in the dunk contest which he went on to win convincingly. |
Зак Лавин выиграл конкурс slam dunk 2016 с невероятно талантливыми данками, от ветряной мельницы от линии свободного броска до сенсационного обратного Данка между ног. |
Zach LaVine won the 2016 slam dunk contest with incredibly talented dunks, from a windmill from the free throw line to a sensational between-the-legs reverse dunk. |
Празднества включают в себя конкурс Данка, конкурс 3-х очков, драку и музыкальный акт. |
The festivities include a dunk contest, a 3-point contest, a scrimmage, and a musical act. |
Шумперт был выбран для участия в конкурсе слэм-данка всех звезд НБА 2012 года, но не смог принять участие из-за травмы колена. |
Shumpert was selected to compete in the 2012 NBA All-Star Weekend Slam Dunk Contest but was unable to participate due to a knee injury. |
2009-10 был прорывным сезоном для Данка, сыгравшего 9 игр, выделенных подачами 70, а не 40 мячей. |
2009-10 was a breakout season for Dunk, playing 9 games, highlighted by an innings of 70 not out off 40 balls. |
Его победа над Уилкинсом в 1988 году в Чикаго завершилась идеальным 50-м броском со штрафной линии для его третьего Данка, чтобы выиграть соревнование. |
His victory over Wilkins in 1988 in Chicago finished with a perfect 50 dunk from the free-throw line for his third dunk to win the contest. |
Этот данк был назван так потому, что тело Джордана не было перпендикулярно земле во время выполнения Данка. |
This dunk was so called because Jordan's body was not perpendicular to the ground while performing the dunk. |
Нейт Робинсон выиграл конкурс 2010 года 13 февраля в Далласе, став первым 3-кратным чемпионом слэм-данка. |
Nate Robinson won the 2010 contest on February 13 in Dallas, becoming the first 3-time Slam Dunk champion. |
Этот данк является культовым и символизирует возраст Данка больше, чем любой другой данк. |
This dunk is iconic and symbolizes the age of the dunk more so than any other dunk. |
13 февраля 2010 года Робинсон выиграл конкурс Спрайт-Слэм-данк 2010 года, став первым трехкратным чемпионом слэм-данка. |
On February 13, 2010, Robinson won the 2010 Sprite Slam Dunk Contest, becoming the first three-time Slam Dunk champion. |
Буддийские храмы играли важную административную роль в период Эдо, через систему Данка или терауке. |
Buddhist temples played a major administrative role during the Edo period, through the Danka or terauke system. |
Начиная с этого года, два самых высоких данка в каждом раунде составляли общий балл участника. |
Beginning with this year, the two highest dunks in each round constituted the competitor's total score. |
Это движение, наряду с его свободным броском линии Данка, стало одним из знаковых событий в его карьере. |
This move, along with his free-throw line dunk, has become one of the signature events of his career. |
Соревнование НБА по слэм-Данку 2006 года между Нейтом Робинсоном и Андре Игуодалой вызвало много критики, потому что игроки не были наказаны за пропуск попытки Данка. |
The 2006 NBA Slam Dunk Competition between Nate Robinson and Andre Iguodala drew much criticism because players were not penalized for missing a dunk attempt. |
Исторически сложилось так, что конкурс Данка вызвал некоторую мягкую критику. |
Historically, the dunk contest drew some mild criticisms. |
Робинсон выиграл свой второй титул слэм-данка с 52% голосов болельщиков. |
Robinson went on to win his second Slam Dunk title with 52% of the fan vote. |
Он должен был пройти весь путь до конца корта и бежать, чтобы освободить линию свободного броска Данка. |
He would go all the way to the end of the court and run to release a free throw line dunk. |
Он набрал два очка от слэм-данка, но признал, что ему не хватает других баскетбольных навыков. |
He scored two points from a slam dunk but acknowledged his other basketball skills were lacking. |
Я повторяю опасения Данка насчет того, чтобы переложить это бремя. |
I echo Dank's concerns about shifting the burden. |
Данкан, спускайся немедленно. |
Duncan,you get down from there right N. |
В 2011 году Национальный фонд стрелкового спорта провел опрос, который подтвердил мнение Данкана о том, что покупатели AR-15 это народные умельцы, одержимые всякими механизмами и приспособлениями. |
A 2011 survey by the National Shooting Sports Foundation backs up Duncan's portrait of AR-15 buyers as accessory-obsessed tinkerers. |
Я встречаюсь с Данканом. |
I'm going out with Duncan. |
Данкан делает полы чистыми... Данкан заливает полы водой, кровь на полу, вытирает полы шваброй. |
Duncan cleaned the floor ... than the wet floor, bleeds the floor, then mop the floor. |
Ее ультра-атаки включают двигатель фэн-шуй, который позволяет ее обычным атакам цепляться вверх в течение короткого времени; и Кайсен Данкайраку. |
Her ultra attacks include the Feng Shui Engine, which allows her normal attacks to chain upwards for a short time; and the Kaisen Dankairaku. |
Внимание, мистер Кендал Данкан! |
Take a bow, Mr. Kendall Duncan! |
Мисс Данкан удалили часть мозга размером с половину шара для гольфа, когда её припадки стали очень сильными и частыми. |
Ms. Duncan had a golf-ball-sized piece of her brain removed where the seizures were most active. |
Команда Спёрс выиграла два кубка НБА только потому, что шеф судей решил, что Тиму Данкану грустно. |
The Spurs won two NBA champions because the commissioner was worried Tim Duncan looked sad. |
«Это нечто механическое и модульное по стилю». Именно так начинает свой ответ вице-президент по продажам из компании Daniel Defense Джей Данкан (Jay Duncan), когда его просят объяснить причины привлекательности и популярности AR-15. |
It's something mechanical; it's modular in fashion, is how Jay Duncan, VP of Sales at Daniel Defense, begins when asked to describe the appeal of the AR-15. |
Джеймс Уайт в 2006 году на конкурсе NCAA Slam Dunk успешно исполнил Томагавк и ветряную мельницу вариации фол-лайн Данка. |
James White in the 2006 NCAA Slam Dunk Contest successfully performed tomahawk and windmill variations of the foul-line dunk. |
Он-сын бывшего игрока Суссекса, не входящего в Лигу, Марка Данка. |
He is the son of former Sussex non-league player Mark Dunk. |
Думаешь, он сделал приманку, создал девушку, чтобы спровоцировать срыв у Данкана Принса? Да. |
You think he's catfishing, that he invented the girl to trigger Duncan Prince, push him over the edge? |
В Премьер-баскетбольной лиге было два слэм-данка,которые привели к сломанным спинам. |
The Premier Basketball League has had two slam-dunks that have resulted in broken backboards. |
Алия грозно взглянула на Данкана Айдахо, с примесью злости и недоверия. |
Alia glared at Duncan Idaho with a deliberate mix of anger and incredulity. |
У меня нет миссис Данкан, мэм. Я свободный и независимый. |
Ah, there's no Mrs Duncan, ma'am, just footloose and fancy free me. |
Она держит рекорд NCAA для Данков в карьере с 18 общими данками. |
She holds the NCAA record for dunks in a career with 18 total dunks. |
Мистер Блайт, вас к телефону. Доктор Данкан. |
Mr. Bligh, a telephone call for you, from Dr. Duncan. |
Данкан Палей, 8 лет, определили поражение сердечного клапана из-за инфекционного эндокардита. |
Duncan paley,age 8,recently diagnosed with aortic valve disease from an infectious endocarditis. |
С идеальными 50 на каждом из его первых двух Данков, он был первым игроком после Дуайта Говарда в 2009 году с идеальным счетом на нескольких данках. |
With a perfect 50 on each of his first two dunks, he was the first player since Dwight Howard in 2009 with a perfect score on multiple dunks. |
Ни свидетельства о смерти, ни записи об эмиграции. Просто растял в воздухе тогда, когда Данкан Мерсер устроился в полицию. |
No death certificate, he hadn't emigrated, he just vanishes into thin air, at the same time as Duncan Mercer joins the police force. |
Еще в старших классах Уильямсон привлек всеобщее внимание к своим слэм-данкам. |
While in high school, Williamson drew national attention for his slam dunks. |
Уайт и Данкалф взяли на себя функции главного технического директора и президента соответственно, а Фил Коулз был нанят в качестве директора по развитию бизнеса. |
White and Duncalf assumed the roles of chief technical officer and president, respectively, and Phil Cowles was hired as director of business development. |
Несколько групп, связанных с Анабаптизмом, в частности баптисты и Данкарды, вскоре практиковали крещение погружением, следуя библейскому примеру. |
Several groups related to Anabaptism, notably the Baptists and Dunkards, soon practiced baptism by immersion as following the Biblical example. |
И тогда Сьюзан Данкан сможет занять ее место и снова быть главой Неолюции. |
And then Susan Duncan can take her place at the head of Neolution again. |
Он был известен своими мощными данками, которые привели к тому, что НБА приняла отрывные диски из-за того, что он дважды разбил бэкборд в 1979 году. |
He was known for his powerful dunks, which led to the NBA adopting breakaway rims due to his shattering the backboard on two occasions in 1979. |
Компания была основана в ноябре 1999 года Дэном Уайтом и Дэном Данкалфом и продана фонду 9 Entertainment в апреле 2005 года. |
The company was founded in November 1999 by Dan White and Dan Duncalf, and sold to Foundation 9 Entertainment in April 2005. |
Она возненавидит любую, кого Данкан может полюбить так же, как её. |
She'd hate anyone she thought that Duncan might love as much as her. |
Но теперь, в значительной мере благодаря Рэйчел Данкан, мы нашли нашу Еву. |
But now, thanks in large part to Rachel Duncan, we have found our Eve. |
