Данные о запусках космических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
данные моделирования - data modeling
хранить данные - to store data
имеются данные - data available
Outlier данные - outlier data
более высокие данные качества - higher quality data
байт данные - literal data
другие контактные данные - other contact details
дефектные данные - faulty data
виртуальные данные - virtual data
интерференционные данные - interferometric data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
быть лучшего мнения о - be of better opinion about
О, боги! - Oh Gods!
теорема Брауэра о неподвижной точке - Brouwer fixed point theorem
свидетельство о присоединении - bond certificate
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
известитель для указания о приближении поездов восточного направления - eastward approach indicating annunciator
законодательство о сбросе отходов в океан - ocean dumping legislation
активировать мгновенные уведомления о платежах - activate instant payment notification
заявлять о своем намерении участвовать в гонке - throw her hat in the ring
электронное письмо с извещением о передаче в казну - escheatment due diligence email
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
запускающий мотор - starting the engine
программа, работающая с первого запуска - blueribbon program
спутник, запускаемый с самолета-носителя - aircraft launching satellite
вес запуска - launching weight
запуска копий - run of copies
запускается снова - is started again
запуская различные - by launching various
когда я запускаю - when i run
операции запускающие - launching operations
шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков - pig injector and receiver valve system
Ракетно-космическая корпорация ( РКК ) 'Энергия' имени Королева - S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia
воздушное и космическое право - air and space law
космические средства - space assets
космический флот - space fleet
космонавт, как правило, космическая станция - astronaut tended space station
удаление космического мусора - space debris removal
Международный институт воздушного и космического пространства - international institute of air and space
расстыковка или стыковка (космических) кораблей - detaching or coupling of vehicles
проект протокола по космическому имуществу - the draft space assets protocol
продолжительный космический полёт - prolonged space flight
Синонимы к космических: космос, пространство, места, помещение, площадь
В кодифицированном Законе о коммерческих космических запусках предусматриваются раз-личные меры по обеспечению соблюдения обязательств лицензиатом. |
Various measures are provided within the codified Commercial Space Launch Act to ensure licensee compliance. |
Правда, в этом стремлении Россия постоянно сталкивается с трудностями в тех областях, в которых Советский Союз добивался превосходных результатов — например, в запусках космических кораблей и в хоккее на льду. |
That aspiration, however, keeps hitting snags in areas where the Soviet Union excelled, such as space launches and ice hockey. |
Теперь смотрят на этоэто действительно имеет космическое значение. |
Now look at this, it really is of cosmic significance. |
Наблюдаемая в данный момент Великая Волна является по всем параметрам явлением космического масштаба и редкости. |
The Great Surge now in progress appears by all accounts to be an event of cosmic scope and rarity. |
Под влиянием тяготения Юпитера космические частицы за орбитой Марса не смогли собраться в единую массу. |
The cosmic gravel between itself and Mars could never coalesce into a single planet with Jupiter pulling and pulling. |
И Япония просит Китай демонстрировать больше транспарентности в своей космической деятельности, а также в своей военной деятельности в целом. |
Japan requests China to display greater transparency in its outer space activities, as well as its military activities as a whole. |
Во многих случаях для расшифровки и обработки космических данных решающую роль играют базы справочных картографических данных. |
Background cartographic databases are often essential for interpretation and manipulation of space data. |
По приблизительной оценке, космический док в 2.1 часа. |
Estimating space dock in 2.1 hours. |
Одним из особых параметров космического пространства является его асимметричный аспект. |
One special feature of outer space is its asymmetric aspect. |
Затем, космический аппарат будет повторно передавать всю информацию в полном, несжатом формате; данный процесс должен будет завершиться после осени 2016 года. |
Then the craft will re-transmit everything in its full, uncompressed state, a process that won’t be complete until the fall of 2016. |
— Даже если надувная космическая станция Bigelow действительно окажется классной штукой, это совсем не означает, что у нее вообще отсутствуют свои недостатки... |
“Even if the inflatable Bigelow space station turns out really great, it doesn’t mean that there aren’t faults with that thing.... |
Для начала, в ходе эксперимента BICEP2 на Южном полюсе удалось обнаружить первичные B-моды поляризации реликтового космического фона. |
To start off with, the BICEP2 experiment at the South Pole found what are known as primordial B-mode polarizations. |
Несмотря на совершенство конструкции зонда «New Horizons», Стерну и его команде пришлось кое-чем поступиться и пойти на компромиссы относительно конструкции, чтобы снизить вес этого космического аппарата и сократить издержки. |
For all of New Horizons’ sophistication, Stern and his team had to make compromises with the design to save weight and cost. |
Итак, вы признаете, что вы взорвали двигатели, таким образом, уничтожив космический транспорт класса М, довольно дорогой, кстати. |
Now, you freely admit to detonating the engines of, and thereby destroying, an M-class starsreighter, a rather expensive piece of hardware. |
Солнечный ветер состоит из протонов, электронов, космических лучей и заряженных частиц, способных ионизировать атмосферу и выбросить ее наружу. |
The solar wind is made of protons, electrons, cosmic rays, all of these kinds of charged particles that could ionize the atmosphere, as we call, sputter it away. |
We blow up space shuttles for breakfast. |
|
Ларри, я уверен, что директор вовсе не имеет в виду мобилизацию ученых НАСА для строительства космических спутников. |
Larry, I'm certain the director is not talking about recruiting NASA scientists to build military satellites. |
“The usual sort of stories. Space yarns. |
|
That's what happened. Big, cosmic whoops. |
|
Если вы двое собираетесь возбуждаться, ...может сначала избавитесь от космического корабля? |
If you two are about to get excited, maybe you could get rid of that spaceship first. |
The Mercury Spacecraft umbilical is out |
|
Yes, exhibits in a space museum. |
|
Мальчик поправился, он стал юнгой, затем космическим матросом, пилотом или наемником, и перепробовал сотню других профессий за эти 60 лет. |
The child recovered He became a cabin boy, then a space sailor a pilot, a mercenary a hundred other things that filled 60 years of his life |
In 1947 a spacecraft was reportedly recovered in New IVlexico. |
|
Но чтобы его добыть, вам нужно сбить тот маленький космический кораблик. |
But all you gotta do to win it is knock down that little spaceship there. |
Коллеги Расти сделали концептуальные чертежи космических кораблей, способных вызвать отклонение астероидов, особенно Апофиса. |
Rusty's colleagues have drafted a conceptual designs of a spacecraft that could deflect asteroids. Particularly Apophis. |
Во Флориде притворялась, что не узнаю космический скафандр. |
Pretending I don't recognise a space suit in Florida. |
Stargate, MK-Ultra, the space shuttle. |
|
Вы можете гордиться президентом, ведь он с редкой настойчивостью поддерживал космическое агентство в самые трудные его дни. |
You can be proud to know that your President, with apparent clairvoyant confidence, has made a point of standing beside NASA lately through thick and thin. |
В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований. |
In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project. |
Солярис - это история Кельвина, психолога, которого отправили на космический корабль, летающий по орбите недавно открытой планеты - Солярис. |
Solaris is the story of Kelvin, a psychologist, who is sent by a rocket to a spaceship circulating around Solaris, a newly discovered planet. |
Официальным символом империи является космический корабль-Солнце. |
The official symbol of the empire is the Spaceship-and-Sun. |
Он начинается с нападения на Землю таинственного космического зонда, который убил семь миллионов человек в разрушительной полосе, протянувшейся через Флориду до Венесуэлы. |
It opens with an attack on Earth by a mysterious space probe which killed seven million people in a destructive swath stretching through Florida to Venezuela. |
По аналогии, гипотетические космодесантники будут защищать космические корабли, высаживаться на планеты и Луны и удовлетворять потребности быстрого развертывания в космосе. |
By analogy, hypothetical space marines would defend spaceships, land on planets and moons, and satisfy rapid-deployment needs throughout space. |
Поскольку центр галактики находится в дефицитной области, эта анизотропия может быть интерпретирована как свидетельство внегалактического происхождения космических лучей при самых высоких энергиях. |
Since the Galactic Center is in the deficit region, this anisotropy can be interpreted as evidence for the extragalactic origin of cosmic rays at the highest energies. |
Используются различные подходы к тепловой защите космических аппаратов, в том числе абляционные теплозащитные экраны, пассивное охлаждение и активное охлаждение поверхностей космических аппаратов. |
Multiple approaches for the thermal protection of spacecraft are in use, among them ablative heat shields, passive cooling, and active cooling of spacecraft surfaces. |
С 1992 года НАСА по поручению Конгресса Соединенных Штатов разрабатывало планы более полного обследования, получившего название исследование космического охранника. |
Plans for a more comprehensive survey, named the Spaceguard Survey, were developed by NASA from 1992, under a mandate from the United States Congress. |
Роджер-многовековой серый космический пришелец, живущий с семьей Смит, вокруг которой вращается шоу. |
Roger is a centuries-old grey space alien living with the Smith family, around whom the show revolves. |
В 1964 году Арно Пензиас и Роберт Уилсон по счастливой случайности открыли космическое фоновое излучение-всенаправленный сигнал в микроволновом диапазоне. |
In 1964, Arno Penzias and Robert Wilson serendipitously discovered the cosmic background radiation, an omnidirectional signal in the microwave band. |
Пролет изменил траекторию движения космического аппарата, выведя его из плоскости Солнечной системы. |
The flyby changed the spacecraft's trajectory out from the plane of the Solar System. |
Сырье ISRU будет изготовлено на месте для производства строительных материалов, посадочных площадок, космодромов и космических аппаратов, а также лунной базы. |
ISRU raw materials will be fabricated on-site for the manufacturing of building materials, landing pads, spaceports and spacecraft, and a moon base. |
В настоящее время на борту МКС используется несколько систем для поддержания атмосферы космического аппарата, аналогичной земной. |
Several systems are currently used on board the ISS to maintain the spacecraft's atmosphere, which is similar to the Earth's. |
Краска на декорациях была буквально мокрой, и когда дети вошли в космический корабль, они утонули в цементе, потому что он не был сухим. |
The paint on the sets was literally wet and when the kids stepped into the spaceship they sunk into cement because it wasn't dry. |
Эти измерения позволили исключить космические струны как ведущую теорию формирования космической структуры, и предположили, что космическая инфляция была правильной теорией. |
These measurements were able to rule out cosmic strings as the leading theory of cosmic structure formation, and suggested cosmic inflation was the right theory. |
Космические аппараты Пионер-10 и Пионер-11 были первыми построенными человеком объектами, достигшими скорости убегания из Солнечной системы. |
The Pioneer 10 and 11 spacecraft were the first human-built objects to achieve escape velocity from the Solar System. |
Но еще до открытия институт упоминался в прессе как Институт космических исследований имени Годдарда. |
But even before it opened, the institute had been referred to in the press as the Goddard Institute for Space Studies. |
Средняя скорость мягких ошибок космических лучей обратно пропорциональна активности солнечных пятен. |
The average rate of cosmic-ray soft errors is inversely proportional to sunspot activity. |
Фотография космического челнока появляется прямо справа от заголовка об ограблении Бразильского банка, а не на один уровень ниже, где ей место. |
The space shuttle photo appears directly to the right of the headline about the Brazilian bank robbery, instead of one level down, where it belongs. |
Материалы, которые являются тяжелыми и дорогими для запуска с Земли, могут когда-нибудь быть добыты из астероидов и использованы для космического производства и строительства. |
Materials that are heavy and expensive to launch from Earth may someday be mined from asteroids and used for space manufacturing and construction. |
В 2018 году IndieWire оценила Star Trek The original series как 8-е лучшее космическое научно-фантастическое шоу, установленное в космическом пространстве, включая 18 общих шоу из этого жанра. |
In 2018, IndieWire ranked Star Trek the original series as the 8th best space science fiction show set in outer space, including 18 overall shows from this genre. |
Они используются на внешних поверхностях космических аппаратов для терморегулирования, а также людьми. |
They are used on the exterior surfaces of spacecraft for thermal control, as well as by people. |
Космические одеяла также используются талибами, чтобы скрыть свою тепловую сигнатуру от сил НАТО. |
Space blankets are also used by the Taliban to hide their heat signature from NATO forces. |
Базовый диапазон будет соответствовать стандартам CCSDS, облегчающим взаимную поддержку между космическими агентствами. |
The base-band will adhere to CCSDS Standards facilitating cross-support among the space agencies. |
8 февраля 2010 года НАСА запустило этот модуль в рамках миссии космического челнока STS-130. |
On February 8, 2010, NASA launched the module on the Space Shuttle's STS-130 mission. |
Он может обеспечить трехосную или спиновую стабилизацию полезной нагрузки космического аппарата. |
It can provide three-axis or spin stabilization of the spacecraft payload. |
Этот подход использует сжатие фольгированного вкладыша для создания термоядерной реакции с соответствующим энергетическим масштабом,который будет использоваться для космического движения. |
This approach uses Foil Liner Compression to create a fusion reaction of the proper energy scale to be used for space propulsion. |
Они эффективны только в вакууме, что ограничивает их использование космическими аппаратами. |
They are only effective in a vacuum, which limits their use to spaceborne vehicles. |
Атака отвратительных космических Шалунов или атака отвратительных космических монстров-это история Дональда Дака 1997 года, написанная Доном Розой. |
Attack of the Hideous Space-Varmints or Attack of the Hideous Space Monsters is a 1997 Donald Duck story by Don Rosa. |
Почти все космические и воздушные суда на выставке являются оригиналами или оригинальными резервными кораблями. |
Almost all space and aircraft on display are originals or the original backup craft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные о запусках космических».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные о запусках космических» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные, о, запусках, космических . Также, к фразе «данные о запусках космических» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.