Двухфакторное скрещивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Двухфакторное скрещивание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
two-factor crossing
Translate
двухфакторное скрещивание -

- скрещивание [имя существительное]

имя существительное: crossing, cross, crossbreeding, hybridization, junction



При скрещивании культур мышечная дисморфия была выявлена в Китае, Южной Африке и Латинской Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crossing cultures, muscle dysmorphia has been identified in China, South Africa, and Latin America.

Тогда не скрещивай руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then don't cross your arms.

Сестра закрывает папку Хардинга, кладет на колени, скрещивает руки поверх нее и оглядывает комнату - ну, кто из вас осмелится заговорить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She folds Harding's folio back up and puts it on her lap and crosses her hands over it, looking around the room just like somebody might dare have something to say.

Ну, мы берем образцы самых стойких семян пшеницы со всего мира, скрещиваем их, потом насылаем на них самых опасных вредителей, испытываем новый урожай, и снова скрещиваем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we, uh... we take the strongest wheat plants from around the world, we cross-breed them, then we get the most destructive pests we can find, test the new plants, and breed again.

Белки и еноты не могут скрещиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squirrels and raccoons can't mate.

Обама по-прежнему экономил на языке жестов — поджимал губы, как бы размышляя, слегка сжимал кулак, когда выражал свои убеждения, скрещивал руки, когда делал передышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His gestural vocabulary had the same measured economy as ever — the pursed lip of reflection, the lightly clenched fist of conviction, the hands crossed over one another in repose.

Когда скрещиваются мечи, жизнь сталкивается с жизнью, а смерть со смертью, и в этом споре... рождается истинный диалог между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When swords clash, life encounters life, death encounters death, in a tempestuous conflict, giving birth to a genuine dialogue

Это яйцо - моя единственная альтернатива скрещиванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This egg is my only alternate to interbreeding.

Мы не сможет приступить к скрещиванию без Лизы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cannot proceed with interbreeding without Lisa.

От скрещивания тюльпанов и маргариток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-pollination between tulips and daisies.

Биолант - просто скрещивание растения и Годзиллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biollante is just a cross between a plant and Godzilla.

Скрещивая с противником рапиру, я обдумывал, как мне покончить с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as our rapiers played I pondered the manner I should kill him.

В тех местах, где эти потоки скрещиваются на небе, они производят свет; в точках своего пересечения на земле они производят золото. -Свет и золото одно и то же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the point where these currents intersect each other in the heavens, they produce light; at their points of intersection on earth, they produce gold. Light, gold; the same thing!

Наконец, подойдя к месту, где скрещивались три тропинки, Жан Вальжан остановился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At length, at a spot where three paths intersected each other, he stopped.

Ноги под столом не скрещиваем. а если что-то упало под стол, не нагибаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legs mustn't be crossed under the table and if something drops on to the floor we leave it be.

О выведении методом скрещивания новой человеческой расы, карликовой, но полноценной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About methods of cross-breeding a new dwarf human race...

Ты просто нажимаешь кнопку запись и скрещиваешь пальцы за то, что это сработает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just hit record and keep your fingers crossed that it's gonna explode.

Никто не сводил глаз с кардинала, послов и возвышения, где, как в фокусе, скрещивались взгляды всего огромного кольца зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one quitted the cardinal, the embassy, and the gallery-sole centre of this vast circle of visual rays.

Я его разрезаю, скрещиваю пальцы, чтобы легкое было в порядке, и зашиваю его, молясь, чтобы он не истек кровью до смерти на этом столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cut him open, cross finger, hope his lung is not too bad, and then I sew him back up and pray he doesn't bleed out on table and die.

Да, ребенок, но... я думаю я заслуживаю человека, который не будет скрещивать пальцы... в расчете на то что все наладится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, we are, but I deserve to be with somebody who doesn't need to cross his fingers and hope that he falls in love with me.

Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans.

Усилия по сохранению динго сосредоточены главным образом на предотвращении скрещивания между динго и другими домашними собаками, чтобы сохранить популяцию чистых динго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dingo conservation efforts focus primarily on preventing interbreeding between dingoes and other domestic dogs in order to conserve the population of pure dingoes.

Сегодня он используется для многих других целей, включая живое ограждение, корм, дрова, зеленый навоз, скрещивание и крысиный яд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today it is used for many other purposes including live fencing, fodder, firewood, green manure, intercropping, and rat poison.

Поскольку молодые деревья нуждаются в тени, скрещивание с бананом, подорожником, рамбутаном, дурианом или кокосовыми листьями эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because young trees need shade, intercropping with banana, plantain, rambutan, durian or coconut leaves is effective.

Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar.

Дальнейшие скрещивания были проведены с этими гибридами поколения F1, чтобы определить степень, в которой поток генов через скрещивание может происходить между этими двумя видами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further crosses were undertaken with these F1 generation hybrids to determine the extent to which gene flow through interbreeding could occur between the two species.

Наконец, в других скрещиваниях начальные стадии являются нормальными, но ошибки возникают на заключительных стадиях развития эмбриона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, in other crosses, the initial stages are normal but errors occur in the final phases of embryo development.

Перед своей смертью Чанг упоминал в интервью, что он впал в депрессию из-за негативных комментариев о гендерном скрещивании в его концерте Passion Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before his death, Cheung mentioned in interviews that he had become depressed because of negative comments about gender-crossing in his Passion Tour concert.

Иба Н'Диайе был среди этих африканских художников, облагаемых налогом на гибрид, из-за скрещивания с западной формой искусства и сенегальским фоном его произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iba N’Diaye were among these african artists taxed of hybrid, because of the crossbreeding from the western form of art and Senegalese background of his artworks.

В некоторых случаях маркеры для отбора удаляются путем обратного скрещивания с материнским растением до коммерческого выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some instances markers for selection are removed by backcrossing with the parent plant prior to commercial release.

Это подвид, который скрещивается с орехами, создавая 'buartnuts', или Juglans x bixbyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the subspecies that hybridizes with butternuts, creating 'buartnuts', or Juglans x bixbyi.

Горбуша в своем родном ареале имеет строгий двухлетний жизненный цикл, поэтому нечетные и четные популяции не скрещиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink salmon in their native range have a strict two year life cycle, thus odd and even-year populations do not interbreed.

Без опылителей для скрещивания на открытом воздухе необходимость обеспечения репродуктивного успеха, по-видимому, перевешивает потенциальные неблагоприятные последствия инбридинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without pollinators for outcrossing, the necessity of ensuring reproductive success appears to outweigh potential adverse effects of inbreeding.

Прибрежные арабы и арабы Месопотамии являются гибридами, демонстрирующими турецкие, негроидные и Хамитские скрещивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arabs of the coasts and those of Mesopotamia are hybrids, showing Turkish, Negroid and Hamitic crossings.

Данные свидетельствуют о том, что неандертальские популяции скрещивались с современными людьми, возможно, 100 000 лет назад, вероятно, где-то на Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evidence suggests that the Neanderthal populations interbred with modern humans possibly 100,000 years ago, probably somewhere in the Near East.

Это крупная, коренастая порода, и ее часто скрещивают с другими породами для увеличения производства мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a large, stocky breed, and is often crossed with other breeds to enhance meat production.

Рассматривались как отдельные виды на всем протяжении их ареала; однако было задокументировано, что они обладают способностью скрещиваться и производить плодовитое потомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considered separate species throughout their ranges; however, it has been documented that they possess the capability to interbreed and produce fertile offspring.

Если это происходит, эмбрион, полученный в результате межвидового или межпоколенного скрещивания, иногда может быть спасен и выращен для получения целого растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this does occur the embryo resulting from an interspecific or intergeneric cross can sometimes be rescued and cultured to produce a whole plant.

Традиционное скрещивание использовалось на протяжении веков для улучшения качества и количества урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional crossbreeding has been used for centuries to improve crop quality and quantity.

Этот доминантный аллель позволяет развить гибридных самок от скрещивания самок simulans и самцов melanogaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dominant allele allows the development of hybrid females from the cross between simulans females and melanogaster males.

Чарльз Дарвин упоминал о скрещивании домашней птицы и фазанов в Происхождении видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles Darwin mentioned crosses between domestic fowl and pheasants in Origin of Species.

Скрещивание обеспечит преимущество маскировки экспрессии вредных рецессивных мутаций в потомстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outcrossing would provide the benefit of masking the expression of deleterious recessive mutations in progeny.

Часть, в свою очередь, скрещивалась с денисовцами, вероятно, в Юго-Восточной Азии, прежде чем заселить Меланезию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fraction in turn interbred with Denisovans, probably in southeastern Asia, before populating Melanesia.

Это можно решить с помощью программы обратного скрещивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be resolved by using a backcrossing programme.

Поэтому их скрещивали с местными курами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were therefore crossed with local chickens.

Первая цитологическая демонстрация скрещивания была проведена Харриет Крейтон и Барбарой Макклинток в 1931 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first cytological demonstration of crossing over was performed by Harriet Creighton and Barbara McClintock in 1931.

Потомство F1 гороховых скрещиваний Менделя всегда выглядело как один из двух родительских сортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The F1 offspring of Mendel's pea crosses always looked like one of the two parental varieties.

Поскольку вероятность двойного скрещивания возрастает, мы систематически недооцениваем генетическое расстояние между двумя локусами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the likelihood of a double crossover increases we systematically underestimate the genetic distance between two loci.

Дупликации возникают из-за события, называемого неравным скрещиванием, которое происходит во время мейоза между несогласованными гомологичными хромосомами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duplications arise from an event termed unequal crossing-over that occurs during meiosis between misaligned homologous chromosomes.

Поэтому важно учитывать потенциал аутбридинговой депрессии при скрещивании популяций фрагментированного вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore it is important to consider the potential for outbreeding depression when crossing populations of a fragmented species.

Однако, когда одни и те же формы спаривались друг с другом и не происходило скрещивания между озерами, скорость нереста была нормальной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when the same forms mated with each other and no crossing occurred between lakes, the spawning rates were normal.

Более сложные скрещивания могут быть сделаны путем изучения двух или более генов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More complicated crosses can be made by looking at two or more genes.

Существует гипотеза, что анатомически современные люди скрещивались с неандертальцами в период среднего палеолита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother was a member of House Bourbon-Busset an illegitimate branch of the royal House of Bourbon.

В 1960-е годы было несколько ограничено скрещивание с породой Базадэ из Жиронды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1960s there was some limited cross-breeding with the Bazadais breed of the Gironde.

В неволе эти два вида часто скрещиваются, но этого следует избегать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In captivity, the two species often cross-breed, but this should be avoided.

Существует континуум от репродуктивной изоляции без скрещивания до панмиксиса, неограниченного скрещивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a continuum from reproductive isolation with no interbreeding, to panmixis, unlimited interbreeding.

Медленно созревающие сорта томатов были выведены путем скрещивания незрелого сорта с обычными сортами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slow-ripening cultivars of tomato have been developed by crossing a non-ripening cultivar with ordinary cultivars.

Нут-это крупное зернобобовое растение, выращиваемое в Непале либо само по себе, либо в виде скрещивания с кукурузой или рисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chickpeas are a major pulse legume grown in Nepal, either by themselves or as an intercrop with maize or rice.

Некоторые виды бобовых растений выполняют гидравлический подъем, что делает их идеальными для скрещивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some legume species perform hydraulic lift, which makes them ideal for intercropping.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухфакторное скрещивание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухфакторное скрещивание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухфакторное, скрещивание . Также, к фразе «двухфакторное скрещивание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information