Деист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вольнодумец, скептик, агностик, неверный
Вместо этого деист полагается исключительно на личный разум, чтобы руководить своим вероучением, которое было в высшей степени приемлемо для многих мыслителей того времени. |
Instead, the deist relies solely on personal reason to guide his creed, which was eminently agreeable to many thinkers of the time. |
Кроме того, деист Оуэн критиковал организованную религию, включая Англиканскую церковь, и разработал собственную систему верований. |
In addition, Owen, a deist, criticised organised religion, including the Church of England, and developed a belief system of his own. |
Он прояснил себя как деист в своей автобиографии 1771 года, хотя все еще считал себя христианином. |
He clarified himself as a deist in his 1771 autobiography, although still considered himself a Christian. |
The deist gives the argument from design. |
|
Значит ли это, что деисты верят в то, что мир совершенен? |
Is that saying that deists believe that the world is perfect? |
Между мной и философами-деистами большая разница: я верую, и верую в евангелие. |
There is this difference between me and deistic philosophers: I believe; and I believe the Gospel. |
Их политические речи демонстрируют отчетливое деистическое влияние. |
Their political speeches show distinct deistic influence. |
Последний критиковал первую за ее кастовую теорию происхождения, утверждая, что она деисторизировала и деконтекстуализировала Индийское общество. |
The latter has criticised the former for its caste origin theory, claiming that it has dehistoricised and decontextualised Indian society. |
All the deist’s faith and hope proved to be false. |
|
Автор не является атеистом на одной странице и деистом на другой. |
The author is not an atheist on one page and a deist on another. |
Герметизм поэтому глубоко монотеистичен, хотя и в деистическом и унитаристском понимании этого термина. |
Hermetism is therefore profoundly monotheistic although in a deistic and unitarian understanding of the term. |
Взгляды Ньютона считались близкими к деизму, и некоторые биографы и ученые называли его деистом, на которого сильно повлияло христианство. |
Newton's view has been considered to be close to deism and several biographers and scholars labeled him as a deist who is strongly influenced by Christianity. |
Сомнение в конкретной теологии, библейской или деистической, может поставить под сомнение истинность набора верований этой теологии. |
Doubt of a specific theology, scriptural or deistic, may bring into question the truth of that theology's set of beliefs. |
Хотя молодой Мэдисон был крещен как Англиканец и воспитан Пресвитерианскими священниками, он был страстным читателем английских деистических трактатов. |
Although baptized as an Anglican and educated by Presbyterian clergymen, young Madison was an avid reader of English deist tracts. |
Другие известные отцы-основатели, возможно, были более прямолинейными деистами. |
Other notable Founding Fathers may have been more directly deist. |
Культ разума был атеистической альтернативой деистическому культу Высшего Существа. |
The Cult of Reason was an atheistic alternative to the deistic Cult of the Supreme Being. |
С развитием науки появилась часовая Вселенная регулярного действия по принципу, эта идея была очень популярна среди деистов в эпоху Просвещения. |
With the development of science came a clockwork universe of regular operation according to principle, this idea was very popular among deists during the Enlightenment. |
Другие студенты нашли в библиотеке книги Деистов. |
Other students found Deist books in the library. |
Ломоносов всю свою жизнь был русским православным, но в ранней юности имел близкие контакты со старообрядческим расколом, а позже стал деистом. |
Lomonosov was a Russian orthodox all his life, but had close encounters with Old Believers schism in early youth and later in life he became a deist. |
В XVIII веке многие деисты рассматривали Бога лишь как абстрактного и безличного Творца Вселенной, уподобленного гигантской машине. |
In the 18th century, many deists viewed God merely as an abstract and impersonal creator of the universe, likened to a giant machine. |
В других случаях он писал или говорил так, что это противоречило строгим деистическим взглядам, например, открыто исповедуя веру в провидение. |
At other times, he wrote or spoke in ways that contradicted a strict deist view, for example, plainly professing a belief in Providence. |
Нет представления о списке Деистов, но в список пантеистов входят те, кто называл себя пантеистами или имел значительное влияние. |
No idea about the list of Deists, but the list of pantheists include those who called themselves pantheist, or had significant influence. |
Деисты сегодня считают себя вольнодумцами, но в настоящее время, возможно, менее заметны в движении за свободу мысли, чем атеисты. |
Deists today regard themselves as freethinkers, but are now arguably less prominent in the freethought movement than atheists. |
At the time Diderot wrote this book he was a deist. |
|
Эталон деистического культа высшего существа, одной из предложенных государственных религий для замены христианства в революционной Франции. |
Standard of the deistic Cult of the Supreme Being, one of the proposed state religions to replace Christianity in revolutionary France. |
Лишь тогда увнает он, много ли может помочь ему эта языческая богиня, вта добродетель, которой поклоняетесь вы и все другие деисты нашего века. |
It is then he will find in what mighty stead that heathen goddess, that virtue, which you and all other deists of the age adore, will stand him. |
Деисты сравнивают Бога с часовщиком, который, создав часы, позволяет им функционировать самостоятельно. |
Deists compare God to a watchmaker, who after he creates it, lets it function by itself. |
Она имеет полное право обращаться ко всем, кто сомневается или не верит в евангельские истины, будь то деисты, Ариане, Социниане или номинальные христиане. |
It is entitled in full, An Appeal to all that Doubt or Disbelieve the Truths of the Gospel, whether they be Deists, Arians, Socinians, or nominal Christians. |
Умеренная разновидность имела тенденцию быть деистической, тогда как радикальная тенденция полностью отделяла основы морали от теологии. |
The moderate variety tended to be deistic, whereas the radical tendency separated the basis of morality entirely from theology. |
С развитием науки появилась часовая Вселенная регулярного действия по принципу, эта идея была очень популярна среди деистов в эпоху Просвещения. |
With the development of science came a clockwork universe of regular operation according to principle, this idea was very popular among deists during the Enlightenment. |
Действительно, Хогарт был деистом, верующим в Бога, Который создал Вселенную, но не принимает непосредственного участия в жизни своих творений. |
Indeed, Hogarth was a Deist, a believer in a God who created the universe but takes no direct hand in the lives of his creations. |
Это был сдвиг в идеологии, который позволил культу использовать новые деистические верования для политического импульса. |
It was a shift in ideology that allowed for the cult to use the new deistic beliefs for political momentum. |
Закон жил в эпоху Просвещения, сосредоточившись на разуме, в которой существовали противоречия между католиками и протестантами, Деистами, Социнианцами, арианами и т. д. |
Law lived in the Age of Enlightenment centering on reason in which there were controversies between Catholics and Protestants, Deists, Socinians, Arians etc. |
Деисты примиряли науку и религию, отвергая пророчества, чудеса и библейское богословие. |
Deists reconciled science and religion by rejecting prophecies, miracles and Biblical theology. |
Исследуя его, я могу сказать, что он не был ни религиозным, ни атеистом, хотя это и не обязательно делает его деистом. |
Researching it, from what I can tell, he was neither religious nor an atheist, though that doesn't necessarily make him a deist either. |
Am I talking with a deist or an atheist? |
