Декан его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конопля декан - deccan hemp
декантированный сок - decanted juice
деканство - deanery
деканом - dean
декан гуманитарных - dean of humanities
Декан дипломатического корпуса - dean of the diplomatic corps
декан факультета медицины - dean of the faculty of medicine
декана по - dean for
декана по учебной работе - dean for academic affairs
и.о. декана - acting dean
Синонимы к декан: декан, настоятель собора
Значение декан: Руководитель факультета в высшем учебном заведении.
его нет дома - he is out
большинство его коллег - most of his colleagues
его бы воля - if he had his way
вытащить его оттуда - get him out of there
делегация его страны - his country's delegation
спросите его сами - ask him yourself
кладите его сюда - put it here
найдите его - find him
благословенна его память - blessed be his memory
бомбить его - to bomb it
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Декан сидел, глядя на него с любопытством. |
The Dean sat watching him curiously. |
В 1101 году декан Годескальк был возведен в Сан архидиакона Льежа и вскоре умер. |
In 1101, Dean Godescalc was elevated to the dignity of Archdeacon of Liege, and died shortly afterwards. |
Декан думал: Нет ничего плохого в том, как он смотрит на меня, действительно, он абсолютно корректен, вежлив как подобает; только впечатление такое, будто меня здесь нет. |
The Dean thought, there's nothing wrong with the way he's looking at me, in fact it's quite correct, most properly attentive; only, it's as if I were not here. |
Самое главное, он потратил десятилетия в тщетной военной кампании, чтобы захватить большой регион декан к югу от уже большой империи, которую построил Акбар. |
Most important, he spent decades in a futile military campaign to capture the large Deccan region south of the already large empire that Akbar had built. |
Я утащила запасной ключ, так что Декан перестанет оставлять его под входным ковриком. |
I pulled the spare key so the dean would stop leaving them under the welcome mat. |
Простите, пан декан, я не мог раньше, правда. Я слепого переводил через улицу. |
Excuse me mister dean, but I couldn't make it earlier I had to help a blind person to cross over the street. |
Декан не может исключить Серену из университета. |
The dean can't force Serena out of school. |
Декан, - повторила она неуверенно, пытаясь вернуть утраченные позиции. |
The Dean, she repeated uncertainly, trying to recapture her effect. |
Ему нравилось нарушать сложившийся порядок вещей, и декан Хэйс плясал под его дудку. |
He enjoyed stirring things up, and had Dean Hayes wrapped around his finger. |
Час назад декан желал, чтобы этот разговор проходил как можно спокойнее. |
An hour ago the Dean had wished that this interview would proceed as calmly as possible. |
В Новой Зеландии, например, декан имеет преимущество перед такими фигурами, как заместитель премьер-министра и бывшие генерал-губернаторы. |
In New Zealand, for example, the dean takes precedence over figures such as the deputy prime minister and former governors-general. |
Декан позвонил мне по поводу Комитета по Спасению Гриндейла. |
The Dean called me about the Save Greendale Committee. |
Декан кафедры биохимии с университета только что позвонил лично. |
The dean from the university's biochem department just called personally. |
Его зовут Харрис Феллоус, и так уж случилось, что он декан приемного отделения. |
His name is Harris Fellows, and he just happens to be the Dean of Admissions. |
Декан университета извинилась за то, что не сразу её предоставила органам. |
The dean of students apologized for not turning it over right away. |
Декан, если Вам приходится вести такую борьбу при изучении Ченгнезии, значит, вам и вправду нужна вся помощь, которую только можно получить. |
Dean, if this is the sort of uphill battle you're facing in the fight against Changnesia, well, then, you're gonna need all the help you can get. |
Декан сплёл пальцы на животе и замер в ожидании предполагаемой просьбы. |
The Dean entwined his fingers on his stomach and waited for the plea he expected. |
I don't understand you, said the Dean stiffly. |
|
Она покрыта потоками застывшей лавы, наподобие тех, что создали плоскогорье декан, но в тысячи раз мощнее. |
It is covered with floods of solid lava, just like we see in India, but on a scale many thousands of times larger. |
Кстати, декан, если вы не знали, ваш череп абсолютно симметричен. |
In fact, Dean, your skull has perfect symmetry. Did you know that? |
Хорошо, так случилось, что старый приятель моего папы декан входных плат в Гарварде. |
Well, it just so happens that my dad's old buddy is the dean of admissions at Harvard. |
Декан Манч, для начала позвольте сказать, сколько чести вы оказали, пригласив нас в ваш отвратительно меблированный дом. |
Dean Munsch, first let me say how honored we are that you've invited us into your hideously furnished home. |
Во всяком случае, зная, что это становится тенденцией декан Ройтер найдет основание для отчисления. |
Anyway, knowing that it's a pattern... Might help dean Reuther find her grounds for expulsion. |
Do you know why Dean Fogg didn't fix his eyes? |
|
Декан Рейнольдс тоже была в ярости. |
Really ticked off Dean Reynolds, too. |
Декан Манч была так впечатлена Нашей работой над Чубаккой что отменила испытательный срок |
Dean Munsch was so impressed with our work on Chewbacca she decided to lift our academic probation. |
Потому что декан Манч заморожена до смерти, идиотки. |
'Cause Dean Munsch has frozen to death, idiots. |
Декан, эти температуры понижают наши иммунные системы в мире, переполненном странными не вакцинированными младенцами. |
Dean these temperatures are lowering our immune systems in a world that is swarming with weird people's unvaccinated toddlers. |
Доктор Вильям Индири, декан психиатрии Гарвардской Медицинской школы.... ...и ведущий эксперт ксенопсихологии и минбарского военного синдрома. |
Dr. William Indiri is dean of psychiatry at Harvard Medical School and a leading expert on xenopsychology and Minbari War Syndrome. |
Мне не дали степень, просто потому, что декан моего факультета идиот. |
I only got denied tenure because my department head is an idiot ! |
Это у Латимера декан факультета в Оксфорде. |
It's Latimer's department head at Oxford. |
Церемония носила публичный характер: покойный декан сделал городу много добра. |
It was almost a public affair, for the dean had surely been a public benefactor. |
Сегодня, не кто-то, а сам декан Диксон собирает банкет для чествования студенческих инициатив. |
DR. YAP: Tonight, none other than Dean Dixon is hosting a banquet recognizing campus community service. |
Дуглас Лэндри-Джейсм, декан кафедры истории музыки в Чикагском политехническом. |
Douglas Landry-James, - Dean of Musicology at Chicago Poly Tech. |
Декан собственной персоной, через секретаря. |
The Dean himself through his secretary. |
Декан задвигался в своём кресле, он почувствовал себя неуютно. |
The Dean moved in his chair. Roark made him uncomfortable. |
К сожалению, я не понимал этого, пока декан Гарварда входных плат не спросил меня, почему я хочу быть адвокатом, и должна была сказать, |
Unfortunately, I didn't figure that out until the Harvard dean of admissions asked me why I want to be a lawyer, and I had to say, |
Декан убивает парня из монтажного пистолета, затем засовывает его в костюм талисмана, который забит объедками. |
The dean kills the kid with a nail gun, then places him in the mascot costume that's full of leftovers? |
Декан Рейзер, я извиняюсь что отвлекаю Вас такой незначительной проблемой. |
Dean Reuther, I'm sorry you have to disrupt your day with such trivial matters. |
Декан факультета психологии Университета Чикаго на пенсии. |
Retired dean of psychology at Central Chicago University. |
Если декан узнает, что я не настоящий учитель, твоя отметка аннулируется и тебе придется заново проходить этот класс. |
If the Dean finds out that I'm not a real teacher, your grades are invalid, and you'll all have to repeat this class. |
Теперь он приобрел репутацию церковного адвоката, и в 1619 году Джон Уильямс, декан Солсбери, консультировал его по некоторым деликатным делам. |
He had now established a reputation as an ecclesiastical lawyer, and in 1619 he was consulted by John Williams, dean of Salisbury, in reference to some delicate cases. |
Территория Сатаваханы включала северный регион декан, охватывающий современные штаты Андхра-Прадеш, Махараштра и Телангана. |
The Satavahana territory included northern Deccan region, spanning the present-day Andhra Pradesh, Maharashtra and Telangana states. |
В период Сатаваханы в регионе декан появилось несколько буддийских монастырей. |
A number of Buddhist monastic sites emerged in the Deccan region during the Satavahana period. |
Lucky и Cafe Good luck были первыми иранскими ресторанами в районе декан-Джимхана, недалеко от колледжа Фергюсона. |
Lucky and Cafe Good luck were the first Irani restaurants in the Deccan Gymkhana area, near the Ferguson College. |
Бригадный генерал Кертис Баззард-комендант кадетов, а бригадный генерал Синди Джебб-декан академического совета. |
Brigadier General Curtis Buzzard is the Commandant of Cadets, and Brigadier General Cindy Jebb is the Dean of the Academic Board. |
Brigadier General Jebb is the first female Dean. |
|
После его поражения почти весь декан перешел под британский сюзеренитет и был включен в состав Бомбейского президентства. |
Following his defeat, almost the whole of the Deccan came under British suzerainty, and was incorporated into the Bombay Presidency. |
Декан Иона передал коллегиат церкви Святого Георгия и церкви Верлена, посвященной святому Реми, в 1198 году. |
Dean Jonah gave the collegiate to the church of St. George's and the church of Verlaine dedicated to St. Remy in 1198. |
Джеймс Грин, декан Питермарицбургского университета, и еще одна-жена дипломата Джона Шепстона, брата сэра Теофилуса Шепстона, министра по делам туземцев. |
James Green, Dean of Pietermaritzburg, and another was the wife of diplomat John Shepstone, brother of Sir Theophilus Shepstone, Secretary for Native Affairs. |
Шиваджи вернулся в декан и в 1674 году провозгласил себя Чатрапати, или правителем Маратхского царства. |
Shivaji returned to the Deccan, and crowned himself Chhatrapati or the ruler of the Maratha Kingdom in 1674. |
В 1687 году Аурангзеб повел свою великую армию Великих Моголов против крепости декан Кутбшахи во время осады Голконды. |
In 1687, Aurangzeb led his grand Mughal army against the Deccan Qutbshahi fortress during the Siege of Golconda. |
К ним присоединился неожиданный союзник, декан Джерси Дэвид Бандинел. |
They were joined by an unlikely ally, the Dean of Jersey David Bandinel. |
В 2003 году декан богословской школы Ребекка Чопп была назначена президентом Колгейтского университета и в настоящее время возглавляет Суортморский колледж. |
In 2003, the Dean of the Divinity School, Rebecca Chopp, was appointed president of Colgate University and now heads Swarthmore College. |
В Новой Зеландии, например, декан имеет преимущество перед такими фигурами, как заместитель премьер-министра и бывшие генерал-губернаторы. |
Keeping the concept of the introduction the same, different documents have different styles to introduce the written text. |
Декан AFI, Фрэнк Дэниел, попросил Линча пересмотреть свое решение, полагая, что он был одним из лучших учеников школы. |
Dean of the AFI, Frank Daniel, asked Lynch to reconsider, believing that he was one of the school's best students. |
Церемонию проводил декан Коллегии кардиналов кардинал Йозеф Ратцингер. |
The Dean of the College of Cardinals, Cardinal Joseph Ratzinger, conducted the ceremony. |
Le Douarin's mentor Wolf intervened, and the dean relented. |
|
Среди их потомков был Хасси Берг Макартни, первый декан Мельбурнского университета. |
Their descendants included Hussey Burgh Macartney, first Dean of Melbourne. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декан его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декан его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декан, его . Также, к фразе «декан его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
