Делегированных ему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делегирование полномочий - delegation of authority
делегирования - delegation
делегированные - delegated
комитет по делегированным полномочиям и регулятивной реформе - delegated powers and regulatory reform committee
были делегированы - have been delegated to
делегирование полномочий было - delegation of authority was
делегированное утверждение - delegated approval
делегированные полномочия от - delegated authority from
делегируют решение - devolve decision
осуществление делегированных полномочий - exercise of delegated authority
Синонимы к делегированных: передать, послать, посылать, поручить, направлять
говорит ему о - tells him about
Вы даете ему - do you give him
Вы доверяете ему - do you trust him
Горе ему - woe to him
ему давно за пятьдесят - he will never see fifty again
ему пришлось отвалить большой кусок зарплаты в уплату местного налога - local tax took a large bite out of his salary
ему, если он знает, - him if he knows
выплачиваемого ему - payable to him
кровь бросилась ему в голову - blood flew to his head
она изменяла ему - she cheated on him
Синонимы к ему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немой, некто, возлюбленный
Значение ему: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
В частности, участники семинара согласились с тем, что необходимо усилить парламентский контроль над деятельностью в сфере безопасности, делегированной частным компаниям. |
Specifically, it was agreed that there should be stronger parliamentary control over the security activities delegated to private actors. |
Первый - это встраивание, которое можно рассматривать как автоматизированную форму композиции или делегирования. |
The first is embedding, which can be viewed as an automated form of composition or delegation. |
Делегирование может повысить гибкость для удовлетворения потребностей клиентов и адаптации к конкурентной среде. |
Delegation can improve flexibility to meet customers’ needs and adapt to competitive environments. |
Вышка может делегировать исполнение местным органам власти, инспекторы которых имеют право проводить расследования и требовать внесения изменений в систему рабочих мест. |
The HSE can delegate enforcement to local authorities, whose inspectors have the power to investigate and require changes to workplace systems. |
Баронеты, в то время как обладатели наследственных титулов, как таковые не являются пэрами и не имеют права баллотироваться для внутреннего делегирования, то есть избрания, в Палату лордов. |
Baronets, while holders of hereditary titles, as such are not peers and not entitled to stand for internal delegation, that is election, in the House of Lords. |
Целью делегирования дополнительных полномочий является повышение эффективности и улучшение обслуживания, преодоление географических и временных различий и сокращение расходов. |
This added delegation is intended to increase efficiency and improve services, overcoming geographic and time zone differences and reducing cost. |
Реструктуризация штаб-квартиры и делегирование полномочий по принятию решений привели к созданию более гибкой и гибкой структуры и сокращению расходов. |
Headquarters restructuring and delegation of decision making created a flatter more responsive structure and reduced costs. |
Директора могут делегировать функции, но они тем не менее остаются ответственными за выполнение этих функций. |
Directors may delegate functions, but they nevertheless remain responsible for those functions being carried out. |
За исключением случаев явного или подразумеваемого согласия принципала, агент не может делегировать обязанности или нанимать субагента. |
Except with the principal’s express or implied consent, the agent may not delegate duties or engage a sub-agent. |
А всю нудную рутину я делегировал ассистентке, которая дышала этим дерьмом. |
And I'd delegated all the annoying work to my assistant, who lives for that crap. |
Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме. |
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time;. |
Оперативное управление запасами осуществляют миссии в рамках делегированных им полномочий по управлению имуществом. |
Operational inventory management is performed by the missions within the delegation of authority for property management. |
Обязанность отчитываться за использованные ресурсы будет прямо пропорциональна возложенной ответственности и делегированным полномочиям. |
Accountability for the resources provided would be established in direct proportion to the responsibility assigned and the authority delegated. |
Я также не против делегирования полномочий. |
I don't shy away from delegating. |
Например, класс A может делегировать поведение интерфейсу I, который реализуется классом B; программа создает экземпляры A и B, а затем вводит B В A. |
For example, class A may delegate behavior to interface I which is implemented by class B; the program instantiates A and B, and then injects B into A. |
Они пришли к выводу, что не существует открытых стандартов делегирования доступа к API. |
They concluded that there were no open standards for API access delegation. |
Делегирование - это языковая функция, поддерживающая программирование на основе прототипов. |
Delegation is the language feature that supports prototype-based programming. |
Эта договоренность была необычной и включала в себя беспрецедентные полномочия, делегированные Гавестону, подкрепленные специально выгравированной Большой Печатью. |
This arrangement was unusual, and involved unprecedented powers being delegated to Gaveston, backed by a specially engraved Great Seal. |
Создание IPBC включало в себя условие, что передача новостных программ будет позже делегирована второму органу общественного вещания. |
The IPBC's establishment included a condition that news programming would be delegated later to a second public broadcasting entity. |
Шаблон делегирования - вызывает конкретную реализацию. |
Delegation pattern - calls the specific implementation. |
Это означает, что лидер может делегировать или разделить часть ответственности за лидерство. |
This means that the leader can delegate, or share, part of the responsibility for leadership. |
Координаторы иногда воспринимаются как манипуляторы и склонны делегировать всю работу, не оставляя им ничего, кроме делегирования. |
Co-ordinators are sometimes perceived to be manipulative and will tend to delegate all work, leaving nothing but the delegating for them to do. |
Делегирование - это передача полномочий и / или ответственности другим лицам, часто занимающим более низкое положение. |
Delegation is the transfer of authority and/or responsibility to others, often lower in position. |
И наоборот, системы с прототипированием на основе делегирования могут использовать кэширование для ускорения поиска данных. |
Conversely, systems with delegation-based prototyping can use caching to speed up data lookup. |
Полномочия, не делегированные настоящей Конституцией и не запрещенные ею Штатам, принадлежат соответственно Штатам. |
The powers not delegated by this Constitution, nor prohibited by it to the states, are reserved to the States respectively. |
Стиль руководства Морриса резко меняется от делегирования полномочий к микроменеджменту. |
Morris's leadership style swings wildly from delegation to micro-management. |
Другой был призван представлять государства в той мере, в какой они сохраняют свой суверенитет, за исключением полномочий, прямо делегированных национальному правительству. |
The other was intended to represent the states to such extent as they retained their sovereignty except for the powers expressly delegated to the national government. |
С момента принятия конституции 1947 года роль императора была делегирована церемониальному главе государства, лишенному даже номинальных политических полномочий. |
Since the enactment of the 1947 constitution, the role of the Emperor has been delegated to a ceremonial head of state without even nominal political powers. |
Поскольку его преступление было связано с любовью, чиновники преступного мира решили исправить несправедливость, делегировав Ху Тяньбао в качестве Бога и защитника гомосексуалистов. |
Since his crime was one of love, underworld officials decided to right the injustice by delegating Hu Tianbao as the god and safeguarder of homosexual affections. |
Городской совет осуществляет все полномочия, не делегированные конкретно городскому управляющему. |
The Town Council exercises all powers not specifically delegated to the Town Manager. |
Большая часть полномочий и полномочий новозеландского монарха была делегирована генерал-губернатору письмами от 1983 года. |
Most of the powers and authority of the New Zealand monarch have been delegated to the governor-general by the Letters Patent 1983. |
Палата лордов изменила это положение в деле Wilsons & Clyde Coal Co Ltd v English, установив, что работодатель имеет не подлежащую делегированию обязанность заботиться обо всех сотрудниках. |
The House of Lords changed this in Wilsons & Clyde Coal Co Ltd v English, holding an employer had a non-delegable duty of care for all employees. |
Душевные беседы проводились в студенческих общежитиях и включали в себя молитву и совместное использование под наблюдением лидера, который делегировал полномочия над членами группы. |
Soul talks were held in student residences and involved prayer and sharing overseen by a leader who delegated authority over group members. |
Кроме того, поправка Брауна делегировала бы правительству США ответственность за ведение переговоров по спорной границе между Техасом и Мексикой. |
Furthermore, the Brown amendment would delegate to the U.S. government responsibility for negotiating the disputed Texas-Mexico boundary. |
Россия приветствовала назначение Луиса Парры председателем Национального собрания во время выборов делегированного комитета Национального собрания Венесуэлы в 2020 году. |
Russia welcomed Luis Parra's appointment as President of the National Assembly during the 2020 Venezuelan National Assembly Delegated Committee election. |
Вместо того чтобы лично руководить полетами в Америку, он делегировал миссии своим коллегам и руководил операциями из Лондона. |
Instead of personally leading voyages to the Americas, he delegated the missions to his associates and oversaw operations from London. |
Однако этот орган делегировал большую часть своих важных полномочий своему генеральному секретарю и Генеральному Секретариату, а также генеральному народному комитету. |
This body, however, delegated most of its important authority to its general secretary and General Secretariat and to the General People's Committee. |
В дополнение к своей юрисдикции, которая может быть обычной, квази-обычной или делегированной, церковный судья должен также обладать определенными физическими и моральными качествами. |
In addition to his jurisdiction, which can be ordinary, quasi-ordinary or delegated, the ecclesiastical judge must also have certain physical and moral qualities. |
Стручки могут управляться вручную через API Kubernetes, или их управление может быть делегировано контроллеру. |
Pods can be managed manually through the Kubernetes API, or their management can be delegated to a controller. |
Экономическая власть была делегирована технократам из Опус Деи, что привело к колоссальному экономическому росту. |
Economic authority was delegated to the technocrats of the Opus Dei, leading to tremendous economic growth. |
Например, она должна была организовывать, делегировать и инструктировать своих слуг, что было нелегкой задачей, поскольку многие из них не были надежными. |
For example, she had to organize, delegate and instruct her servants, which was not an easy task as many of them were not reliable. |
В общем, делегирование-это хорошо и может сэкономить деньги и время, помочь в создании навыков и мотивировать людей. |
In general, delegation is good and can save money and time, help in building skills, and motivate people. |
Делегирование полномочий и ответственности нужному человеку. |
Delegating authority and responsibility to the right person. |
Канадский федерализм не позволяет парламенту или законодательным органам провинций делегировать свои полномочия друг другу. |
Canadian federalism does not permit Parliament or the provincial legislatures to delegate their powers to each other. |
Если язык поддерживает как делегирование, так и наследование, то можно сделать двойное наследование, используя оба механизма одновременно. |
If the language supports both delegation and inheritance one can do dual inheritance by utilizing both mechanisms at the same time as in. |
Делегирование можно описать как низкоуровневый механизм для совместного использования кода и данных между сущностями. |
Delegation can be described as a low level mechanism for sharing code and data between entities. |
Этот термин отражает тенденцию политических режимов решать сложные проблемы с помощью делегированной системы правил. |
The term captures the tendency of policy regimes to deal with complexity with delegated system of rules. |
Это позволяет отправляющим объектам вызывать поведение и делегировать реализацию этого поведения получающему объекту. |
This allows the sending objects to invoke behaviors and to delegate the implementation of those behaviors to the receiving object. |
В главной статье о Кливленде говорится, что он не хотел делегировать неприятную задачу подчиненному. |
The main article on Cleveland says he didn't want to delegate the unpleasant task to an underling. |
Делегирование префикса DHCPv6 поддерживается большинством интернет-провайдеров, которые предоставляют собственный IPv6 для потребителей в фиксированных сетях. |
DHCPv6 Prefix Delegation is supported by most ISPs who provide native IPv6 for consumers on fixed networks. |
Часто члены комитета делегировали свой голос тому из них, кто занимал в комитете более высокое положение. |
Often members would delegate their vote to the ranking member of their party in the committee. |
При делегированном голосовании прокси-сервер является транзитивным, а передача-рекурсивной. |
In delegated voting, the proxy is transitive and the transfer recursive. |
Проще говоря, голосование может быть дополнительно делегировано доверенному лицу доверенного лица и так далее. Это также называется транзитивным прокси-сервером или каскадом делегатов. |
Put simply, the vote may be further delegated to the proxy's proxy, and so on. This is also called transitive proxy or delegate cascade. |
В Демоэксе избиратель также может голосовать напрямую, даже если он делегировал свой голос доверенному лицу; прямое голосование отменяет доверенное лицо. |
In Demoex, a voter can also vote directly, even if she has delegated her vote to a proxy; the direct vote overrules the proxy vote. |
Отдельные домены этого дерева могут служить точками делегирования административных полномочий и управления. |
The individual domains of this tree may serve as delegation points for administrative authority and management. |
Юрисдикцию можно далее подразделить на обычную, квази-обычную и делегированную юрисдикцию. |
Jurisdiction can be further sub-divided into ordinary, quasi-ordinary and delegated jurisdiction. |
Для совершения актов юрисдикции он должен быть священнослужителем, хотя папа мог бы также делегировать и мирянина. |
For acts of jurisdiction he must be an ecclesiastic, though the pope could also delegate a layman. |
Для содействия этому МОП учредила два операционных органа, зарегистрированных в Нидерландах, и оба они были делегированы НИОК. |
To facilitate that, IOP established two operating entities incorporated in the Netherlands, and both were delegated to NIOC. |
Делегирование-это еще одна языковая функция, которую можно использовать в качестве альтернативы наследованию. |
Delegation is another language feature that can be used as an alternative to inheritance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делегированных ему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делегированных ему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делегированных, ему . Также, к фразе «делегированных ему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.