Домены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поля, территории, районы, царства
Open Active Directory Domains and Trusts. |
|
Эти AT-Домены являются единственными доменами, присутствующими на MmpC, в то время как остальные три белка PKS типа I не содержат at-доменов. |
These AT domains are the only domains present on MmpC, while the other three type I PKS proteins contain no AT domains. |
В какой-то момент аморфные Домены растянутся полностью, и начнется деформационное упрочнение. |
At some point, the amorphous domains will stretch fully at which the strain hardening begin. |
Информация, которую представляют эти домены, обычно называется магнитной остаточностью или остаточной намагниченностью. |
The information these domains represent is commonly called magnetic remanence or remanent magnetization. |
Далее идут домены третьего уровня, которые записываются непосредственно слева от домена второго уровня. |
Next are third-level domains, which are written immediately to the left of a second-level domain. |
Интервальные домены, которые должны быть связаны с новыми промежуточными переменными, таковы. |
The interval domains that should be associated to the new intermediate variables are. |
Таким образом, ключевой проблемой в SPF является спецификация новой DNS-информации, которую используют домены и получатели. |
Thus, the key issue in SPF is the specification for the new DNS information that domains set and receivers use. |
Домены PIKA, или полиморфные межфазные кариосомальные ассоциации, были впервые описаны в исследованиях микроскопии в 1991 году. |
PIKA domains, or polymorphic interphase karyosomal associations, were first described in microscopy studies in 1991. |
Известные Домены PAS разделяют менее 20% средней идентичности попарных последовательностей, что означает, что они удивительно непохожи. |
The PAS domains that are known share less than 20% average pairwise sequence identity, meaning they are surprisingly dissimilar. |
Западные домены, которые либо поддерживали сегунат, либо оставались нейтральными, также быстро заявили о своей поддержке восстановительного движения. |
Western domains that had either supported the shogunate or remained neutral also quickly announced their support of the restoration movement. |
Электрический гистерезис обычно происходит в сегнетоэлектрическом материале, где Домены поляризации вносят вклад в общую поляризацию. |
Electrical hysteresis typically occurs in ferroelectric material, where domains of polarization contribute to the total polarization. |
Этому связыванию способствует сохраненная петлевая последовательность первичных членов семейства let-7 и РНК-связывающие Домены белков LIN28. |
This binding is facilitated by the conserved loop sequence of primary let-7 family members and RNA-binding domains of LIN28 proteins. |
Домены часто образуют функциональные единицы, такие как кальцийсвязывающий домен EF hand кальмодулина. |
Domains often form functional units, such as the calcium-binding EF hand domain of calmodulin. |
Запрос с заданным ключевым словом возвращает все зарегистрированные домены, содержащие это ключевое слово. |
A query with a given keyword returned all registered domains containing that keyword. |
Микроэмульсионные Домены обычно характеризуются построением троичных фазовых диаграмм. |
Microemulsion domains are usually characterized by constructing ternary-phase diagrams. |
Они содержат пропептидные, металлопротеазные, дезинтеграноподобные, богатые цистеином и эпидермальным фактором роста Домены. |
They contain propeptide, metalloprotease, disintegrin-like, cystein-rich, and epidermal growth factor like domains. |
Более крупные Домены, более 300 остатков, вероятно, состоят из нескольких гидрофобных ядер. |
Larger domains, greater than 300 residues, are likely to consist of multiple hydrophobic cores. |
Значительное сходство последовательностей и общие функциональные Домены указывают на то, что эти два гена являются ортологичными генами, унаследованными от общего предка. |
Significant sequence similarity and shared functional domains indicate that these two genes are orthologous genes, inherited from the shared ancestor. |
Особенно примечательна была система поиска сайтов VeriSign, которая перенаправляла все незарегистрированные Домены .com и .net на веб-страницу VeriSign. |
Particularly noteworthy was the VeriSign Site Finder system which redirected all unregistered .com and .net domains to a VeriSign webpage. |
Позже PETA сдала Домены под угрозой аналогичного судебного иска по поводу нарушения прав на товарные знаки. |
PETA later surrendered the domains under threat of similar legal action over trademark infringement. |
Таким образом, алгоритм легко переносится на новые домены и языки. |
Thus the algorithm is easily portable to new domains and languages. |
Он позволяет использовать Active Directory для учетных записей пользователей Groove и создавать Домены Groove с индивидуальными настройками политики. |
It enables using Active Directory for Groove user accounts, and create Groove Domains, with individual policy settings. |
Домены никогда не становятся бесконечными,поэтому длинная система никогда не намагничивается. |
The domains never become infinite, so a long system is never magnetized. |
Домены Fic-это эволюционно сохраненные домены у прокариот и эукариот, которые принадлежат к суперсемейству доменов Fido. |
Fic domains are evolutionarily conserved domains in prokaryotes and eukaryotes that belong to the Fido domain superfamily. |
Проверьте записи, которые отображаются в списке Обслуживаемые домены, чтобы определить, не следует ли удалить некоторые из них. |
Examine the entries that appear in the Accepted Domain list to determine whether any of them should be removed. |
Они характеризуются сильным ферромагнитным или ферримагнитным типом связи в Домены ограниченного размера, которые ведут себя независимо друг от друга. |
They are characterized by a strong ferromagnetic or ferrimagnetic type of coupling into domains of a limited size that behave independently from one another. |
123-reg и NamesCo создали такие домены для своих клиентов бесплатно, но затем начали требовать оплаты в сентябре 2019 года. |
123-reg and NamesCo both created such domains for their customers for free but then began demanding payment in September 2019. |
Другие домены второго уровня управляются различными правительственными учреждениями и, как правило, более жестко контролируются. |
Other second-level domains are managed by various government agencies, and generally more strongly controlled. |
Многие функциональные последовательности также являются модульными, содержащими области, которые могут подвергаться независимому давлению отбора, например белковые Домены. |
Many functional sequences are also modular, containing regions which may be subject to independent selection pressures, such as protein domains. |
Канадский клуб виски также использовал Домены .cc в маркетинговых целях. |
Canadian Club whiskey has also used .cc domains for marketing purposes. |
Включите дополнительные домены или поддомены для своего сервиса, чтобы они работали корректно в вашей заявке. |
Include any additional domains or subdomains required for your service to work correctly in your submission |
Запрос для данного административного контакта возвращает все домены, с которыми был связан администратор. |
A query for a given administrative contact returned all domains the administrator was associated with. |
Следовательно, домен .gb никогда широко не использовался, и зарегистрировать домены под этим ccTLD больше невозможно. |
Consequently, .gb was never widely used and it is no longer possible to register domains under that ccTLD. |
Описано антитело специфически связывающее домены II и Шс ФРФР1 или с комплексом рецептора 1 типа фактора роста фибробластов и гепаран-сульфата. |
An antibody is described which specifically binds to domains II and IIIc of FGFR1 or to a complex of fibroblast growth factor receptor type 1 and heparan sulphate. |
NIST предложил использовать разделенные Домены-метод, который, как известно, возможен, но трудно правильно развернуть, и имеет недостатки безопасности, отмеченные выше. |
NIST had suggested using split domains, a technique that is known to be possible but is difficult to deploy correctly, and has the security weaknesses noted above. |
Значение - в адресном пространстве представляет заслуживающие доверия обслуживаемые домены и обслуживаемые домены внутренней ретрансляции для организации Exchange. |
The - value in the address space represents all authoritative and internal relay accepted domains for the Exchange organization. |
Это подразумевает грубую аутентификацию, учитывая, что домены появляются в правой части адресов электронной почты после знака at. |
It implies a coarse-grained authentication, given that domains appear on the right part of email addresses, after the at sign. |
При удалении намагничивающего поля Домены не могут вернуться в немагниченное состояние. |
When the magnetizing field is removed, the domains may not return to an unmagnetized state. |
Некоторые организации предоставляют альтернативные корневые службы DNS, например дополнительные домены верхнего уровня. |
Some organizations provide alternate DNS root services, such as additional Top Level Domains. |
Домены PAS встречаются в большом количестве организмов от бактерий до млекопитающих. |
PAS domains are found in a large number of organisms from bacteria to mammals. |
Единственными доменами, не перечисленными ниже, являются Домены Мануа, о которых текущая информация недостаточна, и Пенрин, чья основная линия вымерла. |
The only domains not listed below are those of Manuae, on which current information is inadequate, and Penrhyn, whose chiefly line is extinct. |
Одного имени органа недостаточно для обеспечения глобальной уникальности, поскольку право собственности на домены и адреса электронной почты может быть изменено. |
The authority name alone would not suffice for global uniqueness, since the ownership of domains and email addresses is subject to change. |
Ветлауфер определил домены как стабильные единицы белковой структуры, которые могут складываться автономно. |
Wetlaufer defined domains as stable units of protein structure that could fold autonomously. |
Это были Домены gov, edu, com, mil, org, net и int. |
These were the domains gov, edu, com, mil, org, net, and int. |
C-терминальные Домены TIMPs сильно изменчивы и передают свою специфичность предпочтительным целям MMP. |
The C-terminal domains of TIMPs are highly variable and confer their specificity towards preferred MMP targets. |
Самые короткие Домены, такие как цинковые пальцы, стабилизируются ионами металлов или дисульфидными мостиками. |
The shortest domains, such as zinc fingers, are stabilized by metal ions or disulfide bridges. |
Домены с принадлежат к семейству фосфолипидсвязывающих дискоидиновых доменов, а домен С2 опосредует мембранное связывание. |
The C domains belong to the phospholipid-binding discoidin domain family, and the C2 domain mediate membrane binding. |
Домены верхнего уровня образуют корневую зону DNS иерархической системы доменных имен. |
Top-level domains form the DNS root zone of the hierarchical Domain Name System. |
Спайк gp160 содержит связывающие домены как для CD4, так и для хемокиновых рецепторов. |
The gp160 spike contains binding domains for both CD4 and chemokine receptors. |
Вы можете настроить агент фильтрации отправителей, чтобы блокировать отдельных отправителей (например, kim@contoso.com), целые домены (contoso.com) или домены вместе с дочерними доменами (*.contoso.com). |
You can configure the Sender Filter agent block single senders (for example, kim@contoso.com), whole domains (contoso.com), or domains and all subdomains (*.contoso.com). |
Вирусы также могут переносить ДНК между организмами, позволяя переносить гены даже через биологические Домены. |
Activation of these neurons induces the female to cease movement and orient herself towards the male to allow for mounting. |
Это включает в себя живые ссылки на спам-домены, а также специализированные шаблоны, такие как {{LinkSummary}}, {{IPSummary}} и {{UserSummary}}. |
This includes live links to the spam domains as well as specialized templates such as {{LinkSummary}}, {{IPSummary}} and {{UserSummary}}. |
Настроить действия для сообщений, содержащих заблокированных отправителей или домены. |
Configure the action that sender filtering takes on messages that contain blocked senders or domains. |
- домены врачей - doctors’ commons
- омонимичные домены - domain hack
- важные домены - important domains
- домены безопасности - security domains
- домены в Интернете - domains on the internet
- домены доступны - domains are available
- домены контроллеры - domains controllers
- домены на основе - domains-based
- домены принадлежат - domains owned by
- домены развития - development domains
- домены расширения - domains extensions
- домены, такие как - domains such as
- другие связанные домены - other related domains
- взаимосвязанные домены - interrelated domains
- ключевые домены - key domains
- информационные домены - information domains
- и домены - and domains
- культурные домены - cultural domains
- Освобождающиеся домены - expiring domains
- функциональные домены - functional domains
- сторонние домены - third-party domains
- операционные домены - operational domains
- родовые домены верхнего уровня - generic top-level domains
- научные домены - academic domains
- новые домены верхнего уровня - new top level domains
- плотноупакованные домены - closely-packed domains
- страновые домены - country domains
- небольшие домены - small domains
- опасные домены - dangerous domains
- основные домены - essential domains
