Деменция риск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Деменция риск - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dementia risk
Translate
деменция риск -

- деменция

mental debility

- риск [имя существительное]

имя существительное: risk, peril, jeopardy, hazard, chance, adventure, throw, cast, die, flutter



Ходьба в течение получаса в день снижает риск возникновения тревоги, артрита, депрессии, таких вещей, как деменция и диабет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walking for a half an hour a day reduces the risk of anxiety, arthritis, depression, things like dementia and diabetes.

Но как же Чак, он и так уже пошел на риск ради меня с тем другим предложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, man, but Chuck, he already went out on a limb to swing this other offer for me.

Грядущий конфликт обещает огромный риск для нас и слишком маленькое вознаграждение, чтобы компенсировать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conflict ahead promises much risk for us and very little reward to compensate for it.

Но те, кто вернулся, поставили себя под значительный риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But those who returned put themselves at great risk.

Защитное покрытие стульчика Tripp Trapp снижает риск возникновения царапин, облегчает чистку и сохраняет его в хорошем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tripp Trapp's protective coating reduces scratches and makes your highchair easier to clean and maintain.

Если решения, которые должны быть улучшены в первую очередь не идентифицированы и проанализированы должным образом, то существует высокий риск того, что большая часть усилий на сбор информации может быть потрачена впустую или неправильно направлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the decisions to be improved are not first properly identified and analyzed, there is a high risk that much of the collection effort could be wasted or misdirected.

Если бывшие должники, увидев снижение премий за риск и давления со стороны крупнейших кредиторов, перейдут к менее ответственной бюджетной политике, тогда их госдолг продолжит нарастать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If former debtors, facing diminished pressure from major creditors or risk premia, adopted less prudent fiscal policies, their public debt would continue to accumulate.

Дело в том, что ГОЯ приобретаются, в основном, местными организациями и домовладениями, поэтому риск оттока капитала минимальный, несмотря на серьезность ситуации с бюджетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because JGBs are purchased mainly by domestic organizations and households, there is little risk of capital flight, despite the seriousness of the budget situation.

Саудовцы считают риск дипломатического конфликта крайне нежелательным, поскольку сейчас страна переживает период напряженной внутриполитической борьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The risk of a diplomatic breakdown is unwelcome for the Saudis, who are embroiled in tense internal political wranglings.

Если у вас уже имеется базовый актив, который вы законтрактовали для продажи, (тогда опционы будут называться покрытыми колл-опционами), риск сокращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you already own the underlying asset which you have contracted to sell (when the options will be known as covered call options) the risk is reduced.

Но, месье, есть риск заразить Вас и тех, кто Вас посещает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, sir, you risk contagion, and those who visit you.

И, решив, что риск приемлен, и воспользовался шансом узнать больше о ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, deciding that turnabout was more than fair play, I thought I would take the opportunity to learn more about her.

Как вы объяснили такой риск самой себе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did you justify such a risk to yourself?

Его цель была - получить поместье; ради этого он не стеснялся в средствах и шел на любой риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He meant in the end to have the estate, and he was ready to use any tool or run any risk for that end.

Из-за карликовости Вашей дочери нам придется делать поясничную пункцию выше, чем обычно, что повышает риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of your daughter's dwarfism, we've had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk.

Вы сами лишаете себя возможности совершать долгие прогулки, а еще из-за вашего избыточного веса, есть риск внезапной смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You limit your ability to walk any further, and you're at risk of sudden death because of your weight.

Поймите риск, если они не выступят

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider the risk if they don't come forward.

Поэтому он пошел на огромный риск и проник в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, he took the risk, the great risk, of coming in here.

¬ы не должны идти на риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to run any risk.

Понимаете, здесь есть риск заражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, you're running the risk of infection here.

О, то есть, мы можем себе позволить создавать новую модель боевого транспортного средства раз в неделю, но за риск жизнью нам будут платить по самому минимуму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, so we can afford to create a new model of weaponized vehicle once a week, but we basically get minimum wage to risk our lives.

На свой страх и риск я даже написал несколько сценариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've even written a screenplay or two on speculation.

Просто потому что ходили в кино... один, ну или пять раз, не значит, что я пойду на риск ради тебя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just because we went to go see a movie... Or five together does mean that I'll go out on a limb for you.

потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection.

Он советует вам также возвращать ему одно за другим письма, которые вы будете получать, дабы уменьшить риск подвести себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also advises you to give him the letters you will receive, after you have read them, in order to avoid all bad consequences.

Генри пытался доказать тебе, на что он способен, вот и пошёл на неоправданный риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ed was trying to prove himself to you that night and he took unnecessary risks because of it.

Риск - моя профессия, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Risk is my business.

Этот риск значительно ниже у детей старшего возраста, смертность которых составляет около 2%, но снова возрастает до 19-37% у взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This risk is much lower in older children, whose mortality is about 2%, but rises again to about 19–37% in adults.

Необходимо найти некий баланс, который максимизирует доходность и минимизирует риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some balance must be struck that maximizes return and minimizes risk.

Чем больше дисперсия, тем больший риск несет в себе безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larger the variance, the greater risk the security carries.

Чтобы уменьшить этот риск, перед запуском телескопа в космос была проведена продувка газообразным азотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space.

Некоторые исследования показали, что преждевременное половое созревание повышает риск развития рака молочной железы у девочек в более позднем возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some studies have suggested precocious puberty places girls at a higher risk of breast cancer later in life.

Использование промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами сводит к минимуму риск возникновения натриевого пожара в активной зоне реактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of an intermediate coolant loop between the reactor and the turbines minimizes the risk of a sodium fire in the reactor core.

Если у человека обнаруживается значительное когнитивное снижение, то после этого необходимо пройти медицинское обследование, чтобы определить, присутствует ли деменция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the person is found to have significant cognitive decline, then this needs to be followed up with a medical examination to determine whether dementia is present.

Например, утверждается, что воздержание только образование не может уменьшить риск передачи ЗППП у людей в развитых странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, it is claimed that abstinence only education fails to decrease people's risks of transmitting STDs in the developed world.

Обработка навоза может также снизить риск для здоровья человека и биобезопасности, уменьшая количество патогенов, присутствующих в навозе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manure treatment can also reduce the risk of human health and biosecurity risks by reducing the amount of pathogens present in manure.

Действительно, несколько исследований показали повышенный риск расслоения аорты во время беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, several studies had suggested an increased risk for aortic dissection in pregnancy.

Жевательная резинка, особенно для никотина, наряду с большим количеством амальгамы, казалось, представляла наибольший риск увеличения экспозиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chewing gum, particularly for nicotine, along with more amalgam, seemed to pose the greatest risk of increasing exposure.

Наибольший риск тайфунов приходится на август-октябрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest risk of typhoons is from August to October.

Риск летального исхода для экипажа бомбардировочной авиации Королевских ВВС во время Второй мировой войны был значительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mortality risk for RAF Bomber Command aircrew in World War II was significant.

В исследовании Swahn et al. показано, что метод рандеву снижает риск развития ППЭ с 3,6 до 2,2% по сравнению с обычной билиарной канюляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a study by Swahn et al. the rendezvous method was shown to reduce the risk of PEP from 3.6-2.2% compared with conventional biliary cannulation.

Создание комедии о Гитлере считалось крайне спорным, но финансовая независимость Чаплина позволила ему пойти на риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making a comedy about Hitler was seen as highly controversial, but Chaplin's financial independence allowed him to take the risk.

При высоком уровне может быть повышен риск развития водянистого гастроэнтерита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When levels are high there may be an elevated risk of waterborne gastroenteritis.

Безопасность обычно интерпретируется как подразумевающее реальное и значительное воздействие на риск смерти, травмы или повреждения имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safety is generally interpreted as implying a real and significant impact on risk of death, injury or damage to property.

Однако параметры безопасности файловой системы, необходимые для включения процесса обновления, могут представлять собой дополнительный риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the filesystem security settings required to enable the update process can be an additional risk.

Риск прогрессирования болезни Барретта до дисплазии неясен, но оценивается примерно в 20% случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The risk of progression from Barrett's to dysplasia is uncertain, but is estimated at about 20% of cases.

Это изменение, вероятно, связано с большим количеством аллелей, каждый из которых немного изменяет риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This variation is probably due to a large number of alleles, each changing the risk a little bit.

Основной риск - это развитие грибковой инфекции, особенно стоматита, связанного с протезированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main risk is development of fungal infection, especially denture-related stomatitis.

Дополнительными факторами, которые можно было бы использовать, были уровень ХС ЛПНП ≥ 160 или очень высокий пожизненный риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional factors that could be used were an LDL-C ≥ 160 or a very high lifetime risk.

Премия за риск погашения, применяемая к долгосрочным инвестициям, отражает более высокий воспринимаемый риск дефолта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A maturity risk premium applied to a longer-term investment reflects a higher perceived risk of default.

Для сравнения, замена большего количества 5% пищевой энергии из насыщенных жиров ненасыщенными жирами без транс-ненасыщенных жиров снижает риск развития ИБС на 43%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By comparison, replacing a larger 5% of food energy from saturated fat with non-trans unsaturated fats reduces the risk of CAD by 43%.

Люди с АС имеют повышенный риск цереброваскулярной смертности на 60% и общий повышенный риск сосудистой смертности на 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with AS have an increased risk of 60% for cerebrovascular mortality, and an overall increased risk of 50% for vascular mortality.

Одним из условий несовершенства рынков капитала является риск дефолта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the conditions for imperfect capital markets is default risk.

Проще говоря, риск - это возможность того, что случится что-то плохое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't know about Anakin by then, did he?

Это снижает затраты на погрузочно-разгрузочные работы и риск повреждения при транспортировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reduces handling costs and the risk of damage during transit.

Риск ВТЭ во время беременности составляет от 5 до 20 на 10 000 женщин в год, а в послеродовой период-от 40 до 65 на 10 000 женщин в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The risk of VTE during pregnancy is 5 to 20 in 10,000 women per year and during the postpartum period is 40 to 65 per 10,000 women per year.

Считалось, что прием таких детей с добавлением железа может увеличить риск развития у них малярийной инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was thought that iron supplementation given to such children could increase the risk of malarial infection in them.

Однако исследования показали, что это действительно может увеличить риск развития ГДВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, studies have shown that this may actually increase the risk of GDV.

Они часто используют и то, и другое, что увеличивает риск для их здоровья при использовании обоих продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They frequently use both, which increases their health risks by using both products.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деменция риск». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деменция риск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деменция, риск . Также, к фразе «деменция риск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information