Дисперсия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- дисперсия сущ ж
- dispersion, variance, variation(рассеивание, отклонение, вариация)
- водная дисперсия – aqueous dispersion
- условная дисперсия – conditional variance
-
| имя существительное | |||
| dispersion | дисперсия, рассеивание, разброс, рассеяние, разбросанность, распространение | ||
- дисперсия сущ
- вариация · отклонение · рассеяние · разброс
рассеивание, разброс, дисперсия, диффузия, утечка, распределение, раздача, выдача, размещение, распределитель
Уменьшение мощности осуществляется такими способами, как поглощение, отражение, диффузия, рассеяние, отклонение, дифракция, дисперсия и т. д. |
The power reduction is done by such means as absorption, reflection, diffusion, scattering, deflection, diffraction, and dispersion, etc. |
Дисперсия противопоставляется расположению или центральной тенденции, и вместе они являются наиболее используемыми свойствами распределений. |
Dispersion is contrasted with location or central tendency, and together they are the most used properties of distributions. |
Отрицательная дисперсия-это явно смехотворный результат. |
A negative variance is clearly a ludicrous result. |
Некоторые меры дисперсии имеют специальные цели, в том числе дисперсия Аллана и дисперсия Адамара. |
Some measures of dispersion have specialized purposes, among them the Allan variance and the Hadamard variance. |
Однако, если дисперсия должна была быть дестабилизирована и произошла флокуляция, частицы могут быть затем отфильтрованы для получения чистой воды. |
However, if the dispersion was to be destabilized and flocculation occur, particles can then be filtered out to produce pure water. |
Если размер и дисперсия капель не изменяются с течением времени, то они считаются стабильными. |
If the size and dispersion of droplets does not change over time, it is said to be stable. |
Дисперсия индивидуальной восприимчивости к морской болезни является доминирующим фактором, способствующим развитию симуляционной болезни. |
An individual's variance in susceptibility to motion sickness is a dominant contributing factor to simulator sickness. |
Дисперсия белого света в спектральные цвета является основной геммологической характеристикой драгоценных алмазов. |
The dispersion of white light into spectral colors is the primary gemological characteristic of gem diamonds. |
Чем больше генетическая дисперсия, тем быстрее вид может эволюционировать, чтобы противодействовать избеганию или защитным механизмам другого организма. |
The greater the genetic variance, the faster the species can evolve to counteract the other organism’s avoidance or defensive mechanisms. |
Это предполагает, что дисперсия является точной мерой риска, что обычно хорошо. |
This assumes that variance is an accurate measure of risk, which is usually good. |
Смещение и дисперсия являются важными показателями качества этой оценки; эффективность также часто рассматривается. |
The bias and variance are both important measures of the quality of this estimator; efficiency is also often considered. |
Demantoid/Andraite is noted for it's .057 dispersion. |
|
Когда дисперсия i. i. d. переменных конечна, распределение аттрактора является нормальным распределением. |
When the variance of the i.i.d. variables is finite, the attractor distribution is the normal distribution. |
Диэлектрическая дисперсия очень важна для применения диэлектрических материалов и для анализа поляризационных систем. |
Dielectric dispersion is very important for the applications of dielectric materials and for the analysis of polarization systems. |
Гендерная дисперсия, или гендерное несоответствие, - это поведение или гендерное выражение индивида, которое не соответствует мужским или женским гендерным нормам. |
Gender variance, or gender nonconformity, is behavior or gender expression by an individual that does not match masculine or feminine gender norms. |
Для не-нормальные выборки, дисперсия выборочная дисперсия зависит от эксцесса; для получения подробной информации, пожалуйста, см. дисперсия. |
For non-normal samples, the variance of the sample variance depends on the kurtosis; for details, please see variance. |
Опять же, оцененная дисперсия населения 30 вычисляется правильно с помощью двухпроходного алгоритма, но наивный алгоритм теперь вычисляет ее как -170.66666666666666. |
Again the estimated population variance of 30 is computed correctly by the two-pass algorithm, but the naïve algorithm now computes it as −170.66666666666666. |
Дисперсия не была обнаружена, и явной флуоресценции под действием ультрафиолетового излучения не наблюдалось. |
Dispersion was not detected and no evident fluorescence under ultra-violet radiation was observed. |
Распространенными примерами мер статистической дисперсии являются дисперсия, стандартное отклонение и межквартильный размах. |
Common examples of measures of statistical dispersion are the variance, standard deviation, and interquartile range. |
Дисперсия в si аллелях параллельна дисперсии в цветочных морфах, таким образом, пыльца от одной морфемы может оплодотворять только пестики от другой морфемы. |
Variance in SI alleles parallels the variance in flower morphs, thus pollen from one morph can fertilize only pistils from the other morph. |
Он наиболее сильно зависел от удовлетворенности, имел самую высокую надежность изделия и имел, безусловно, самую низкую дисперсию ошибок в обоих исследованиях. |
It loaded most highly on satisfaction, had the highest item reliability, and had by far the lowest error variance across both studies. |
Это связано с увеличением силы межмолекулярных сил - от лондонской дисперсии до диполь-дипольного взаимодействия из-за повышенной поляризуемости. |
This is due to the increased strength of the intermolecular forces—from London dispersion to dipole-dipole interaction because of the increased polarizability. |
Исследования показали, что дисперсия «совокупной производительности факторов производства» ? совместно производительности труда и капитала – в развивающихся странах значительна. |
The dispersion of “total factor productivity” – the joint productivity of capital and labor – inside emerging countries has been found to be large. |
Чем больше дисперсия, тем больший риск несет в себе безопасность. |
The larger the variance, the greater risk the security carries. |
Славянские миграции на Балканы в раннем Средневековье способствовали увеличению частоты и дисперсии I2a-P37. 2 в этом регионе. |
Slavic migrations to the Balkans in the early Middle Ages contributed to the frequency and variance of I2a-P37.2 in the region. |
В этих условиях метод OLS обеспечивает минимально-дисперсионную средне-несмещенную оценку, когда ошибки имеют конечные дисперсии. |
Under these conditions, the method of OLS provides minimum-variance mean-unbiased estimation when the errors have finite variances. |
Тепловая дисперсия является одним из примеров энтропийного взаимодействия. |
Heat dispersion is one of the examples of the entropic interaction. |
То есть, первая модель дисперсионного анализа не учитывает возможное взаимодействие. |
That is, the first ANOVA model ignores possible interaction. |
Это также верно, если шум является гетероскедастическим – то есть если он имеет различные дисперсии для различных точек данных. |
This is also true if the noise is heteroskedastic – that is, if it has different variances for different data points. |
В геммологических таблицах или деталях по видам должны быть указаны R. I. Для каждого вида и значения дисперсии. |
The gemological tables or details per species should indicate the R.I. for each species and the dispersion values. |
Лондонские дисперсионные силы - это самый слабый тип нековалентного взаимодействия. |
London dispersion forces are the weakest type of non-covalent interaction. |
Стандартное отклонение случайной величины, статистической совокупности, набора данных или распределения вероятностей-это квадратный корень из ее дисперсии. |
The standard deviation of a random variable, statistical population, data set, or probability distribution is the square root of its variance. |
Отрицательный электрод состоит из дисперсии порошка цинка в геле, содержащем электролит гидроксида калия. |
The negative electrode is composed of a dispersion of zinc powder in a gel containing the potassium hydroxide electrolyte. |
Такие дисперсии стабильны в течение 10-15 дней с незначительными или вообще без химических изменений и пригодны для нанесения покрытий или экструзии в осадительную ванну. |
Such dispersions are stable for 10–15 days with little or no chemical changes and are suitable for coating purposes or for extrusion into a precipitating bath. |
Количественная генетика фокусируется на генетической дисперсии, обусловленной генетическими взаимодействиями. |
Quantitative genetics focuses on genetic variance due to genetic interactions. |
Дисперсионные взаимодействия усиливаются с поляризуемостью взаимодействующих групп, но ослабляются растворителями повышенной поляризуемости. |
Dispersive interactions increase with the polarizability of interacting groups, but are weakened by solvents of increased polarizability. |
С другой стороны, анализ среднего отклонения-это теория рационального выбора, возникающая в результате замены дисперсии соответствующей мерой риска отклонения. |
Alternatively, mean-deviation analysis is a rational choice theory resulting from replacing variance by an appropriate deviation risk measure. |
Одно из первых уравнений дисперсии шлейфа загрязнителя воздуха было выведено Босанке и Пирсоном. |
One of the early air pollutant plume dispersion equations was derived by Bosanquet and Pearson. |
Дисперсионные соотношения. |
Dispersion relations. |
Если бы для измерения скорости света в обратном направлении использовались нескрученные линейки и несветящиеся часы, то результатом были бы дисперсия и анизотропия. |
If unshrunken rulers and an unslowed clock were used to measure light's round-trip speed, then the result would be variance and anisotropy. |
Эта дисперсия от единичного единства к множеству вещей обеспечивала плавный переход от монизма к плюрализму. |
This dispersion from a singular unity to a multitude of things offered a smooth transition between monism and pluralism. |
Безуглеродный полутвердый редокс-расходный аккумулятор также иногда называют твердым дисперсионным редокс-расходным аккумулятором. |
The carbon free semi-solid redox flow battery is also sometimes referred to as Solid Dispersion Redox Flow Battery. |
Проблемы Ферми обычно включают в себя обоснованные предположения о количествах и их дисперсии или нижних и верхних границах. |
Fermi problems typically involve making justified guesses about quantities and their variance or lower and upper bounds. |
The values are all the same so the variance is zero. |
|
Для сравнения, М61 имеет 8-миллирадиановую дисперсию. |
By comparison, the M61 has an 8-milliradian dispersion. |
Исследования человеческой популяции показывают, что вклад генетических факторов составляет 60-90% дисперсии рефракции. |
Human population studies suggest that contribution of genetic factors accounts for 60-90% of variance in refraction. |
При отборе проб из гетерогенных смесей частиц дисперсия ошибки отбора проб обычно не равна нулю. |
During sampling of heterogeneous mixtures of particles, the variance of the sampling error is generally non-zero. |
Равновесная дисперсия коллоидного серебра с растворенными ионами серебра может быть использована для очистки питьевой воды в море. |
An equilibrium dispersion of colloidal silver with dissolved silver ions can be used to purify drinking water at sea. |
Нестабильные коллоидные дисперсии могут образовывать либо хлопья, либо агрегаты, поскольку частицы собираются из-за межчастичных притяжений. |
Unstable colloidal dispersions can form either flocs or aggregates as the particles assemble due to interparticle attractions. |
Коэффициент Джини имеет особенности, которые делают его полезным в качестве меры дисперсии в популяции, и неравенства в частности. |
The Gini coefficient has features that make it useful as a measure of dispersion in a population, and inequalities in particular. |
При дисперсионном анализе одним из компонентов, на которые разбивается дисперсия, может быть сумма квадратов, не соответствующих друг другу. |
In the analysis of variance, one of the components into which the variance is partitioned may be a lack-of-fit sum of squares. |
Край дома говорит им, какую прибыль они получат в процентах от оборота, а дисперсия говорит им, сколько им нужно в виде денежных резервов. |
The house edge tells them what kind of profit they will make as percentage of turnover, and the variance tells them how much they need in the way of cash reserves. |
Дисперсия среды распространения сигнала может привести к непреднамеренному преобразованию импульсных сигналов в чириканье. |
Dispersion of a signal propagation medium may result in unintentional conversion of impulse signals into chirps. |
Следовательно, такие параметры, как среднее значение и дисперсия, также не изменяются с течением времени. |
Consequently, parameters such as mean and variance also do not change over time. |
Хроматическая аберрация обусловлена дисперсией материала линзы-изменением ее показателя преломления, n, с длиной волны света. |
Chromatic aberration is caused by the dispersion of the lens material—the variation of its refractive index, n, with the wavelength of light. |
Параметры были выбраны таким образом, чтобы в каждом случае дисперсия была равна 1. |
The parameters have been chosen to result in a variance equal to 1 in each case. |
Это важно в концентрированных дисперсиях и эмульсиях, когда расстояния между частицами становятся сравнимыми с длиной Дебая. |
This is important in concentrated dispersions and emulsions when distances between particles become comparable with the Debye length. |
- аномальная дисперсия - abnormal dispersion
- генетическая дисперсия - genetic variance
- грубая дисперсия - coarse break-up
- дисперсия вещества ультразвуком - ultrasonic material dissociation
- дисперсия внутри класса - intraclass variance
- дисперсия каучука - dispersion of rubber
- дисперсия ошибки - error variance
- ограниченная дисперсия - bounded variance
- условная дисперсия - conditional variance
- акриловая дисперсия - acrylic dispersion
- асимптотическая дисперсия - asymptotic variance
- бортовая дисперсия - airborne dispersion
- дисперсия воздуха - air dispersion
- дисперсия для - variance for
- дисперсия излучения - emission dispersion
- дисперсия метода - intra-assay variance
- дисперсия населения - population dispersion
- дисперсия показателя преломления - dispersivity quotient
- дисперсия скоростей - velocity dispersion
- дисперсия ультразвуковые - ultrasonic dispersion
- дисперсия усилия - dispersion effort
- горизонтальная дисперсия - horizontal dispersion
- инфинитезимальная дисперсия - infinitesimal variance
- жидкая дисперсия - liquid dispersion
- локальная дисперсия - local variance
- учтенная дисперсия - explained variation
- теоретическая дисперсия - theoretical variance
- нормированная дисперсия - normalized variance
- наблюдаемая дисперсия - observed variance
- регрессионная дисперсия - regression variance
