Демография населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демографические данные - demographics
аналогичный демографический - similar demographic
демографическая переменная - demographic variable
демографические вопросы - demographic questions
демографические группы населения - demographic groups
демографические характеристики аудитории радиостанции - radio audience demographics
изменения в демографической ситуации - change in demographics
глобальный демографический - global demographic
основные демографические тенденции - major population trends
общая демографическая - general demographic
Синонимы к демография: этнодемография, палеодемография
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
плотность городского населения - urban density
сокращение населения - population reduction
здоровье населения - public health
мировое население в целом - the world population as a whole
населения и жилищного фонда в Бутане - population and housing census of bhutan
сокращение численности населения - declining population
требования населения - population demands
связи между населением - linkages between population
перераспределение населённостей - redistribution of population
Огромные массы населения - great masses of population
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
Официальные демографические категории, основанные главным образом на характеристиках жилья, проливают некоторый свет на социально-экономический состав населения. |
Official demographic categories based mainly on housing characteristics shed some light on the socioeconomic makeup of the population. |
В ряде стран численность населения, отраженная в национальных счетах, может отличаться от численности населения, рассматриваемой для демографических целей. |
In a few countries the population considered for National Accounts can be different from the population considered for demographic purposes. |
Тем не менее перепись населения 1982 года стала переломным моментом как для китайской, так и для мировой демографии. |
Nevertheless, the 1982 census was a watershed for both Chinese and world demographics. |
Опрос 2016 года, проведенный программой демографических и медицинских исследований, показал, что католики составляют 98,3% населения, протестанты-1,2%, мусульмане-0,3%. |
A 2016 survey conducted by the Demographic and Health Survey programme showed that Catholics made up 98.3% of the population, Protestants 1.2%, and Muslims 0.3%. |
Много лет население России снижалось, но, наконец, мы начали получать хорошие новости с демографического фронта. |
For years, Russia's population was in decline. Finally, some good news on the demographics front. |
Я также не согласен с разделами, в которых представлены различные демографические и статистические данные о населении. |
I aslo take issue with the sections that feature different demographics and statistics on population. |
В 1920 — х годах население Загреба увеличилось на 70 процентов-это был самый большой демографический бум в истории города. |
In the 1920s, the population of Zagreb increased by 70 percent — the largest demographic boom in the history of the town. |
С сельскохозяйственной и промышленной революциями началось беспрецедентное увеличение городского населения, как за счет миграции, так и за счет демографической экспансии. |
With the agricultural and industrial revolutions urban population began its unprecedented growth, both through migration and through demographic expansion. |
Это привело к потере населения и вызвало демографические изменения в городе, затем постепенно заселенном жителями из его внутренних районов. |
This caused a loss of population and created demographic changes in the city, then gradually repopulated by the inhabitants from its hinterland. |
Низкий прирост населения Панамы был обусловлен определенными демографическими изменениями, в частности резким падением фертильности женщин. |
This drop was the result of certain demographic changes, brought about mainly by the significant decline in the fertility rate of Panamanian women. |
Процесс урбанизации в значительной мере определяет демографические характеристики всего населения и отдельных семей. |
The urbanization process has significant implications in demographic characteristics of population and family units. |
Репрессии уже подрывают основы демократического порядка в еврейском государстве, а демографический аспект - рост арабского населения - только усугубляет эти проблемы. |
Repression is already undermining democracy in the Jewish state, and demography exacerbates this as the Arab population swells. |
В первое десятилетие нового тысячелетия глобальное население и доля этих двух демографических групп возросли до рекордных уровней. |
In the first decade of the new millennium, global population reached record numbers and proportions in these two segments of the demographic spectrum. |
Внезапное обилие демографических данных неизмеримо помогло специалистам в области народонаселения в их усилиях по оценке мирового населения. |
The sudden abundance of demographic data helped population specialists immeasurably in their efforts to estimate world population. |
Туманная сетка является популярным и важным инструментом для мониторинга видового разнообразия, относительного обилия, численности населения и демографии. |
Mist netting is a popular and important tool for monitoring species diversity, relative abundance, population size, and demography. |
Перепись населения 1982 года собрала данные по девятнадцати демографическим категориям, относящимся к отдельным лицам и домохозяйствам. |
The 1982 census collected data in nineteen demographic categories relating to individuals and households. |
Дело в том, что в этой стране сейчас происходит серьезный демографический сдвиг, вызванный катастрофическим спадом рождаемости среди ее славянского населения. |
Russia is currently in the throes of a massive demographic upheaval, one driven by a catastrophic decline in the fertility of its Slavic population. |
Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения. |
As Europe's largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest-growing demographic segment of the population. |
Он пережил самый большой демографический спад в городе Сагеней; весь город потерял 4,4% своего населения за тот же период. |
It experienced the largest demographic decline of the city of Saguenay; the entire city lost 4.4% of its population during the same period. |
Что касается демографической карты-уберите ее. Он вырван из контекста, если не представлен рядом с переписью населения Юго-Восточной эпохи. |
Regarding demographic map - remove it. Its out of context if not presented alongside the one from the Yugo-era census. |
Я думал, что для увеличения численности населения в демографическом параграфе, проценты не являются разумными. |
I was thinking for the population increase in the demographics paragraph, the percentages aren't reasonable. |
Приведенные выше статистические данные отражают административное членство религиозных организаций, что не обязательно отражает демографию населения, исповедующего те или иные верования. |
The above statistics represent administrative membership of religious organisations, which does not necessarily reflect the belief demographics of the population. |
Она посвящена глобальной войне с терроризмом и более широким вопросам демографии мусульманского и немусульманского населения. |
It deals with the global war on terror and wider issues of demographics in Muslim and non-Muslim populations. |
Недавнее исследование, опубликованное в Американском журнале общественного здравоохранения, выявило сильную корреляцию между демографией населения и вероятностью ожирения жителей. |
A recent study in the American Journal of Public Health found a strong correlation between community demographics and the likelihood of inhabitants being obese. |
Да, в Европе также идет борьба с демографическим старением населения. |
Yes, Europe is also wrestling with an aging population. |
Есть ли у демографии причины не использовать данные переписи населения Великобритании 2011 года или они просто устарели? |
Does Demographia have a reason for not using the UK 2011 census data or are they just out of date? |
The demographic structure should be taken into account. |
|
Послевоенное советское население было на 45-50 миллионов меньше, чем если бы довоенный демографический рост продолжался. |
The postwar Soviet population was 45 to 50 million smaller than it would have been if pre-war demographic growth had continued. |
Район Дейтона-Бич похож демографически, а город Орландо имеет большое латиноамериканское население, которое часто выступает за демократов. |
The Daytona Beach area is similar demographically and the city of Orlando has a large Hispanic population, which has often favored Democrats. |
Статистика доходов населения приводится в соответствии с различными демографическими характеристиками. |
Personal income statistics are given in accordance to a variety of demographic characteristics. |
Статистический отдел занимается сбором статистических демографических данных на основе национальных переписей населения, регистрации актов гражданского состояния и обследований домашних хозяйств. |
The Statistics Division compiles statistical demographic data based on national census, civil registration and household surveys. |
Что касается демографической динамики, то наиболее значительным изменением является преобразование в возрастной структуре населения. |
Regarding the population dynamic, the most significant change is the transformation in the age structure of the population. |
Точно так же Джейсон Брент, другой демографический эксперт, утверждает, что есть три способа достичь нулевого роста населения. |
Similarly, Jason Brent, another demographic expert, argues that there are three ways to achieve zero population growth. |
Историческая демография - это изучение истории населения и демографических процессов, обычно с использованием переписных или аналогичных статистических данных. |
Historical demography is the study of population history and demographic processes, usually using census or similar statistical data. |
Коренная демографическая часть населения Гватемалы состоит из большинства групп Майя и одной группы не-Майя. |
The Indigenous demographic portion of Guatemala's population consists of majority Mayan groups and one Non-Mayan group. |
Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения. |
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. |
Демографические исследования, проведенные в Китае в 1998 году, показали, что население в основном состоит из женщин и пожилых людей. |
Demographic surveys conducted in China in 1998 found a population that was mostly female and elderly. |
Тем не менее, вместо демографической стабильности они получили в награду за все усилия только колоссальный спад численности населения, причем - еще хуже, чем в России. |
Their reward for this hard work was not demographic stability, but a harrowing population free fall that is now even worse than Russia’s. |
Темпы естественного прироста населения в настоящее время отрицательны, поскольку демографический переход завершился в 1970-х годах. |
The natural growth rate of the population is currently negative with the demographic transition completed in the 1970s. |
Исчезновение Центрального населения представляет собой серьезную угрозу демографического узкого места. |
The disappearance of a central population poses a major threat of population bottleneck. |
В 1979 году Китай ввел политику одного ребенка в качестве радикальной меры демографического планирования для контроля за постоянно растущим населением в то время. |
China implemented the one-child policy in 1979 as a drastic population planning measure to control the ever-growing population at the time. |
В некоторых областях, таких как стихийные бедствия, пандемии, демография, динамика населения и метеорология, точное прогнозирование и прогнозирование весьма затруднительно. |
Accurate prediction and forecasting are very difficult in some areas, such as natural disasters, pandemics, demography, population dynamics and meteorology. |
На эту цифру существенно влияет демография и рост населения. |
This number is significantly affected by demographics and population growth. |
Население Флориды составляло 21 299 325 жителей или человек в соответствии с программой демографических оценок Бюро переписи населения США на 2018 год. |
The Florida population was 21,299,325 residents or people according to the U.S. Census Bureau's 2018 Population Estimates Program. |
Для Индии быстрая урбанизация особенно важна, поскольку она даёт стране возможность в полной мере воспользоваться преимуществами демографических дивидендов в виде молодого населения. |
For India, rapid urbanization is particularly vital to enable the country to take full advantage of the demographic dividend afforded by its young population. |
Однако я хочу подчеркнуть, что возрастная структура российского населения, как и большинство прочих аспектов российской демографии, вполне обычна для региона. |
But I wanted to highlight the fact that, much as in other areas of demography, Russia’s age structure is actually quite common for the region. |
Страны, которые используют непрерывные реестры населения, приведены с указанием даты, когда они представили Организации Объединенных Наций данные демографической статистики. |
Countries using continuous population registers are listed with the reference date for population statistics as reported to the United Nations. |
В Стоктоне есть более 275 ресторанов, которые варьируются в зависимости от демографической ситуации населения. |
Stockton has over 275 restaurants ranging in variety reflective to the population demographics. |
В диаграмме использованы данные двух карт распределения населения с нанесенной на них сеткой координат: от 2000 года и демографической моделью на 2050-й. |
The chart uses data from two Gridded Population datasets: One from 2000 and a predictive population model for the year 2050. |
Демографические сдвиги в пользу этнического русского населения иногда рассматриваются и как форма русификации. |
The shifts in demographics in favour of the ethnic Russian population are sometimes considered as a form of Russification as well. |
Потребовалось 200 лет, чтобы население планеты восстановилось до своего прежнего уровня. |
It took 200 years for the world population to recover to its previous level. |
В литературе также высказывается мнение о важности демографического соответствия между организационными наставниками и подопечными. |
Literature has also suggested the importance of demographic matching between organizational mentors and mentees. |
Городское население Панамы превышает 75 процентов, что делает его самым урбанизированным в Центральной Америке. |
Panama's urban population exceeds 75 percent, making Panama's population the most urbanized in Central America. |
Принцесса и Святой Георгий привели дракона обратно в город Силену, где он наводил ужас на все население. |
The princess and Saint George led the dragon back to the city of Silene, where it terrified the populace. |
Быстро растущее население штата напрягает все его транспортные сети, и Калифорния имеет одни из худших дорог в Соединенных Штатах. |
The rapidly growing population of the state is straining all of its transportation networks, and California has some of the worst roads in the United States. |
его население составляет около 7,9 миллиона человек. |
it has a population of about 7.9 MILLION. |
В период с 1795 по 1814 год население Одессы увеличилось в 15 раз и достигло почти 20 тысяч человек. |
In the period from 1795 to 1814 the population of Odessa increased 15 times over and reached almost 20 thousand people. |
Например, еврейское население Ирана сократилось с 80 000 до 30 000 человек в первые два десятилетия революции. |
For example, the Jewish population in Iran dropped from 80,000 to 30,000 in the first two decades of the revolution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демография населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демография населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демография, населения . Также, к фразе «демография населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
