Демографические данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демографический фактор - demographic factor
демографический взрыв - baby boom
демографический дивиденд - demographic dividend
демографический состав аудитории - audience differentiation
демографический прогноз - population forecast
демографический сдвиг - demographic shift
демографический подъём - demographic growth
демографический цикл - demographic cycle
данный момент - this moment
данный в разрезе - sectional
в данный момент - At the moment
на данный случай - on this occasion
на данный момент - for now
на данный - at the
данный период - the period
данный вопрос - matter
данный от бога - God-given
погода в данный момент времени - present weather
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
демографию, народонаселения, численность населения
Данные о возрастных показателях рождаемости и смертности дают необходимую базовую информацию для составления демографических прогнозов. |
The data on age-specific fertility and mortality rates provided the necessary base-line information for making population projections. |
Например, сегменты позволяют узнать демографические данные 10% самых активных пользователей или сравнить количество конверсий в разных демографических группах. |
For example, segments allow you to see the demographics of your top 10% of users or compare how one demographic group converts in your funnel at a different rate than others. |
Персонализированная реклама-это реклама, которая использует информацию о зрителях и включает их в себя, например демографические данные, PII, покупательские привычки, выбор бренда и т. д. |
Personalized ads are ads that use information about viewers and include them in it, like demographics, PII, purchasing habits, brand choices, etc. |
Норвегия ежегодно предоставляет официальные данные о религиозной демографии. |
Norway provides official data on religion demography each year. |
Вместо этого он использует сложные демографические и географические данные для показа рекламы. |
Instead, it uses sophisticated demographic and location data to serve up ads. |
Она очень недовольна тем, что я использую точные демографические данные вместо неточных. |
She is really angry that I try to present accurate demographic data instead of inaccurate data. |
Данные демографических прогнозов указывают на то, что медианный возраст будет продолжать увеличиваться. |
Population projections indicate that the median age will continue to increase. |
Одного месяца мало, чтобы говорить о тренде (тенденции), но Росстат только что опубликовал предварительные демографические данные за январь 2015 года, и результаты настораживают. |
One month does not make a conclusive trend, but Rosstat just released its preliminary demographic data for January 2015 and the results are ugly. |
CA будет собирать данные об избирателях, используя такие источники, как демография, потребительское поведение, активность в интернете и другие государственные и частные источники. |
CA would collect data on voters using sources such as demographics, consumer behaviour, internet activity, and other public and private sources. |
Например, Facebook публикует демографические данные пользователей, такие как пол, возраст, доход, уровень образования и многое другое. |
For instance, Facebook publishes user demographic data such as gender, age, income, education level and more. |
До этого исследования демографические данные о движении Хабад сильно различались. |
Prior to this study, the demographic accounts on the Chabad movement varied greatly. |
Я также не согласен с разделами, в которых представлены различные демографические и статистические данные о населении. |
I aslo take issue with the sections that feature different demographics and statistics on population. |
Демографические данные варьируются от французских оценок 600 000-700 000 погибших до официальных вьетнамских цифр от 1 000 000 до 2 000 000 жертв. |
The demographics vary from French estimates of 600,000-700,000 dead, to official Vietnamese numbers of 1,000,000 to 2,000,000 victims. |
Федеральное правительство не рассматривает территориальные проблемы бедности американских индейцев, обобщая демографические данные. |
The federal government fails to consider place-based issues of American Indian poverty by generalizing the demographic. |
Страны, которые используют непрерывные реестры населения, приведены с указанием даты, когда они представили Организации Объединенных Наций данные демографической статистики. |
Countries using continuous population registers are listed with the reference date for population statistics as reported to the United Nations. |
Каковы методологические различия между этими двумя данными, когда базовыми данными по демографии за 2001 год являются данные о городских районах УНС? |
What is the methodology differences between the two data when the base 2001 data on Demographia is the ONS Urban Area data? |
Таким образом, вы можете объединить демографические данные людей, которым нравится ваш веб-сайт. |
You can thus aggregate the demographics of the people who Like your web site. |
Большие данные могут быть разбиты на различные категории точек данных, такие как демографические, психографические, поведенческие и транзакционные данные. |
Big Data can be broken down by various data point categories such as demographic, psychographic, behavioral, and transactional data. |
Нет времени сейчас, чтобы исправить это. Не могу сказать, верны ли остальные демографические данные. |
Dont have time now to fix it. Cannot tell if the remaining demographics are correct. |
Служба социальных сетей Google, Google+, также собирает эти демографические данные, включая возраст, пол, местоположение, карьеру и друзей. |
Google's social networking service, Google+ also collects this demographic data including age, sex, location, career, and friends. |
В диаграмме использованы данные двух карт распределения населения с нанесенной на них сеткой координат: от 2000 года и демографической моделью на 2050-й. |
The chart uses data from two Gridded Population datasets: One from 2000 and a predictive population model for the year 2050. |
Конкретные статистические данные о негативных последствиях киберзапугивания различаются по странам и другим демографическим показателям. |
Specific statistics on the negative effects of cyberbullying differ by country and other demographics. |
Целевая группа также считает целесообразным включить раздел с показателями, характеризующими демографическую ситуацию, и другие основные данные по стране. |
The Task Force is also considering that a section with indicators describing demographic situation and other country background information would be useful. |
Демографические данные Тринидада и Тобаго отражают разнообразие этой самой южной страны в Вест-Индии. |
The demographics of Trinidad and Tobago reflect the diversity of this southern-most country in the West Indies. |
Приведенные выше статистические данные отражают административное членство религиозных организаций, что не обязательно отражает демографию населения, исповедующего те или иные верования. |
The above statistics represent administrative membership of religious organisations, which does not necessarily reflect the belief demographics of the population. |
Демографические данные приводятся в зависимости от пола и возраста, но не от расы. |
Demographics are given based upon gender and age, but not race. |
демографические данные, язык тела социологические, психологические факторы. |
Demographics, body language, sociological, and psychological factors. |
Несмотря на то, что в национализм больше всего приписывается русским, демографические данные показывают обратные результаты. |
Although nationalist appeals are almost exclusively aimed at Russians, the demographic tide is running against this base of legitimacy. |
Я отмечу, что у нас будет аналогичная проблема со статьями органов, которые обсуждают демографические данные, когда мы будем проводить перепись населения в 2016 году. |
I note we will have a similar problem with articles bodies that discuss population data when we do the 2016 census rollout. |
Например, демографические данные помогут рассчитать затраты и выгоды от внутренних партнерских льгот, а также последствия легализации усыновления гомосексуалистами. |
For example, demographics would help calculate the costs and benefits of domestic partnership benefits, of the impact of legalizing gay adoption. |
Перепись населения 1982 года собрала данные по девятнадцати демографическим категориям, относящимся к отдельным лицам и домохозяйствам. |
The 1982 census collected data in nineteen demographic categories relating to individuals and households. |
Есть ли у демографии причины не использовать данные переписи населения Великобритании 2011 года или они просто устарели? |
Does Demographia have a reason for not using the UK 2011 census data or are they just out of date? |
Рост сожительства стал одной из наиболее заметных черт второго демографического переходного периода в более развитых странах. |
The rise in cohabitation has become one of the most salient features of the second demographic transition in more developed countries. |
Угрозы географической целостности Украины усугубляются различием ее демографических показателей, по которым в более выигрышном положении находится относительно молодой и здоровый запад страны. |
Threats to Ukraine’s geographic integrity tend to exacerbate its differential demographics that strongly favor the relatively young and healthy West. |
У многих граничащих с Россией государств, а также у многих из прочих государств посткоммунистической Восточной Европы демографические перспективы ничуть не лучше. |
Numerous other countries that border Russia, and numerous other counties in post-Communist Eastern Europe, have long-term demographic outlooks that are at least as harrowing. |
Но в отличие от многих, я считаю, что демографические проблемы в России преодолимы, хотя они огромны, сложны и чрезвычайно серьезны. |
Unlike a lot of others I think that Russia’s demographic challenges are surmountable, but they are large, complex, and deadly serious. |
Этот термин был недавно использован в основной политике для описания демографической части австралийского народа. |
The term has seen recent use in mainstream politics to describe a demographic section of the Australian people. |
Это привело к потере населения и вызвало демографические изменения в городе, затем постепенно заселенном жителями из его внутренних районов. |
This caused a loss of population and created demographic changes in the city, then gradually repopulated by the inhabitants from its hinterland. |
В то время город переживал медленный, но устойчивый демографический рост, главным образом за счет сельского исхода славян-македонян. |
At that time, the city experienced a slow but steady demographic growth, mainly due to the rural exodus of Slav Macedonians. |
Демографический состав напоминает остальную Шотландию. |
The demographic make-up resembles the rest of Scotland. |
Кроме того, 71,9% опрошенных молодых людей заявили, что права ЛГБТ должны быть защищены, что указывает на относительно высокий уровень принятия среди этой демографической группы. |
Additionally, 71.9% of the young people surveyed stated that LGBT rights should be protected, indicating relatively high levels of acceptance among this demographic. |
Франция сумела вернуть себе международный статус благодаря успешной производственной стратегии, демографическому рывку, техническим и политическим инновациям. |
France managed to regain its international status thanks to a successful production strategy, a demographic spurt, and technical and political innovations. |
Гарри Дент много писал о демографических и экономических циклах. |
Harry Dent has written extensively on demographics and economic cycles. |
Это черта, которая была бы общей для довольно многих людей нашей демографической группы. |
That's a trait that would be common to quite a lot of people of our demographic. |
С тех пор городской, архитектурный и демографический секторы Боготы были существенно реорганизованы. |
From then, Bogotá's urban, architectural and population sectors were substantially reorganized. |
В 1996 году демограф Владимир Кабузан опубликовал исследование поселений русских и русскоязычных за пределами России. |
In 1996 the demographer Vladimir Kabuzan published a study of settlements of Russians and Russian speakers outside Russia. |
Значительными были также политические и демографические изменения. |
Political and demographic changes were also significant. |
Таким образом, 48% людей в Боснии происходят из этой демографической группы. |
So 48% of people in Bosnia come from this demograhpic group. |
Такое сочетание приводит к относительно высокому уровню аварийности среди этой демографической группы. |
This combination leads to a relatively high crash rate among this demographic. |
Гипотеза о том, что демографическое давление вызывает усиление военных действий, была недавно подвергнута критике на статистических основаниях. |
The hypothesis that population pressure causes increased warfare has been recently criticized on statistical grounds. |
Меняется демография города Сан-Паулу . |
Changing demographics of the city of São Paulo . |
В-третьих, этническая принадлежность является единственным наиболее мощным демографическим предиктором академических достижений. |
Third, ethnicity is the single most powerful demographic predictor of academic achievement. |
Его сильные стороны включают демографию, женщин, труд и городские исследования. |
Its strengths include demography, women, labour, and urban studies. |
В Южной Азии R1a1a часто наблюдается с высокой частотой в ряде демографических групп. |
In South Asia, R1a1a has often been observed with high frequency in a number of demographic groups. |
Меры правительства по прекращению демографического кризиса были ключевой темой послания Владимира Путина о состоянии нации в 2006 году. |
Government measures to halt the demographic crisis was a key subject of Vladimir Putin's 2006 state of the nation address. |
Что ж, взгляните на демографию США, и вы с ней познакомитесь. О, и в какой же стране вы родились? |
Well, take a look at the demographics of the US and youll be familiarized with it. Oh, and which country is that that you were born? |
На самом деле демографией руководит спорная фигура-Уэнделл Кокс. |
In fact, Demographia is run by the controversial figure, Wendell Cox. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демографические данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демографические данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демографические, данные . Также, к фразе «демографические данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
