Демократии и благо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Демократическая либеральная партия Румынии - democratic liberal party of romania
демократический институт - democratic institution
Курс — социальная демократия - direction-social democracy
ведущие демократии - leading democracies
демократическое исследование - democratic scrutiny
демократичная цена - democratic price
их демократическое право - their democratic right
открытая демократия - open democracy
прозрачность и демократия - transparency and democracy
отсутствие демократии - lack of democracy
Синонимы к демократия: народовластие, народоправство, мироуправство, народодержавие
Антонимы к демократия: фашизм, диктатура, тоталитаризм, самодержавие, деспотизм, абсолютная монархия, олигократия, единодержавие
Значение демократия: Политический строй, при к-ром верховная власть принадлежит народу.
бренд и связь - brand and communications
бывает и - happen and
гуманитарных и ликвидации последствий стихийных бедствий - humanitarian and disaster relief
желаю вам и вашим семьям - wish you and your families
и обмены - and exchanges
кредиты и авансы клиентам - loans and advances to customers
между началом и концом - between the beginning and the end
потрясающий и - terrific and
сбережения и кредитные кооперативы - savings and credit cooperative societies
обрабатывают и сортируют - treated and sorted
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
материальное благо - material benefit
исключаемое благо - excludable benefit
благо для - blessing for
благо или проклятие - a boon or a bane
благо наших клиентов - benefit our customers
возвращение на благо - return of the good
на благо мира - for the good of the world
обмен информацией и благо - exchange of information and good
сотрудничества на благо мира - cooperation for peace
работа на благо - work for the benefit
Синонимы к благо: благо, добро, польза, дар, благодеяние, кострика, милость, преимущество, благословение, блаженство
Значение благо: Добро, благополучие ( высок. ).
Она является одним из основателей кенийской коалиции За мир, правду и справедливость - коалиции гражданского общества, которая работает на благо равноправной демократии в Кении. |
She is a founding member of Kenyans For Peace, Truth and Justice, a civil society coalition that works for an equitable democracy in Kenya. |
В целом более 800 избранных демократическим путем членов совета работают сегодня на благо своих сограждан. |
Overall, more than 800 democratically selected council members are now hard at work serving their fellow citizens. |
Активная публичная защита Лю демократии в Китае направлена, прежде всего, на благо китайского народа. |
Liu's committed advocacy on behalf of democracy in China is, above all, intended for the benefit of the Chinese people. |
В конце концов, благо демократических структур заключается в их предсказуемости. |
After all, the good of democratic structures is their predictability. |
–аботать на благо демократии это не игра. |
Working for genuine democracy isn't a game. |
Забросьте в их умы идею о том, что демократия и её институты не работают им на благо, верхушка их общества — это коррумпированные кукловоды, а страна, которую они знали, находится в свободном падении. |
Make the idea occur in their own minds that democracy and its institutions are failing them, their elite are corrupt puppet masters and the country they knew is in free fall. |
В войну все было иначе и люди приличные общались со многими не вполне... И это было правильно, так как служило на благо Нашего Правого Дела. |
Things are so different during the war and nice people associated with many men who were not quite- It was all for the Cause and very proper, too. |
В конце концов, что бы ни вырвать у янки, - все благо, все справедливо, а уж как ты получил денежки, - не имеет значения. |
After all, anything you could get out of the Yankees was fair money, no matter how you got it. |
Достойный человек сделает всё возможное на благо своей семьи вне зависимости от собственных эгоистичных порывов. |
A good man does everything in his power to better his family's position regardless of his own selfish desires. |
Я никогда не признавал благо других единственным побудительным мотивом моего существования. |
I do not recognize the good of others as a justification for my existence. |
Обязательство пастора хранить секреты прихожан заканчивается там, где начинается его долг во благо. |
A pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins. |
Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества. |
Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind. |
Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека. |
China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable. |
Чтобы освободить эту энергию и пустить её на благо, нужно лишь замкнуть цепь. |
All you have to do to release that energy and do something useful with it is complete the circuit. |
Смит не предполагал, что рыночные силы и просвещенный эгоизм будут работать на общее благо без опоры на высокие моральные принципы, самодисциплину и идеи справедливости. |
Smith had not envisaged market forces and enlightened self-interest working for the common good without strong moral grounding, self-discipline and justice. |
Тунисские женщины способны стать оплотом творческой активности и бдительности на благо гармоничного социального развития. |
Tunisia has been able to transform women into a pole of creativity and vigilance for harmonious social development. |
Или же попытаемся применить на благо общества в целом? |
Or are we going to try and take it and press it into service for society at large? |
«Любимый вождь» Ким Чен Ир погиб от сердечного приступа в своей постели или, что более благородно, в поезде, работая на благо своего любимого народа? |
Did “Dear Leader” Kim Jong-il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people? |
Бессмысленное бормотание со стороны министерства финансов не произведет впечатления на избирателей, которым нужны простые убедительные аргументы, что присоединение к евро послужит на благо страны. |
they will need strong, simple arguments that Britain will be better off by joining. |
Мистер Хоуторн, ваш напор трудиться на благо Салема очень вдохновляет. |
Mr. Hathorne, your vigor for the peace and prosperity of Salem is an inspiration. |
Номинантки должны отличаться образцовым характером, быть добрыми, умными, честными, заниматься благотворительностью на благо Лейк Монро. |
These nominees must be girls of exemplary character. Kind, intelligent, honest, charitable members of the Lake Monroe community. |
Заметьте, эти патриоты готовы оплатить его возврат к славе и уже пообещали выдать сумму на благо этого дела, почти достаточную для достижения этой божественной цели. |
Mark me, these patriots are willing to fund his return to glory, and have already pledged an amount to the cause nearly sufficient to accomplish that divine purpose. |
Этот закон, вероятно, имеет и всеобщий характер: всякий делающий всегда порождает и то, и другое - и благо, и зло. |
It was a universal law: everyone who acts breeds both good and evil. |
Благо, учитывая жару. |
A blessing, considering the heat. |
Анжела, я собирался пожертвовать огромную сумму в 8 долларов для Липтона во благо Америки, |
Angela, I am prepared to donate a whopping $8 to Lipton for America |
В делах духовных есть простое и надёжное правило: всё, что идёт от человеческого Я, - зло, всё, что идёт от любви к ближнему, - благо; |
In spiritual matters there is a simple, infallible test: everything that proceeds from the ego is evil; everything that proceeds from love for others is good. |
Я хочу найти одну гравюру и попросить Фреда, благо он достаточно высок, повесить ее в кабинете. |
I am going to look out an engraving which Fred is tall enough to hang for me. |
Каупервуд понял, что это было началом мелочного и неотступного надзора, но счел за благо сохранить свое обычное благодушие. |
Cowperwood realized that this was the beginning of petty official supervision; but he deemed it wise to appear friendly even here. |
And my love for public service shall never cease. |
|
В то время, как так много аргентинцев голодают, для которых благо - сендвич и стакан Коки. |
With so much of the country facing starvation, the going price is a sandwich and a Coke. |
Обрезание... идёт на благо если ты следуешь закону. Но если... ты нарушаешь закон, обрезание твоё, становится необрезанием. |
Circumcision... is indeed profiteth if thou keepest the law, but if, uh... if thou art a transgressor of the law, thy circumcision becomes uncircumcision. |
Since when is it treasonous to act in the best interests of the Empire? |
|
У нас отличный босс, а наша молодёжь усердно работает на благо семьи. |
We have an excellent boss, and ouryoung men work hard forthe family. |
But it's us who's here and these new rules go against our own. |
|
Мистер Куинбури, вы трудились на благо моего отца и магазина с небывалым усердием в течении последних двадцати лет. |
Mister Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years. |
Благо, я недостаточно голоден, чтобы сожалеть об этом. |
Well, fortunately, I'm not hungry enough for that to be upsetting yet. |
Я исполняю приказ консула Рима, моего владыки силой клятвы, ради мира и народного спокой- ствия, на благо Республики! |
I'm following the orders of a consul of Rome, my master by oath, for the sake of peace and public order, for the good of the Republic. |
На благо нашего прекрасного города у залива. |
For the good of our fair city by the bay. |
Лиана всегда действовала во благо своего рода. |
Everything Liana's done has been for the good of her kind. |
Вопрос о поступках обвиняемых, которые были уверены в том, что они действуют на благо своей страны, не может быть решен в зале суда. |
The issue of the actions of the defendants, who believed they were acting in the best interests of their country, is an issue that cannot be decided in a courtroom alone. |
Драконы - магические создания! Они никому не принадлежат, и должны быть во благо всем. |
Dragons are magical creatures - they belong to no man, they are for the benefit of all. |
Это смелое предположение, но, если я прав, для вас это благо. |
It's a hunch that I have, and if I'm right, it's a blessing for you. |
For my experiences there were vivid and amusing. |
|
Я хочу поработать на благо общества. |
I plan on doing some pro bono work. |
Рост власти хуситов в Сане был истолкован многими аналитиками как благо для иранского влияния в регионе. |
The rise of Houthi power in Sana'a was interpreted by many analysts as a boon to Iranian influence in the region. |
Подобно теодицее, космодицея пытается оправдать фундаментальное благо вселенной, а антроподицея пытается оправдать благо человечества. |
Similar to a theodicy, a cosmodicy attempts to justify the fundamental goodness of the universe, and an anthropodicy attempts to justify the goodness of humanity. |
Хотя сначала она была адресована его сыну, позже она была завершена на благо человечества по просьбе друга. |
While it was at first addressed to his son, it was later completed for the benefit of mankind at the request of a friend. |
Оба выступали за доход, учитывающий потребности, особенно те, которые обеспечивают общее благо. |
Both argued for an income that considers needs, particularly those that ensure the communal good. |
Клоны запрограммированы посредством подсознательных сообщений; им приказано всегда работать на благо Делоса и уничтожать своих оригиналов. |
The clones are being programmed through subliminal messages; they are instructed to always work for the good of Delos and to destroy their originals. |
Она обратилась к индийской молодежи с призывом самоотверженно трудиться на благо Родины, следуя идеалам Свами Вивекананды. |
She appealed to the Indian youth to work selflessly for the cause of the motherland along the ideals of Swami Vivekananda. |
Альтруизм - это поведение, направленное на благо другого человека, в то время как эгоизм-это поведение, направленное на личную выгоду. |
Altruism is behavior that is aimed at benefitting another person, while egotism is a behavior that is acted out for personal gain. |
Локк писал, что люди обязаны максимизировать свое личное благо, не нанося при этом вреда ближнему. |
Locke wrote how people have a duty to maximize their personal good while not harming that of their neighbor. |
В книге 19 Августин описывает высшее благо и обсуждает усилия, которые люди предпринимают, чтобы достичь счастья на земле. |
In Book 19, Augustine describes the supreme good and discusses efforts people take in order to reach happiness on earth. |
Он чувствовал, что всегда работает на благо аудитории, которую действительно уважает и о которой заботится. |
None have been convicted of practicing medicine without a license. |
Философ-стоик Эпиктет утверждал, что величайшее благо-это довольство и безмятежность. |
The Stoic philosopher Epictetus posited that the greatest good was contentment and serenity. |
Было доказано, что терапевтические практики неизбежно связаны с неравенством власти, которое может быть использовано как во благо, так и во зло. |
It has been argued that therapeutic practices are inevitably bound up with power inequalities, which can be used for good and bad. |
Во всей этой статье нет ни одного слова, которое хотя бы рассматривало бы благо, которое Энтерджи и Индиан-Пойнт делают для общества. |
There is not one word in this entire article that even considers the good that Entergy and Indian Point does for the community. |
После 1889 года он также возобновил свою деятельность в области библиографии, превратив свою собственную коллекцию в Публичную библиотеку на благо города Галац. |
After 1889, he also resumed activities in the area of bibliography, turning his own collection into a public library to benefit Galaţi city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демократии и благо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демократии и благо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демократии, и, благо . Также, к фразе «демократии и благо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
