Демократическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В последний раз Демократическая партия имела большинство в обеих палатах законодательного собрания штата-это была Палата представителей в 1958 году на одно место. |
The last time the Democratic Party held a majority in either house of the state legislature was the House of Representatives in 1958 by one seat. |
В 2013 году десятью крупнейшими операциями в мире стали Пакистан, Мали/Нигер, Афганистан, Йемен, Ирак, Колумбия, Израиль, Сомали, Демократическая Республика Конго и Судан. |
In 2013 the ten largest operations worldwide are Pakistan, Mali/Niger, Afghanistan, Yemen, Iraq, Colombia, Israel, Somalia, Democratic Republic of the Congo and Sudan. |
Непримиримая партия и Христианско-демократическая партия присоединились к коалиции. |
The Intransigent Party and the Christian Democratic Party joined the coalition. |
Гуманистический Интернационал-демократическая организация, правление которой избирается представителями входящих в нее организаций на ежегодных общих собраниях. |
Humanists International is a democratic organisation, the Board of which is elected by representatives of the Member Organisations at annual General Assemblies. |
Демократическая партия занимает большинство государственных постов. |
The Democratic Party holds most public offices. |
Демократическая партия делает упор на обеспечение равных прав и возможностей/доступа к ресурсам и благосостоянию. |
The Democratic party focuses on equal rights and opportunity/access to resources and welfare. |
Растущее экономическое процветание Ганы и ее демократическая политическая система сделали ее региональной державой в Западной Африке. |
Ghana's growing economic prosperity and democratic political system have made it a regional power in West Africa. |
Такие инвестиции в сельское хозяйство по-прежнему необходимы в других африканских странах, таких как Демократическая Республика Конго. |
Such investments in agriculture are still needed in other African countries like the Democratic Republic of the Congo. |
Джонсон надеялся, что он будет компромиссным кандидатом на пост президента, поскольку Демократическая партия разрывалась на части из-за вопроса о рабстве. |
Johnson hoped that he would be a compromise candidate for the presidential nomination as the Democratic Party tore itself apart over the slavery question. |
После 1874 года Демократическая партия имела постоянный контроль над государственной администрацией. |
After 1874, the Democratic party had constant control of the state administration. |
Демократическая партия Сербии - партия президента Коштуницы - не является участницей этой гражданской инициативы. |
The Democratic Party of Serbia, President Kostunica's party, is not part of the citizens' initiative. |
Демократическая партия имела, с одной стороны, северных и западных либералов, а с другой-в целом консервативных белых южан. |
The Democratic Party had on one hand Northern and Western liberals and on the other generally conservative Southern whites. |
В ее состав входили Партия справедливости и развития, Союз Демократического центра, Ассоциация пара-Эль-Камбио и Христианско-демократическая партия. |
It included the Justicialist Party, Union of the Democratic Centre, Acción para el Cambio, and the Christian Democratic Party. |
Уганда, Руанда и Демократическая Республика Конго-единственные страны, где можно посетить горных горилл. |
Uganda, Rwanda, and the Democratic Republic of the Congo are the only countries where it is possible to visit mountain gorillas. |
После выборов 2019 года Демократическая партия впервые с 1996 года получила большинство мест как в Палате представителей, так и в Сенате. |
Following the 2019 election, the Democratic Party held a majority of seats in both the House and the Senate for the first time since 1996. |
Стратегия сработала; Демократическая партия и национальная лояльность остались нетронутыми, и Ван Бюрен был избран президентом. |
The strategy worked; the Democratic Party and national loyalties were held intact, and Van Buren was elected president. |
Политическая структура Сальвадора - это представительная президентская Демократическая Республика с многоформной, многопартийной системой. |
The political framework of El Salvador is a presidential representative democratic republic with a multiform, multi-party system. |
Чем больше голосов будет слышно, тем сильнее разгорится демократическая баталия, ведущая в конечном итоге к лучшему и справедливейшему компромиссному варианту, а не к вариантам, чрезмерно склоняющимся вправо. |
The inclusion of more voices here from across the spectrum could generate democratic battles that create better and fairer compromises, not those that are so far to the right. |
Эта страна не демократическая. |
This country isn't a democracy. |
Наиболее часто пересекающиеся районы были обнаружены там, где пересекаются Камерун и Демократическая Республика Конго. |
The area discovered to be the most overlapping was where Cameroon and the Democratic Republic of Congo overlap. |
Мой отец - убеждённый демократ, противник войны. |
You know, my father's a lifetime democrat... a war protester. |
У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ. |
Don't let him fool you, he's a monarchist, liberal, apathetic Christian Democrat! |
Она огорчена, она зарегистрированный демократ, и по-прежнему хотела бы внести максимальный личный вклад в вашу кампанию. |
She's mortified, and a registered democrat, who would still like to donate the maximum personal contribution to your campaign. |
Любой зарегистрированный демократ может баллотироваться в качестве делегата, и победа будет основана на голосах Конгресса. |
Any registered Democrat may run to be a delegate, and wins are based on congressional votes. |
Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената. |
It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats. |
Я попытался прояснить, в чем дело, и оказалось, он - демократ. |
I pushed, however, that particular mystery home and discovered it was only that he was a Democrat. |
You'd go to the press and endorse a challenger? |
|
Президент-демократ Франклин Д. Рузвельт за четыре срока своего пребывания в должности помиловал 3687 человек. |
Democratic president Franklin D. Roosevelt granted 3,687 pardons in his four terms in office. |
Выдающийся демократ показал, что не уступит в своей распущенности ни одному из Англиейских лордов. |
The eminent Democrat showed that he could be as profligate as any English Lord. |
Эсбери Ф. Левер, демократ из Южной Каролины. |
Asbury F. Lever, a Democrat from South Carolina. |
Tell me what I'm supposed to do. |
|
Итак, Адам Спеллман, демократ, действительно давал деньги в поддержку закона о защите брака? |
So, Adam Spellman, a Democrat, really gave money to support the Defense of Marriage Act? |
Сенаторы Соединенных штатов Аляски относятся к классу 2 и классу 3. В 2008 году демократ Марк Бегич, мэр Анкориджа, победил давнего сенатора-республиканца Теда Стивенса. |
Alaska's United States senators belong to Class 2 and Class 3. In 2008, Democrat Mark Begich, mayor of Anchorage, defeated long-time Republican senator Ted Stevens. |
Действующий демократ Кэтлин Мерфи представляла 34-й округ после внеочередных выборов 2015 года. |
Incumbent Democrat Kathleen Murphy has represented the 34th district since the 2015 special election. |
Действующий демократ Марк Левин представляет 45-й округ с 2016 года. |
Incumbent Democrat Mark Levine has represented the 45th district since 2016. |
Действующий демократ Марк Ким представляет 35-й округ с 2010 года. |
Incumbent Democrat Mark Keam has represented the 35th district since 2010. |
Подчеркни, что как пожизненный демократ, он только работал на республиканцев. |
Play up that, as a lifelong Democrat, he clerked for a Republican. |
Я убежденный демократ по натуре и сам из народа. |
I'm a convinced democrat by nature and I come from a poor background. |
В 1810 году сенатор–демократ от штата Мэриленд Филип Рид внес конституционную поправку, изменившую Положение о дворянском титуле. |
In 1810, Democratic–Republican Senator Philip Reed of Maryland introduced a Constitutional amendment modifying the Title of Nobility Clause. |
Действующий президент-демократ Билл Клинтон находился на своем втором и последнем сроке, и поле для выдвижения кандидатур в обеих партиях было широко открыто. |
Incumbent Democratic president Bill Clinton was in his second and final term, and the field for nomination in both parties was wide open. |
Рок-демократ, который выразил поддержку Бараку Обаме, Элу гору и Хиллари Клинтон. |
Rock is a Democrat, who has expressed support for Barack Obama, Al Gore and Hillary Clinton. |
Два сенатора от штата-республиканец Ричард Шелби и демократ Дуг Джонс. |
The state's two U.S. senators are Republican Richard C. Shelby and Democrat Doug Jones. |
Президент-демократ Мартин ван Бюрен помиловал, смягчил или отменил приговоры 168 человек. |
Democratic president Martin Van Buren pardoned, commuted or rescinded the convictions of 168 people. |
Действующий демократ пол Кризек представляет 44-й округ с 2016 года. |
Incumbent Democrat Paul Krizek has represented the 44th district since 2016. |
Уоррен-прогрессивный демократ, придерживающийся принципов социальной справедливости, охраны окружающей среды и либеральной бюджетной политики. |
Warren is a progressive Democrat, subscribing to tenets of social equity, environmental conservation and liberal fiscal policies. |
И сенатор демократ из Нью-Йорка Хилари Родхэм Клинтон. |
And the democratic junior high senator from New York, Hillary Rodham Clinton. |
Сенатор США Уильям Проксмайр, демократ из Висконсина, начал выпускать премию Золотое Руно в 1975 году в ежемесячных пресс-релизах. |
United States Senator William Proxmire, a Democrat from Wisconsin, began to issue the Golden Fleece Award in 1975 in monthly press releases. |
Другой способ состоял в том, чтобы включить свою супругу в штатное расписание Конгресса, как, по его словам, сделал его соперник-демократ сенатор Джон Спаркман. |
Another way was to put one's spouse on the Congressional office payroll, as, he stated, his Democratic rival, Senator John Sparkman, had done. |
Действующий демократ Дэвид Тоскано представляет 57-й округ с 2006 года. |
Incumbent Democrat David Toscano has represented the 57th district since 2006. |
Нынешний мэр-Билл Де Блазио, первый демократ с 1993 года. |
The present mayor is Bill de Blasio, the first Democrat since 1993. |
В 2016 году республиканец Дональд Трамп выиграл один из голосов избирателей штата Мэн, а его соперник-демократ Хиллари Клинтон-три других. |
In 2016, Republican Donald Trump won one of Maine's electoral votes with Democratic opponent Hillary Clinton winning the other three. |
Действующий демократ Патрик Хоуп представляет 47-й округ с 2010 года. |
Incumbent Democrat Patrick Hope has represented the 47th district since 2010. |
У неё докторская степень по образованию, шесть лет на посту директора школы четыре года на посту руководителя надзора. А ещё она заметный Демократ. |
Ph.D. in education, six years as a principal four years as superintendent and a significant Democrat. |
Кете Шауб была идентифицирована как социал-демократ, что выделило ее из числа государственных преследований. |
Käthe Schaub was identified as a Social Democrat which marked her out for state persecution. |
Сорок четыре года спустя демократ Барак Обама едва не выиграл у Джона Маккейна 50% против 49%. |
Forty-four years later, Democrat Barack Obama narrowly won the state against John McCain 50% to 49%. |
Президент-демократ Гарри С. Трумэн помиловал, смягчил или отменил приговоры 2044 человек. |
Democratic president Harry S. Truman pardoned, commuted or rescinded the convictions of 2,044 people. |
Президент-демократ Вудро Вильсон помиловал, смягчил или отменил приговоры 2480 человек. |
Democratic president Woodrow Wilson pardoned, commuted or rescinded the convictions of 2,480 people. |
Среди других членов Временного правительства был Иосиф Фиклер, журналист и демократ из Бадена. |
Other members of the provisional government included Joseph Fickler, a journalist and a democrat from Baden. |
Конгрессмен Джеймс Хэй, демократ из Виргинии, был влиятельным председателем Комитета Палаты представителей по военным делам. |
Congressman James Hay, Democrat of Virginia was the powerful chairman of the House Committee on Military Affairs. |
- демократическая партия юнионистов - Democratic Unionist Party
- Либерал-демократическая партия Молдовы - liberal democratic party of moldova
- Либерально-демократическая партия России - liberal democratic party of russia
- Либерально-демократическая партия Украины - liberal democratic party of ukraine
- Германская Демократическая Республика - german democratic republic
- Социал-демократическая рабочая партия Швеции - swedish social democratic party
- Демократическая Республика Конго - democratic republic of congo
- Федеративная Демократическая Республика Непал - federal democratic republic of nepal
- азербайджанская демократическая республика - The Azerbaijan Democratic Republic
- либерально-демократическая партия россии (фракция) - Liberal Democratic Party of Russia (fraction)
- национал-демократическая партия - National Democratic Party
- политическая партия ЛДПР-Либерально-демократическая партия России - Liberal Democratic Party of Russia
- Корейская Народно-Демократическая Республика - Democratic People's Republic of Korea
- демократическая революция - democratic revolution
- демократическая платформа - democratic platform
- демократическая конституция - democratic constitution
- демократическая общественность - democratic public
- демократическая организация - democratic organisation
- демократическая партия Японии - democratic party of japan
- демократическая политика - democratic policy
- демократическая приверженность - democratic commitment
- демократическая производительность - democratic performance
- демократическая республика конго президента - democratic republic of the congo president
- демократическая семья - democratic family
- демократическая система управления - democratic system of governance
- демократическая форма правления - democratic form of government
- демократическая хартия - democratic charter
- либерально-демократическая система - liberal democratic system
- теперь демократическая республика - now the democratic republic
- Национально-демократическая партия - national democratic party
