Демократическая партия юнионистов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Демократическая партия юнионистов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Democratic Unionist Party
Translate
демократическая партия юнионистов -

- демократический

имя прилагательное: democratic

сокращение: D, Dem.

- партия [имя существительное]

имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round



Бывший президент потерпел поражение, заняв третье место, но раскол в Демократической партии победил Читама в пользу старого союзника Джонсона-Юниониста Горация Мейнарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former president was defeated, finishing third, but the split in the Democratic Party defeated Cheatham in favor of an old Johnson Unionist ally, Horace Maynard.

До Гражданской войны Джонсон занимал различные посты в качестве демократа, а после начала войны стал одним из самых видных южных юнионистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson had served as a Democrat in various offices prior to the Civil War, and he became one of the most prominent Southern Unionists after the start of the war.

Отсутствие поддержки организацией Шинн Фейн полицейской охраны общественного порядка было одним из препятствий на пути процесса деволюции; другим стал курс Демократической юнионистской партии Йена Пейсли (Ian Paisley) на разделениие функций между властями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sinn F?in's support of policing was one of the obstacles to the devolution process, the other is Ian Paisley's Democratic Unionist Party commitment to power-sharing.

Невооруженным глазом можно увидеть, что Демократическая юнионистская партия не включена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be seen as biased to the naked eye that the Democratic Unionist Party are not included.

В настоящее время Шотландия возвращает в Европейский парламент двух депутатов от СНП, двух депутатов от лейбористов, только одного депутата от консерваторов и юнионистов и ни одного депутата от либерал-демократов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, Scotland returns two SNP MEPs, two Labour MEPs, only one Conservative and Unionist MEP, and no Liberal Democrat MEPs, to the European Parliament.

Я также расширил разделы, посвященные валлийско-шотландской деволюции, чтобы охватить более широкие националистические / юнионистские тенденции и давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hillary Clinton used Twitter to promote her presidential campaign but unlike Obama, she did not follow back many of her new followers.

Критики, такие как сенатор-демократ от штата Миссури Клэр Маккаскил, утверждают, что для запретов нет веских причин, связанных с безопасностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics such as Sen. Claire McCaskill, D-Mo., contend there is no valid safety reason for the prohibitions.

Он помог создать раскол Либеральной партии и стал либеральным Юнионистом, партией, которая включала блок депутатов, базирующихся в Бирмингеме и вокруг него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He helped to engineer a Liberal Party split and became a Liberal Unionist, a party which included a bloc of MPs based in and around Birmingham.

Я наткнулся на следующую балладу одного южноирландского юниониста в 1914 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran across the following ballad of a southern Irish unionist in 1914.

Кете Шауб была идентифицирована как социал-демократ, что выделило ее из числа государственных преследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Käthe Schaub was identified as a Social Democrat which marked her out for state persecution.

Мой отец - убеждённый демократ, противник войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, my father's a lifetime democrat... a war protester.

Значительное меньшинство избрало юнионистов, которые выступали за объединение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant minority elected Unionists, who championed the Union.

В 1810 году сенатордемократ от штата Мэриленд Филип Рид внес конституционную поправку, изменившую Положение о дворянском титуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1810, Democratic–Republican Senator Philip Reed of Maryland introduced a Constitutional amendment modifying the Title of Nobility Clause.

Ежели за каким демократом в шестьдесят пятом году в налоговых книгах штата больше двух тысяч долларов было записано, такой демократ не может голосовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't no Democrat in this state vote if he was on the tax books for more than two thousand dollars in 'sixty-five.

Она огорчена, она зарегистрированный демократ, и по-прежнему хотела бы внести максимальный личный вклад в вашу кампанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's mortified, and a registered democrat, who would still like to donate the maximum personal contribution to your campaign.

Верный демократ, ты пойдешь в прессу и выберешь кандидата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd go to the press and endorse a challenger?

Он порвал с Гладстоном и в 1886 году создал новую партию-либеральную юнионистскую партию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He broke with Gladstone and in 1886 formed a new party, the Liberal Unionist Party.

Он предполагал, что политический контроль на юге перейдет к белым юнионистам, неохотным сепаратистам и дальновидным бывшим конфедератам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He assumed that political control in the South would pass to white Unionists, reluctant secessionists, and forward-looking former Confederates.

Он был редактором Морнинг Стар в Лондоне, единственной национальной газеты в Британии, которая поддерживала юнионистов в Гражданской войне в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the editor of the Morning Star in London, the only national newspaper in Britain to support the Unionist cause in the American Civil War.

Поскольку юнионистская партия все еще оправлялась от своего массового поражения на всеобщих выборах 1906 года, Гарвин вскоре стал доминирующей фигурой в юнионистской политике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Unionist Party still recovering from its massive defeat in the general election of 1906, Garvin soon emerged as a dominant figure in Unionist politics.

Бывший демократ Ганнибал Хэмлин из штата Мэн был выдвинут на пост вице-президента, чтобы сбалансировать билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A former Democrat, Hannibal Hamlin of Maine, was nominated for Vice President to balance the ticket.

Юнионисты, особенно те, кто находился в Ольстере, были решительно против самоуправления, в котором, по их мнению, доминировали католические интересы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unionists, especially those located in Ulster, were strongly opposed to Home Rule, which they thought would be dominated by Catholic interests.

Из этой встречи возникла либеральная юнионистская Ассоциация, первоначально специальный альянс, чтобы продемонстрировать единство анти-домашних правителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this meeting arose the Liberal Unionist Association, originally an ad hoc alliance to demonstrate the unity of anti-Home Rulers.

Парламент был распущен, и на последовавших всеобщих выборах 1886 года консерваторы и либеральные юнионисты согласились на союз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parliament was dissolved, and in the ensuing 1886 general election, the Conservatives and Liberal Unionists agreed to an alliance.

Сенаторы Соединенных штатов Аляски относятся к классу 2 и классу 3. В 2008 году демократ Марк Бегич, мэр Анкориджа, победил давнего сенатора-республиканца Теда Стивенса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alaska's United States senators belong to Class 2 and Class 3. In 2008, Democrat Mark Begich, mayor of Anchorage, defeated long-time Republican senator Ted Stevens.

Эрика Гейс-политик-демократ из Мичигана, в настоящее время представляющая 6-й Сенатский округ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erika Geiss is a Democratic politician from Michigan currently representing the 6th Senate District.

Президент-демократ Мартин ван Бюрен помиловал, смягчил или отменил приговоры 168 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic president Martin Van Buren pardoned, commuted or rescinded the convictions of 168 people.

Президент-демократ Франклин Д. Рузвельт за четыре срока своего пребывания в должности помиловал 3687 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic president Franklin D. Roosevelt granted 3,687 pardons in his four terms in office.

Президент-демократ Барак Обама помиловал 212 человек и смягчил приговоры еще 1715 людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic president Barack Obama pardoned 212 people and commuted the sentences of a further 1,715 people.

В общей сложности Консервативная партия и либеральные юнионисты потеряли 245 мест, оставив им только 157 членов парламента, большинство из которых были реформаторами тарифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In total the Conservative Party and Liberal Unionists lost 245 seats, leaving them with only 157 members of parliament, the majority of them tariff reformers.

Редакционная позиция и читательская аудитория газеты, первоначально Республиканская, теперь является юнионистской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newspaper's editorial stance and readership, while originally republican, is now unionist.

Юнионисты / лоялисты, которые были в основном протестантами, хотели, чтобы Северная Ирландия осталась в составе Соединенного Королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unionists/loyalists, who were mostly Protestants, wanted Northern Ireland to remain within the United Kingdom.

В Фейетвилле еженедельные демократ начал издавать в 1868 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fayetteville Weekly Democrat began publishing in 1868.

Он также считает, что правильнее считать это гражданским конфликтом между националистами и юнионистами, который англичане рассматривали как полицейскую акцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also considers that it is more accurate to consider it a civil conflict between nationalists and unionists that was dealt with as a police action by the British.

Уоррен-прогрессивный демократ, придерживающийся принципов социальной справедливости, охраны окружающей среды и либеральной бюджетной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warren is a progressive Democrat, subscribing to tenets of social equity, environmental conservation and liberal fiscal policies.

Он представлял Западный Пертшир как либеральный Юнионист с 1886 года до своей отставки из парламента в 1900 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He represented West Perthshire as a Liberal Unionist from 1886 until his retirement from parliament in 1900.

Чемберлен решил, что юнионисты, скорее всего, проиграют всеобщие выборы, и раскритиковал Бальфура за то, что тот оттягивает неизбежное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chamberlain decided that the Unionists were likely to lose the general election, and criticised Balfour for delaying the inevitable.

Сенатор США Уильям Проксмайр, демократ из Висконсина, начал выпускать премию Золотое Руно в 1975 году в ежемесячных пресс-релизах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United States Senator William Proxmire, a Democrat from Wisconsin, began to issue the Golden Fleece Award in 1975 in monthly press releases.

Песня была запрещена Би-би-си за ее анти-юнионистскую политическую позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was banned by the BBC for its anti-Unionist political stance.

Президент-демократ Джимми Картер помиловал, смягчил или отменил приговоры 566 человек,а в дополнение к этому помиловал более 200 000 уклонистов от призыва во Вьетнам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic president Jimmy Carter pardoned, commuted or rescinded the convictions of 566 people, and in addition to that pardoned over 200,000 Vietnam War draft dodgers.

Нынешний мэр-Билл Де Блазио, первый демократ с 1993 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The present mayor is Bill de Blasio, the first Democrat since 1993.

Два сенатора от штата-республиканец Ричард Шелби и демократ Дуг Джонс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state's two U.S. senators are Republican Richard C. Shelby and Democrat Doug Jones.

Глоб-демократ не поддержал Голдуотера, и Бьюкенен предположил, что между газетой и президентом Линдоном Б. Джонсоном существует тайное соглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Globe-Democrat did not endorse Goldwater and Buchanan speculated there was a clandestine agreement between the paper and President Lyndon B. Johnson.

Джозеф Чемберлен, лидер Либеральной юнионистской партии и коалиции с консерваторами, разработал план, который был принят при правительстве Солсбери в 1897 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Chamberlain, leader of the Liberal Unionist party and coalition with the Conservatives, designed a plan that was enacted under the Salisbury government in 1897.

Юнионисты и республиканцы одинаково высмеивали имя бывшего губернатора на озере на официальных картах штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unionists and Republicans alike derided the former governor's name on the lake on official state maps.

Эсбери Ф. Левер, демократ из Южной Каролины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asbury F. Lever, a Democrat from South Carolina.

Старший демократ Билл Паскрелл выступал за внесение изменений в USMCA, чтобы она могла пройти Конгресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior Democrat Bill Pascrell argued for changes to the USMCA to enable it to pass Congress.

Это строительство моста материализовалось в ее попытках связаться с юнионистской общиной в Северной Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bridge-building materialised in her attempts to reach out to the unionist community in Northern Ireland.

Эти замечания вызвали возмущение среди политиков-юнионистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These remarks provoked outrage among unionist politicians.

Роберт Маккартни, возглавлявший свою собственную британскую юнионистскую партию и представлявший Север в Вестминстере, также родом из Шенкилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert McCartney, who led his own UK Unionist Party and represented North Down at Westminster, is also originally from the Shankill.

Действующий демократ Дэвид Тоскано представляет 57-й округ с 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incumbent Democrat David Toscano has represented the 57th district since 2006.

Любой зарегистрированный демократ может баллотироваться в качестве делегата, и победа будет основана на голосах Конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any registered Democrat may run to be a delegate, and wins are based on congressional votes.

Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal.

В результате Либеральная партия получила выигрыш от коалиции юнионистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result was a gain for the Liberal Party from the Coalition Unionist.

Это подорвало уверенность юнионистов в искренности республиканцев в достижении соглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This undermined confidence among unionists about the sincerity of republicans towards reaching agreement.

Джон Мак-Клернанд, военный политик-демократ, убедил Линкольна, что он может повести армию вниз по реке и взять Виксбург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John A. McClernand, a War Democrat politician, had convinced Lincoln that he could lead an army down the river and take Vicksburg.

Я отметил возрождение Корнуэльской культуры и языка как часть расширенного параграфа о националистических/юнионистских тенденциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've noted a resurgence in Cornish culture and language as part of an expanded para on nationalist/unionist tendencies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демократическая партия юнионистов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демократическая партия юнионистов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демократическая, партия, юнионистов . Также, к фразе «демократическая партия юнионистов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information