Десенсибилизацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чтобы предотвратить застойные явления, аллергию можно лечить с помощью антигистаминных препаратов, противоотечных средств и назальных спреев, а также десенсибилизацией аллергии. |
To prevent congestion, allergies can be treated by the use of antihistamines, decongestants and nasal sprays, and allergy desensitization. |
Гипнотерапия может применяться отдельно и в сочетании с систематической десенсибилизацией для лечения фобий. |
Hypnotherapy can be used alone and in conjunction with systematic desensitization to treat phobias. |
В периферической нервной системе накопление ацетилхолина может вызвать чрезмерную стимуляцию мускариновых рецепторов с последующей десенсибилизацией никотиновых рецепторов. |
In the peripheral nervous system, acetylcholine accumulation can cause an overstimulation of muscarinic receptors followed by a desensitization of nicotinic receptors. |
Это в сочетании с десенсибилизацией альфа-2 адренорецепторов приводит к гомеостатической регуляции этих систем при хроническом употреблении алкоголя. |
This combined with desensitization of alpha-2 adrenergic receptors, results in a homeostatic upregulation of these systems in chronic alcohol use. |
Проприоцептивное чувство часто остается незамеченным, потому что люди приспосабливаются к постоянно присутствующему стимулу; это называется привыканием, десенсибилизацией или адаптацией. |
The proprioceptive sense is often unnoticed because humans will adapt to a continuously present stimulus; this is called habituation, desensitization, or adaptation. |
После воздействия сильного света в их диапазоне чувствительности фоторецепторы данного типа становятся десенсибилизированными. |
After exposure to strong light in their sensitivity range, photoreceptors of a given type become desensitized. |
Desensitization treatments are often very successful. |
|
После ланча, будет десенсибилизация и переработка движением глаз, лашадиная и аква терапия, а потом у вас будет либо йога или медитация до обеда. |
After lunch, there'll be trauma regression with EMDR, equine or aqua therapy, and then you have either yoga or meditation before dinner. |
Цвета, наблюдаемые в течение этого периода, будут казаться лишенными цветового компонента, обнаруженного десенсибилизированными фоторецепторами. |
Colors observed during that period will appear to lack the color component detected by the desensitized photoreceptors. |
В этих случаях может быть полезна десенсибилизирующая терапия трудотерапевтом или физиотерапевтом. |
In these cases desensitisation therapy by an occupational therapist or physiotherapist can be helpful. |
Обрезание вызывает кальцификацию и ороговение головки, десенсибилизируя ее на 70-90%. |
Circumcision causes calcification and keratinization of the glans, desensitizing it by 70-90%. |
Существует множество используемых методов, таких как систематическая десенсибилизация, сократический опрос и ведение журнала наблюдений за когнитивными процессами. |
There are many techniques used, such as systematic desensitization, socratic questioning, and keeping a cognition observation log. |
Потому что, вы знаете, если мы будем жить в себе и считать это жизнью, мы обесценим и десенсибилизируем жизнь. |
Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life. |
Онлайновые сообщества представляют проблемы озабоченности, отвлечения, отрешенности и десенсибилизации для отдельного человека, хотя сейчас существуют онлайновые группы поддержки. |
Online communities present the problems of preoccupation, distraction, detachment, and desensitization to an individual, although online support groups exist now. |
Варианты профилактики аллергии на сперму включают в себя избегание воздействия семенной жидкости с помощью презервативов и попытки десенсибилизации. |
Options for prevention of semen allergy include avoiding exposure to seminal fluid by use of condoms and attempting desensitization. |
Психотерапия, которая была использована для ОРС, включает когнитивно-поведенческую терапию, десенсибилизацию движений глаз и повторную обработку. |
Psychotherapies that have been used for ORS include cognitive behavioral therapy, eye movement desensitization and reprocessing. |
Десенсибилизация-это процесс сопряжения положительных переживаний с объектом, человеком или ситуацией, которые вызывают страх или тревогу. |
Desensitization is the process of pairing positive experiences with an object, person, or situation that causes fear or anxiety. |
Противоположным явлением является динамическая десенсибилизация. |
The opposite phenomenon is dynamic desensitization. |
Дальнейшее беспокойство было вызвано вокруг камер в отношении десенсибилизации. |
Further unease has been caused around cameras in regards to desensitization. |
Примеры терапии, включающей в себя образы, требующие активности правого полушария мозга, включают систематическую десенсибилизацию и обучение управлению тревогой. |
Examples of therapies that involve imagery, requiring right hemisphere activity in the brain, include systematic desensitization and anxiety management training. |
A number of desensitization techniques are being studied. |
|
Десенсибилизация снижает чувствительность в целом, что снижает чувствительность к изменениям. |
Desensitization decreases sensitivity in general, which reduces sensitivity to change. |
Для этого нужна лягушачья нога, которая была несколько десенсибилизирована. |
A frog's leg that has been somewhat desensitised is needed for this. |
Резистентность к инсулину десенсибилизирует рецепторы инсулина, предотвращая снижение уровня сахара в крови. |
Insulin resistance desensitizes insulin receptors, preventing insulin from lowering blood sugar levels. |
Десенсибилизация может происходить при длительном применении капель, содержащих тетрагидрозолин. |
Desensitization can occur with extended usage of drops containing tetrahydrozoline. |
Десенсибилизируя детей к неуместным сексуальным прикосновениям, такие обыски уничтожают эти с трудом достигнутые успехи. |
By desensitizing children to sexually inappropriate touching, the pat-downs are destroying those hard-won gains. |
По этой причине увеличивается количество зубных паст и ополаскивателей для рта, которые уже включают наногидроксиапатит в качестве десенсибилизирующего агента. |
For this reason, the number of toothpastes and mouthwashes that already incorporate nano-hydroxyapatite as a desensitizing agent is increasing. |
В случае гедоники сенсибилизация или десенсибилизация к обстоятельствам или окружающей среде может перенаправить мотивацию. |
In the case of hedonics, the sensitization or desensitization to circumstances or environment can redirect motivation. |
Отсутствие десенсибилизации к воде и инъекции Аква интиля в качестве аллергена наблюдается даже при многократном воздействии. |
There is a lack of desensitization for water and aqua intile injection as allergen even on repeated exposure. |
Например, LTC6702, MAX9021 и MAX9031 имеют внутренний гистерезис, десенсибилизирующий их от входного шума. |
For example, the LTC6702, MAX9021 and MAX9031 have internal hysteresis desensitizing them from input noise. |
Гроссман далее утверждает, что насилие на телевидении, в кино и видеоиграх способствует насилию в реальной жизни посредством аналогичного процесса обучения и десенсибилизации. |
Grossman further argues that violence in television, movies and video games contributes to real-life violence by a similar process of training and desensitization. |
Таким пациентам могут потребоваться инъекции десенсибилизации или они могут нуждаться в инъекционных лекарствах для оказания первой помощи в случае тяжелой аллергической реакции. |
Such patients may need to take desensitization injections or they may need to carry injectable medicines to use for first aid in case of a severe allergic reaction. |
Однако по состоянию на 2000 год это не было подтверждено в интактных зубах человека, и десенсибилизирующий механизм калий-содержащих зубных паст остается неопределенным. |
However, as of 2000, this has not been confirmed in intact human teeth and the desensitizing mechanism of potassium-containing toothpastes remains uncertain. |
Сенсибилизация и десенсибилизация более вероятны при длительном воздействии, хотя они могут возникать только после одного воздействия. |
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long-term exposure, although they may occur after only a single exposure. |
- Систематическая десенсибилизация - systematic desensitization
- десенсибилизирующая терапия - desensitizing therapy
- EMDR (движение глаз-десенсибилизация и переработка) - emdr (eye-movement-desensitization and reprocessing)
- десенсибилизации движения глаз и переработки - eye movement desensitization and reprocessing
- десенсибилизированные взрывчатые вещества - desensitized explosives
- десенсибилизирующее средство - antisensitizer
- десенсибилизирующее эффект - desensitizing effect
- десенсибилизирующий краситель - desensitizing dye
- лечение десенсибилизации - desensitization treatment
