Ланча - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У нас зарезервирован столик для ланча через пол часа. |
We have reservations for lunch in a half-hour. |
Последнее, что было слышно, на выезде из Ворчестера ждёт, когда коронер вернётся с ланча. |
Last heard of outside Worcester waiting for the coroner to get back from lunch. |
Тогда до завтрашнего ланча. |
Till tomorrow then, at luncheon. |
A huge crowd went though around lunchtime. |
|
Тогда встретимся после ланча. |
Pick up sticks after lunch, then. |
А затем город в администрации ланча. |
Followed by a city luncheon at Civic Hall. |
Ты пьешь вино еще до ланча. |
You're having wine before lunch. |
Дети в частных школах обычно носят свои собственные коробки для ланча. |
Children in private schools usually carry their own lunch boxes. |
Возможно, будет лучшим продолжить мой перекрестный опрос после ланча? |
Perhaps I could continue my cross-examination after lunch? |
Потом он пошел вздремнуть после ланча, и тихо умер. |
Then he went for a lie down after lunch and slipped gently away. |
Морк стал популярным, его изображали на плакатах, книжках-раскрасках, коробках для ланча и других товарах. |
Mork became popular, featured on posters, coloring books, lunch-boxes, and other merchandise. |
Кто-то из группы Rush, Монреальский Мясной Пирог и коробки для ланча с изображением супергероев. |
Anyone from the band Rush, a Montreal Meatpie, and superhero lunch boxes. |
Почему бы нам не встретиться после ланча. |
Why don't we pick up after lunch. |
Бутерброды-это обычный тип обеденного блюда, который часто едят в составе упакованного ланча. |
Sandwiches are a common type of lunch food often eaten as part of a packed lunch. |
Ладно, передай Роберте, что я сказал: одно печенье до ланча - можно. |
Okay, look, you tell Roberta that I said one cookie before lunch is okay. |
Утром он любит латэ и рулетик, чашечку эспрессо после ланча без кофеина и без всякой выпечки. |
He likes a morning latte with a cruller, a decaf espresso after lunch, served sans pastry of any kind. |
Ага, у нас есть мягкие игрушки коробочки для ланча и брелки с его изображением. |
Yeah, we've got him in cuddly form, lunch box, action figure and key ring. |
— We don’t have our main meal at lunchtime. |
|
Они даже окунались в выгребную яму сами, что вы можете наблюдать, и появлялись, покрытые экскрементами после жидкого ланча. |
They even plunged into the pit itself, which you can see, and emerged covering, after a liquid lunch, in poo. |
Monsieur and Madame Tolliver tell me that you came back to the ship before lunch. |
|
Если и впрямь думаешь, что твой папка засунул маму в морозилку, то можем сходить проверить вместо ланча. |
If you really think your dad put your mom on ice, let's just go check it out at lunch. |
I want to check their dining-car seats for lunch. |
|
They bring cargo lancharas, ships of a hundred and fifty tons. |
|
So what'ch you doing for lunch? |
|
Они не толкуться в очереди в ожидании, пока малоаппетитная кашица окажется на их пластиковых подносах или коробочках для ланча. |
They don't stand in a long line waiting for a bunch of slop on their plastic or Styrofoam tray. |
Куда можно спешить после такого ланча? - Жак Дешан развел руками. - Это кощунство. |
To hurry after such a lunch? Jacques Deschamps spread his hands. It is sacrilege. |
Я не могу выследить сэндвич с копченой говядиной в Дели во время ланча. |
I couldn't track a pastrami sandwich In a deli at lunch hour. |
Oh, she went home sick after lunch. |
|
You know, I used to put cold pancakes in his lunch box. |
|
Well, two liquid lunches do seem coincidental. |
|
Холодное мясо превосходно подойдет для ланча, и мистер Леннокс посчитает его за двухчасовой обед. |
Cold meat will do capitally for a lunch, which is the light in which Mr. Lennox will most likely look upon a two o'clock dinner.' |
И согласно монитору ланча, он пнул его в паховую область, сунул пудинг ему в лицо, и обрушил поток ругательств |
And according to the lunch monitor, he kicked him in the groinal area, shoved pudding in his face, and unleashed a stream of obscenities |
Мы с Майклом Болтоном встретились в 1994 в Лос Анджелесе, когда я проколола его трахею ножом для писем во время его ланча у Кейт Мантилини, куда я по счастью зашла, чтобы заплатить налоги. |
Michael Bolton and I met in 1994 in Los Angeles when I punctured his windpipe with a letter opener at Kate Mantilini's where he was having lunch and I just happened to be doing my taxes. |
Я полностью помню то время когда мы были в седьмом классе... мы смешали всю еду на подносах для ланча... и ты заплатил мне доллар, чтобы я всё это съел, и я это сделал. |
I was totally remembering the time we were in the seventh grade... and we mashed up our food on our lunch trays... and you paid me a dollar to eat it, and I did. |
Trying to figure out when's a good time to eat lunch |
|
Нам нужно поговорить о контроле за парковочными местами во время ланча. |
We need to talk about supervising the parking lot for lunch. |
We didn't get back until after lunch. |
|
I promised I'd give caleb a ride To the hardware store during lunch. |
|
I have a thousand things to do before lunch. |
|
У сунды есть до шести Джонк и много ланчар типа сунды, с мачтами, как у крана, и ступеньками между ними, так что они легко ориентируются. |
Sunda has up to six junks and many lancharas of the sunda kind, with masts like a crane, and steps between each so that they are easy to navigate. |
К 1880-м годам бывший буфетчик Томас Х. Бакли производил фургоны для ланча в Вустере, штат Массачусетс. |
By the 1880s, former lunch-counter boy, Thomas H. Buckley, was manufacturing lunch wagons in Worcester, Massachusetts. |
В настоящее время близлежащие станции-Кьети, Центральная Пескара, Сан-Вито-Ланчано и Ортона, и вам придется сесть на автобус, чтобы добраться до Гвардиагреле. |
Nowadays the nearby stations are Chieti, Central Pescara, San Vito-Lanciano and Ortona, and one will have to take then the bus line to reach Guardiagrele. |
Не волнуйтесь, мы попытаемся добиться допроса как можно раньше и, надеюсь, вас отпустят завтра уже до ланча. |
Don't worry, we'll try and get you interviewed first thing and then hopefully you should be out of here by tomorrow lunchtime at the latest. |
После ланча поменяемся местами для разнообразия. |
We will switch out after lunch to avoid fatigue. |
Я бы желал побыстрее закончить с вопросами, и снова выставить этот номер для аренды до ланча. |
If you could perchance hasten matters, I should like to rent the room again before lunch. |
Другие культуры-зерновые и бобовые, особенно в направлении Касоли и Ланчано. |
The other crops are the cereals and the legumes, particularly towards Casoli and Lanciano. |
Рад, что ты смогла присоединиться к нам еще до ланча. |
So, glad you could join us before lunch. |
Не волнуйся, я переоденусь после ланча. |
Don't worry, I'll change after luncheon. |
Имея более чем 100-летнюю историю уличной еды в мексиканском стиле, Лос-Анджелес известен своими грузовиками для ланча с уличной едой, где подают тако, торты, кесадильи и многое другое. |
With over 100 years of Mexican-style street food history, Los Angeles is known for its street food lunch trucks, serving tacos, tortas, quesadillas and more. |
I'm just gonna work through lunch. |
|
В настоящее время мясо для ланча, гамбургеры и мортаделла регулярно производятся из МСМ. |
Currently, luncheon meats, burgers, and mortadella are regularly made from MSM. |
Было время, когда я мог войти в город... и продать шесть, семь кошек до ланча. |
Time was when I could go into a town... sell six or seven cats before lunchtime. |
- время ланча - lunchtime
- коробка для ланча - lunchbox
- поедание чужого ланча - eating someone's lunch
