Сенсибилизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
радиосенсибилизация, термосенсибилизация, чувствительность, фотосенсибилизация
Одним из особых рисков, связанных с эпоксидными смолами, является сенсибилизация. |
One particular risk associated with epoxy resins is sensitization. |
Сенсибилизация может происходить через желудочно-кишечный тракт, дыхательные пути и, возможно, через кожу. |
Sensitization can occur through the gastrointestinal tract, respiratory tract and possibly the skin. |
Во-вторых, повышенная сенсибилизация может также стать хронической,продолжаясь далеко за пределами заживления тканей. |
The concentration and resultant effect of most neurotransmitters, including endomorphins, is dictated by rates of synthesis and degradation. |
Во-вторых, повышенная сенсибилизация может также стать хронической,продолжаясь далеко за пределами заживления тканей. |
Second, the heightened sensitisation may also become chronic, persisting well beyond the tissues healing. |
Сенсибилизация относится к повышенной реакции нейронов после повторяющейся стимуляции. |
Sensitization refers to the increased response of neurons following repetitive stimulation. |
Привыкание и сенсибилизация - это две простые, но широко распространенные формы обучения. |
Habituation and sensitisation are two simple, but widespread, forms of learning. |
Повышается контактная сенсибилизация, особенно формалином. |
Contact sensitization is increased, especially with formalin. |
Недавно эта идея вновь обрела некоторую убедительность под новым термином центральная сенсибилизация. |
Recently this idea has regained some credibility under a new term, central sensitization. |
Сенсибилизация и десенсибилизация более вероятны при длительном воздействии, хотя они могут возникать только после одного воздействия. |
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long-term exposure, although they may occur after only a single exposure. |
Существует большое количество доказательств того, что так называемая сенсибилизация центральной нервной системы способствует возникновению аллодинии. |
There is a strong body of evidence that the so-called sensitization of the central nervous system contributes to the emergence of allodynia. |
Центральная сенсибилизация является важным механизмом стойкой невропатической боли. |
Central sensitization is an important mechanism of persistent neuropathic pain. |
Повышается контактная сенсибилизация, особенно формалином. |
Contact sensitization is increased, especially with formalin. |
И наоборот, сенсибилизация подсознательно усиливает стимул с течением времени, придавая стимулу более сознательное внимание. |
Conversely, sensitization subconsciously strengthens a stimulus over time, giving the stimulus more conscious attention. |
У работников фармацевтического производства, подвергшихся воздействию подорожника во время обработки, развилась профессиональная астма и IgE-сенсибилизация. |
Pharmaceutical manufacturing employees who have been exposed to psyllium during the processing have developed occupational asthma and IgE sensitization. |
При наличии конкретного аллергена происходит сенсибилизация и подготовка системы к запуску антиген-специфического ответа. |
When a particular allergen is present, sensitization takes place and prepares the system to launch an antigen specific response. |
Когда происходит эта повышенная сенсибилизация, адаптивное значение становится менее ясным. |
Opioid systems influence the physiological processes of pain, reward, and stress. |
В случае гедоники сенсибилизация или десенсибилизация к обстоятельствам или окружающей среде может перенаправить мотивацию. |
In the case of hedonics, the sensitization or desensitization to circumstances or environment can redirect motivation. |
По другую сторону привыкания находится сенсибилизация. |
On the other side of habituation is sensitization. |
В дополнение к повторной активности, повышенные уровни некоторых соединений приводят к сенсибилизации. |
In addition to repeated activity, the increased levels of certain compounds lead to sensitization. |
Повреждение кожи при таких состояниях, как экзема, было предложено в качестве фактора риска сенсибилизации. |
Damage to the skin in conditions such as eczema has been proposed as a risk factor for sensitization. |
Семинар адаптирован от сенсибилизации людей к процессам старения. |
The workshop is adapted from Sensitizing People to the Processes of Aging. |
В первоначальном процессе Дагерра пластина была сенсибилизирована только воздействием паров йода. |
In Daguerre's original process, the plate was sensitized by exposure to iodine fumes alone. |
Трансгенные мыши, демонстрирующие индуцибельную экспрессию ΔFosB преимущественно в прилежащем ядре и дорсальном стриатуме, демонстрируют сенсибилизированные поведенческие реакции на кокаин. |
Transgenic mice exhibiting inducible expression of ΔFosB primarily in the nucleus accumbens and dorsal striatum exhibit sensitized behavioural responses to cocaine. |
Такая конструкция характерна для современных перовскитовых или сенсибилизированных красителем солнечных элементов. |
Such a design is common for current perovskite or dye-sensitized solar cells. |
Оксид этилена является алкилирующим агентом, оказывает раздражающее, сенсибилизирующее и наркотическое действие. |
Ethylene oxide is an alkylating agent; it has irritating, sensitizing and narcotic effects. |
В случае хронической боли соматотопическое представление тела неадекватно реорганизуется после периферической и Центральной сенсибилизации. |
In the case of chronic pain, the somatotopic representation of the body is inappropriately reorganized following peripheral and central sensitization. |
This elevates levels of PGE2, sensitizing pain neurons. |
|
В редких случаях воздействие может вызвать сенсибилизацию слизистой оболочки и высыпания на коже. |
In rare cases exposure may cause sensitization of the mucous membrane and eruptions of the skin. |
Вызванный кокаином психоз демонстрирует сенсибилизацию к психотическим эффектам наркотика. |
Cocaine-induced psychosis shows sensitization toward the psychotic effects of the drug. |
Никотиновая зависимость включает в себя толерантность, сенсибилизацию, физическую зависимость и психологическую зависимость. |
Nicotine dependence involves tolerance, sensitization, physical dependence, and psychological dependence. |
Они имеют низкий риск сенсибилизации из-за наличия нескольких ингредиентов за пределами базового масла или жира, а также низкий риск раздражения. |
They have a low risk of sensitization due to having few ingredients beyond the base oil or fat, and low irritation risk. |
Высказывались опасения, что длительная терапия стимуляторами СДВГ может вызвать паранойю, шизофрению и поведенческую сенсибилизацию. |
Concerns have been raised that long-term therapy with stimulants for ADHD might cause paranoia, schizophrenia and behavioral sensitization. |
Fatty alcohols exhibit no skin sensitization. |
|
Парк и др. улучшил это в 2011 году, используя ту же самую концепцию сенсибилизации красителей, достигнув 6,5% PCE. |
Park et al. improved upon this in 2011, using the same dye-sensitized concept, achieving 6.5% PCE. |
Кроме того, случайные загрязнители, такие как сильные кислоты или соединения серы, могут еще больше их сенсибилизировать. |
Additionally, accidental contaminants such as strong acids or sulfur compounds can sensitise them even more. |
Открытие сенсибилизации красителей фотохимиком Германом Фогелем в 1873 году неожиданно позволило добавить чувствительность к зеленому, желтому и даже красному цветам. |
The discovery of dye sensitization by photochemist Hermann Vogel in 1873 suddenly made it possible to add sensitivity to green, yellow and even red. |
Реакции часто становятся более оживленными после многократных укусов из-за возможной сенсибилизации к слюнным белкам клопа. |
Reactions often become more brisk after multiple bites due to possible sensitization to the salivary proteins of the bed bug. |
Тяжелая гипогликемия редко, если вообще когда-либо, возникает у людей с сахарным диабетом, лечащихся только диетой, физическими упражнениями или инсулиновыми сенсибилизаторами. |
Every April Fools' Day, she becomes a sadistic prank-obsessed maniac which leaves her family and Clyde in complete fear of the holiday. |
Гидразин задокументирован как сильный сенсибилизатор кожи с потенциалом для перекрестной сенсибилизации к производным гидразина после первоначального воздействия. |
Hydrazine is documented as a strong skin sensitizer with potential for cross-sensitization to hydrazine derivatives following initial exposure. |
Один слой был сенсибилизирован для регистрации красной части спектра, другой слой регистрировал только зеленую часть, а третий - только синюю. |
One layer was sensitized to record the red-dominated part of the spectrum, another layer recorded only the green part and a third recorded only the blue. |
Люди, которые уже сенсибилизированы от предшествующего заражения, могут развить симптомы в течение нескольких часов. |
Individuals who already are sensitized from a prior infestation can develop symptoms within hours. |
На прогрессирование цирроза печени могут влиять количество жира и степень стеатогепатита, а также целый ряд других сенсибилизирующих факторов. |
The progression to cirrhosis may be influenced by the amount of fat and degree of steatohepatitis and by a variety of other sensitizing factors. |
Композиции не обладают раздражающим действием, сенсибилизирующего действия не выявлено. |
The compositions do not exhibit an irritant effect, and no sensitizing effect has been observed. |
Как и этилендиамин, дета может также использоваться для сенсибилизации нитрометана, что делает жидкое взрывчатое вещество похожим на PLX. |
Like ethylenediamine, DETA can also be used to sensitize nitromethane, making a liquid explosive compound similar to PLX. |
Микроглия играет ключевую роль в закручивании феноменов и Центральной сенсибилизации. |
Microglia plays a key role in the winding up phenomena and central sensitization. |
В небольшом проценте случаев атопический дерматит вызван сенсибилизацией к пище. |
In a small percentage of cases, atopic dermatitis is caused by sensitization to foods. |
Предварительно сенсибилизированные тучные клетки реагируют дегрануляцией, высвобождая вазоактивные химические вещества, такие как гистамин. |
Pre-sensitised mast cells respond by degranulating, releasing vasoactive chemicals such as histamine. |
Используются схемы лучевой сенсибилизирующей химиотерапии, состоящие из цисплатина или 5-флурурацила и митомицина С. |
Radiation sensitizing chemotherapy regimens consisting of cisplatin or 5-flurouracil and mitomycin C are used. |
В редких случаях воздействие может вызвать сенсибилизацию слизистой оболочки и высыпания на коже. |
This may be POV but I think it is still worth mentioning. |
Эти клетки, если они сенсибилизированы IgE-антителами, прикрепленными к их мембранам, дегранулируют при воздействии соответствующего антигена. |
These cells, if sensitized by IgE antibodies attached to their membranes, degranulate when exposed to the appropriate antigen. |
Механизм, отвечающий за сенсибилизацию центральной нервной системы на уровне спинного мозга, отличается от механизма, действующего в таламусе. |
The mechanism responsible for sensitization of the central nervous system at the level of the spinal cord is different from the one in the thalamus. |
- внутриутробная сенсибилизация (плода) - intrauterine immunization
- Информация и сенсибилизация - information and sensitization
- кожная сенсибилизация - dermal sensitization
- контактная сенсибилизация - contact sensitization
- культурная сенсибилизация - cultural sensitization
- сенсибилизация для - sensitization for
- сенсибилизация семинар - sensitization workshop
- респираторная сенсибилизация - respiratory sensitization
- сенсибилизация потенциал - sensitization potential
- обучение сенсибилизация - sensitization training
- чрезсосочковая сенсибилизация (ребенка) - diathelic immunization
- сообщество сенсибилизация - community sensitisation
- сенсибилизация о - sensitization about
- сенсибилизация при контакте с кожей - sensitization by skin contact
- образование и сенсибилизация - education and sensitization
- подкожная сенсибилизация - subcutaneous priming
- общественная сенсибилизация - public sensitization
