Дети с задержкой роста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
и дети - and children
зимние международные спортивные игры «дети азии» 2019 - Winter International Sports Games "Children of Asia" 2019
дети Божии - children of God
беспризорные и работающие дети - street and working children
ваши собственные дети - your own children
все дети получают - all children receive
дети в разных - children in the different
дети групп меньшинств - children of minority groups
дети от своих родителей - children from their parents
дети растут и развиваются - children grow and develop
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
сгружать с корабля - unship
с плохими манерами - with bad manners
иметь дело с - deal with
сопряженный с неприятностями - vexatious
сменяться с дежурства - stand down
пудинг с изюмом - plum pudding
расхаживать с важным видом - pacing with an important air
с запахом - with smell
с холодком - with a chill
с обнаженной грудью - bare-chested
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
задержка, вносимая станцией при передаче сигналов - exchange signal transfer delay
время задержки материала - dead time
undued задержка - undued delay
были допущены задержки - delays were experienced
Влияние задержки - impact of delay
Затраты задержки - costs of delay
испытывает задержки - experiences delays
разряд задержки - delay discharge
любая дальнейшая задержка - any further delay
повторный вызов без задержки - delay free recall
Синонимы к задержкой: остановка, приостановка, отсрочка, детеншен, приостанавливание
перспектива роста - growth outlook
сдерживание роста - growth containment
давление роста - growth pressure
Команда роста СЕО - ceo's growth team
высокие темпы роста доходов - high earnings growth
темпы роста экономики - the growth rate of the economy
обзор роста - growth review
энергетика роста - growing capacity
ожидания роста - expectations for growth
предоставить возможности для карьерного роста - provide career opportunities
Синонимы к роста: город, развитие, шаг вперед, размер, команда, процент, движение вперед, высота, повышение
Первая из таких целей направлена на сокращение на 40% числа детей с задержкой роста в мире к 2025 году. |
The first of such targets aims to reduce by 40% the number of children who are stunted in the world, by 2025. |
Это будет соответствовать 100 миллионам детей с задержкой роста в 2025 году. |
This would correspond to 100 million stunted children in 2025. |
В настоящее время широко признано, что дети, страдающие хронической инфекцией анкилостомы, могут страдать задержкой роста, а также интеллектуальными и когнитивными нарушениями. |
It is now widely accepted that children who suffer from chronic hookworm infection can suffer from growth retardation as well as intellectual and cognitive impairments. |
Пятьдесят три процента детей в возрасте до пяти лет страдают задержкой роста, и менее 20 процентов - полностью иммунизированы. |
Fifty-three per cent of children less than five years old are stunted, and less than 20 per cent are fully immunized. |
Абсолютное число детей с задержкой роста увеличилось в Африке с 50,4 до 58,5 миллиона человек за период 2000-2015 годов. |
The absolute number of stunted children has increased in Africa from 50.4 to 58.5 million in the time 2000–2015. |
Более 90% детей с задержкой роста в мире живут в Африке и Азии, где соответственно страдают 36% и 56% детей. |
More than 90% of the world's stunted children live in Africa and Asia, where respectively 36% and 56% of children are affected. |
Разделение колец обычно вызывается во время роста дерева либо задержкой роста, либо изгибом и скручиванием при сильном ветре. |
The separation of the rings is generally caused during the growth of the tree, either by a check in the growth, or by bending and twisting under high winds. |
В Африке увеличилось число детей с задержкой роста, в то время как в Азии большинство детей в возрасте до 5 лет страдают от истощения. |
In Africa the number of stunted children has risen, while Asia holds the most children under 5 suffering from wasting. |
Например, в Индии 30% детей в возрасте до 5 лет страдают задержкой роста, а 20% - избыточным весом. |
As an example, in India 30% of children under 5 years of age are stunted, and 20% are overweight. |
Страны с низким уровнем дохода-это единственная группа, в которой сегодня детей с задержкой роста больше, чем в 2000 году. |
Low income countries are the only group with more stunted children today than in the year 2000. |
Дети с задержкой роста чаще страдают ожирением и хроническими заболеваниями, когда достигают зрелого возраста. |
Stunted children are more likely to develop obesity and chronic diseases upon reaching adulthood. |
Программа водоснабжения и санитарии Всемирного банка исследовала связи между отсутствием санитарии и задержкой роста во Вьетнаме и Лаосской Народно-Демократической Республике. |
The Water and Sanitation Program of the World Bank has investigated links between lack of sanitation and stunting in Vietnam and Lao PDR. |
Если посмотреть на абсолютное число детей в возрасте до 5 лет, страдающих задержкой роста, то становится очевидным, почему нынешние усилия и сокращения являются недостаточными. |
Looking at absolute numbers of children under 5 affected by stunting, it is obvious why current efforts and reductions are insufficient. |
По данным ЮНИСЕФ, 30% детей в возрасте до пяти лет в Перу страдают задержкой роста, а 18% - недостаточным весом. |
According to UNICEF, 30% of children below five years of age in Peru are stunted, and 18% are underweight. |
Для сравнения, в 1990 году насчитывалось 255 миллионов детей с задержкой роста, в 1995 году-224, в 2000 году-198, в 2005 году-182, в 2010 году-169 и в 2016 году-156. |
As a comparison, there were 255 million stunted children in 1990, 224 in 1995, 198 in 2000, 182 in 2005, 169 in 2010, and 156 in 2016. |
В компаниях, где я консультирую, я наблюдаю безупречную культуру труда, которую поощряют лидеры для роста производительности. |
In the companies I consult with, I often see flawless execution cultures which leaders foster to encourage great work. |
Уровень безработицы достиг максимума в 10,1% в октябре 2009 года после роста с 4,7% в ноябре 2007 года и вернулся к 5,0% в октябре 2015 года. |
The unemployment rate peaked at 10.1% in October 2009 after surging from 4.7% in November 2007, and returned to 5.0% as of October 2015. |
И опять смех. Маврикий Николаевич был роста высокого, но вовсе не так уж непозволительно. |
And laughter again, Mavriky Nikolaevitch was tall, but by no means inexcusably so. |
Мы рассчитали расстояние на основе возраста, роста, веса и физической подготовки миссис Ковак. |
A distance that we calculated based on the age, weight, height, and physical fitness of Mrs. Kovac. |
В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда. |
Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year. |
Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты. |
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction. |
Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе. |
A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly. |
Общества берут на себя коллективное обязательство создавать каждому ребенку условия для накопления знаний, приобретения навыков и получения образования, необходимых для выживания, роста и развития. |
Societies accept the collective responsibility to expose every child to the knowledge, skills and education needed to survive, grow and develop. |
Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор. |
She was too short to see over the fence. |
Правительство России не предприняло никаких шагов для стимуляции экономического роста: оно не стало стимулировать спрос, увеличивать расходы, смягчать законодательство или укреплять средства защиты прав инвесторов. |
The government hasn't done anything to spur economic growth: It hasn't stimulated demand, increased spending, eased regulation or boosted investor protections. |
По этому поводу можно сказать, что пусть Кругман и не идеален, но он ближе к истине, нежели сторонники режима строгой экономии, направленного на стимулирование роста. |
On this issue, it would seem clear that Krugman, although not perfect, is closer to the truth than are the advocates of expansionary austerity. |
Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке. |
First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations. |
Кэбмен говорил о человеке среднего роста, но это впечатление могло быть ошибочным. |
The cabman had described a somewhat shorter man, but such an impression might easily have been erroneous. |
По мере роста он переписывает себя. |
It appears to be rewriting itself as it grows. |
Один был высокий и светловолосый, другой -небольшого роста подвижный брюнет с лицом, напоминающим мордочку хорька. |
One was a little, sharp, dark, ferret-faced man, the other was tall and fair. |
И те, кто любит жизнь, свободу и стремление к счастью должны объедениться и выработать новый план роста страны. |
And those who still love life, liberty, and the pursuit of happiness have come together and formulated a plan to move forward. |
У него были крупный нос, большой рот, выдающиеся скулы и грузное тело; роста он был выше среднего и широк в плечах. |
He had a large nose, a large mouth; the bones of his face were prominent, and he was heavily made; he was a man of more than average height, and broad-shouldered. |
Я хочу радоваться воспитанию духовного роста ребенка. |
I want it for the joy of nurturing the spiritual growth of a child. |
Кроме низкого роста какие еще генетеческие недостатки есть в твоей семье? |
Besides shortness, What genetic weaknesses run in your family? |
Может Алан узнает, почему он так бурно среагировал на фактор роста. |
Maybe Alan'll know why it reacted so violently - to the growth factor. |
She was about this tall, dark haired? |
|
Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем. |
one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself |
Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать. |
Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it. |
Ну, невысокого роста, каштановые волосы. |
You know, little firecracker, brown hair. |
Позвольте нам обеспечить вас питательными веществами для вашего роста и для полной реализации вашего потенциала. |
Let us provide the nutrients for your growth... ..and the full realisation of your potential. |
Компьютер, основываясь на самой последней информации, можешь ли ты дать более точную оценку роста нападавшего? |
Computer, based on the most recent data, can you give me a better estimation of the intruder's height? |
Из него выскочил человек среднего роста, в широком коверкотовом пальто и скрылся под землей. |
A man of medium height, in a voluminous coat, jumped out of the car and disappeared below ground. |
There's no magic pill to make you grow. |
|
Опять “бууу!” от болельщиков “Слизерина”. Гарри подумал, что Ли, похоже, прав. Малфой был самым маленьким игроком в команде; остальные были гренадерского роста. |
More boos from the Slytherin crowd. Harry, however, thought Lee had a point. Malfoy was easily the smallest person On the Slytherin team; the rest of them were enormous. |
See, the trick of it is going against the grain. |
|
Дверь приоткрылась, и в комнате стало немного светлее. На пороге неподвижно стоял человек высокого роста. В руке у него сверкал нож. |
Then the door opened, letting in a little more of the light of the morning; and the figure of a man appeared upon the threshold and stood motionless. He was tall, and carried a knife in his hand. |
Я также полагаю, что у нас должны быть возможности карьерного роста. |
I also feel that we should have... opportunities of advancement. |
В период с 1965 по 1995 год темпы роста составляли в среднем около 6% в год, что привело к изменению уровня жизни населения. |
Between 1965 and 1995, growth rates averaged around 6 per cent per annum, transforming the living standards of the population. |
Лабораторные синтетические методы обычно делятся на две категории: стадийная полимеризация роста и цепная полимеризация роста. |
Laboratory synthetic methods are generally divided into two categories, step-growth polymerization and chain-growth polymerization. |
Его рождение произошло после роста велосипедной индустрии и первого расцвета автомобильной промышленности. |
His birth came after the growth of the bicycle industry and the first flourishing of the automobile industry. |
Это, однако, широко используемый вид для аквакультуры в Карибском бассейне из-за их быстрых темпов роста. |
It is, however, a commonly used species for aquaculture in the Caribbean Colombian due to their quick growth rate. |
Некоторые из последних различий относятся к сфере жизнедеятельности, например возможности карьерного роста для мужчин и женщин. |
Some of the latter differences apply to life activities, such as career opportunities for men versus women. |
Кроме того, абляция эндотелиальных клеток-предшественников в костном мозге может привести к значительному снижению роста опухоли и развитию сосудистой сети. |
Furthermore, ablation of the endothelial progenitor cells in the bone marrow can lead to a significant decrease in tumor growth and vasculature development. |
Рынок фастфуда имеет среднегодовые темпы роста в 6,5 процента, что является наиболее быстро растущим сектором розничного продовольственного рынка. |
The fast food market has experienced an average annual growth rate of 6.5 percent, which is the most rapidly growing sector of the retail food market. |
У многих видов экспланты различных органов различаются по темпам роста и регенерации, а у некоторых вообще не растут. |
In many species explants of various organs vary in their rates of growth and regeneration, while some do not grow at all. |
Основное внимание в рамках инициативы уделяется обеспечению более устойчивого использования энергии, воды и транспорта, а также стимулированию экономического роста в городе. |
The focus of the initiative is on making energy use, water use and transport more sustainable whilst promoting economic growth in the city. |
Экономика многих стран с низким уровнем дохода страдает от индустриализации без процветания и инвестиций без роста. |
Many low-income countries’ economies suffer from industrialization without prosperity and investment without growth. |
Если последняя слишком твердая, корни не смогут легко проникнуть в нее, и в результате растение будет выталкиваться из земли в процессе роста. |
If the latter is too hard, the roots will not penetrate it readily and, as a result, the plant will be pushed up and out of the earth during the process of growth. |
Считается, что мощности по добыче и переработке Бора достаточны для достижения ожидаемых уровней роста в течение следующего десятилетия. |
Boron mining and refining capacities are considered to be adequate to meet expected levels of growth through the next decade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети с задержкой роста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети с задержкой роста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, с, задержкой, роста . Также, к фразе «дети с задержкой роста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
