Пудинг с изюмом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пудинг с изюмом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
plum pudding
Translate
пудинг с изюмом -

имя существительное
plum puddingпудинг с изюмом, рождественский пудинг
plumслива, лакомый кусочек, сливки, выгодный заказ, сливовое дерево, пудинг с изюмом
plum-duffпудинг с изюмом
- пудинг [имя существительное]

имя существительное: pudding, pud, duff

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- изюм [имя существительное]

имя существительное: raisins, raisin, plum



Пудинг мне захвати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grab me a pudding.

Заказ на красный гав-гав и нервный пудинг!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paint a bow-wow red and a side of nervous pudding!

Это ванильный пудинг, смешанный со сливками, шоколадной стружкой и большим количеством Рома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a vanilla pudding mixed with cream and chocolate shavings and a good amount of rum.

А что вам понравилось большетравяное рагу или пудинг из грязи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What did you like better, the nature stew or the mud pudding ?

Это самый вкусный ванильный пудинг, который я ел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the best vanilla pudding I've ever had.

Принцесса сгребает пудинг с его рук, что символизирует их союз

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Princess will of course scrape the pudding off the Prince's arms thus symbolizing their union.

Знаете, я возьму большой банановый пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what? I'm gonna get a large banana pudding.

И когда они жарят свинину ..ее всю усыпают изюмом ..и будут намазывать масло на хлеб ..и масло будет как минимум полдюйма толщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when they cook a pork roast... it's all covered with raisins... and they put butter on their bread... at least half-an-inch thick of butter.

Кроме того, здесь готовят специальные десерты, такие как рождественский пудинг, пироги с мясом, фруктовый торт, панеттоне и рождественский пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special desserts are also prepared, such as Christmas pudding, mince pies, fruit cake, Panettone and Yule log cake.

Дай мне овсяное с изюмом, ладно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hit me up with an oatmeal raisin, will you?

Единственное, что они не взяли – это мой рождественский пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing they didn't take was my Christmas pudding.

Два пакета имбирных печений с кремом, половина бисквитного торта с вареньем, консервированные дольки ананаса и консервированный рождественский пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two packets of ginger creams, half a jam sponge, a tin of pineapple chunks and a tin of Christmas pud.

Традиционная жареная индейка, различные овощи и гарниры и рождественский пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traditional roast turkey, all the vegetables and trimmings and Xmas pudding.

С прошлого похода у меня еще оставались орехи с изюмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still had peanuts and raisins left over from our last hike together.

За жареного молочного поросенка, фаршированного рисом, колбасками, абрикосами и изюмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For roast suckling pig stuffed with rice, sausages, apricots and raisins.

Я готовила индейку, она - пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made the turkey, she made the platter.

Видал, то, что в номерах недоели целыми днями туда-сюда носят: курица, картошка толченная, шоколадный пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I seen room-service leftovers come back all day - chicken, mashed potatoes, chocolate pudding.

На следующий год, Даки, мы с вами... приготовим Рождественский пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next year, Ducky, you and me - we're going to make Christmas pudding.

Проверь, может у нас остался еще пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check and see if we have any more pudding.

Пудинг в Михайлов день - на счастье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's good luck to have a Michaelmas pudding.

Я даже не знала, что фикусовый пудинг существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't even know figgy pudding was a real thing.

Рэй, я купила этот пудинг для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ray, I bought this pudding for the kids.

Я должна сходить в кафе потому что Норман любит съесть пудинг после трудного дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should go to the cafeteria, because Norman always likes pudding after a big day.

И мне пришлось ликвидировать весь разбросаный пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I wound up with a cleavage full of pudding.

Пирожные с белой и розовой глазурью, ореховый рулет в шоколаде, горячий сливовый пудинг, гренадиллы, сливки от дрохедских коров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink and white fairy cakes, chocolate-soaked lamingtons rolled in coconut, steamed spotted dog pudding, pavlova dripping passionfruit and cream from Drogheda cows.

Я не описывал в подробностях, просто сказал, что было dolce, и, вероятно, он вообразил себе что-нибудь более изысканное, чем хлебный пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not describe it in detail, only said it was a dolce, and I think he believed it was something more elaborate than bread pudding.

Сегодня пудинг на ужин. Веселей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pudding for supper, you know;-merry's the word.

Я собираюсь купить твой дорогущий пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm buying one of your freaking overpriced puddings.

Я не получу свой пудинг из тапиоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have my tapioca pudding.

Я насыпала сёстрам горькой соли вместо сахара в пудинг из тапиоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put Epsom salts instead of sugar in the sisters' tapioca pudding.

Ничто так не вызовет несварение желудка, зато нет ничего лучше, чем сливовый пудинг с цукатами и орехами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing gives so much indigestion, at the same time so much pleasure... like a plum pudding, except a fruitcake.

По правде говоря, это Рене сделала пирог с изюмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, renee made the mincemeat pie.

Я сегодня села в лужу, когда пыталась приготовить пудинг на пару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got into the most atrocious fix with a steamed sponge pudding!

Я знаю, реклама была не обязательна, за меня все сделал пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I don't need to give you a hard sell because the proof is in the pudding.

И согласно монитору ланча, он пнул его в паховую область, сунул пудинг ему в лицо, и обрушил поток ругательств

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And according to the lunch monitor, he kicked him in the groinal area, shoved pudding in his face, and unleashed a stream of obscenities

И она приготовит отличные спагетти, фрикадельки, творожный пудинг, яблочный штрудель, в общем все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she's gonna fix her nice spaghettis, meatballs... cheesecake, apple strudel, the whole business.

Принесите мне творожный пудинг, установите аппарат на девятку и не забудьте ведро с мороженым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me the cheesecake, crank me up to nine and put a scoop of ice cream on the side.

У меня сырный пудинг в холодильнике лежит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got some cheesecake in the fridge.

Думаю, это был пудинг с ирисками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it was butterscotch pudding.

И посмотрите на неё, поедающую её изюмовый пудинг как хорошая девочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And look at her eating her butterscotch pudding like a good girl.

На этот раз никто не ворчал и не жаловался -какой бы ни был пудинг, его уплетали за обе щеки: в семействе Клири все были сластены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no complaints this time; no matter what the pudding was, it was consumed with gusto. The Clearys all had a sweet tooth.

На следующий год, Даки, мы с вами... приготовим Рождественский пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next year,Ducky,you and me- we're going to make Christmas pudding.

Моя семья любит напиваться до потери сознания, и падать лицом в рождественский пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My family likes to get drunk and pass out on the Christmas pudding

Дело было в сочельник, и меня заставили от семи до восьми, по часам, месить скалкой рождественский пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Christmas Eve, and I had to stir the pudding for next day, with a copper-stick, from seven to eight by the Dutch clock.

Поставишь мебель неправильно и она загорится, или превратится в пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll align my furniture wrong and catch fire or turn into pudding.

Наоборот, я очень люблю сливовый пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the contrary. I like enough.

Вы все ушла к реке, а она сидела на своём насесте, похожая на огромный дьявольский пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'd been perched up there like some evil great pudding ever since you lot set off.

Он трясется, как пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's trembling like jelly.

Видал,то, что в номерах недоели целыми днями туда-сюда носят: курица, картошка толченная, шоколадный пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I seen room-service leftovers come back all day- chicken, mashed potatoes, chocolate pudding.

Закуски, горячее, пудинг, сыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starter, mains, pudding, cheese.

И ты купил весь этот пудинг, чтобы набрать мили полета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you bought all that pudding so you could get frequent flyer miles?

Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding.

Когда мне было 7 лет, я любила банановый пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When i was 7, i loved bana pudding.

На протяжении всего колониального периода пудинг был символом единства всей Британской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the colonial period, the pudding was a symbol of unity throughout the British Empire.

Констанция Спри пишет, что не было ничего необычного в том, чтобы пойти так далеко, чтобы сделать пудинг каждый год на предыдущее Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constance Spry records that it was not uncommon to go so far as to make each year's pudding the previous Christmas.

Это и клуб поспешный пудинг, организация для проведения любительских спектаклей, - два льва Гарварда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This and the Hasty Pudding Club, an organization for performing amateur theatricals, are the two lions of Harvard.

Даже Йоркширский пудинг родом из Бургундии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even Yorkshire pudding comes from Burgundy.

От этой традиции сохранились черный пудинг, Йоркширский пудинг и хаггис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black pudding, Yorkshire pudding, and haggis survive from this tradition.

Впервые опубликованный в 1918 году волшебный пудинг считается детской классикой и продолжает переиздаваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First published in 1918, The Magic Pudding is considered a children's classic, and continues to be reprinted.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пудинг с изюмом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пудинг с изюмом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пудинг, с, изюмом . Также, к фразе «пудинг с изюмом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information