Деятельность финансовых потоков денежных средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world
приоритет предмета деятельности - work product privilege
субъект экономической деятельности - transactor
спектр деятельности - range of activities
регулирование деятельности - regulation of activities
важность деятельности - importance of the activity
деятельности - of activity
график повседневной деятельности - schedule of daily activities
интересное поле деятельности - interesting field of activity
мощный политический деятель - powerful political figure
он видный деятель искусства - he's a prominent figure in the field of arts
Синонимы к деятельность: практика, действие, инициативность, энергия, инициатива, труд, работа, дело, занятие, движение
Значение деятельность: Занятия, труд.
частная финансовая поддержка - patronage
Министерство Финансов - board of treasury
финансово независимый орган - financially independent body
Казначейство и финансовая политика - the treasury and financial policy
для команды финансов - to command finance
Министр финансов Германии - german finance minister
финансово надежный - financially reliable
финансовая сертификация - financial certification
Министерство финансов Российской Федерации - ministry of finance of the russian federation
финансовая отчетность за 2011 год - financial statements for 2011
канал потоковой передачи - streaming channel
формат потоковой передачи - streaming format
потоковое - streaming
потоковых - streaming
деятельность финансовых потоков денежных средств - cash flow financing activities
волатильность международных потоков капитала - the volatility of international capital flows
потоковое взаимодействие (процессов) - stream communication
радио потокового - radio streaming
потоковая машина с реализацией передачи маркёра - tagged-token machine
оценки денежных потоков - cash flow estimates
капитал в форме ценных бумаг и денежных средств - lucrative capital
денежные переводы мигрантов - migrant remittance
изменение денежных средств и их эквивалентов - change in cash and cash equivalents
денежные переводы для - remittances for
денежные продукты - money products
денежные средства или их эквиваленты - cash or cash equivalents
в управление денежными средствами - in cash management
приток денежных средств и отток - cash inflow and outflow
поступления денежных средств - money receipt
распоряжаться денежными средствами - dispose of funds
Синонимы к денежных: финансированием, финансировать, фонд, финансов, средств, материальной, фондирования
бесхозяйственность государственных средств - mismanagement of public funds
балансовый подход денежных средств - cash balance approach
был одним из средств - was one of the means
варианты транспортных средств - vehicle variants
из средств массовой информации - from the media
прибор обнаружения огневых средств - counterfire locator
задача боевого дежурства средств ПВО - air defense alert mission
вероятная обстановка применения средств поражения - engagement scenario
для транспортных средств класса - for vehicles of class
колонна эвакуационных средств - evacuee convoy
Финансовый календарь представляет собой группу из одного или нескольких финансовых лет, используемую для финансовой деятельности. |
A fiscal calendar is a grouping of one or more fiscal years that is used for financial activity. |
Правительство штата предоставляет некоторые финансовые льготы, промышленность обеспечивает ресурсы и специалистов, а МСП берут на себя обязательства вносить изменения в свою производственную деятельность. |
The State Government provides certain financial incentives, industry shares resources and expertise, and the SMEs make a commitment to undertake transformation. |
Финансовый район находится в Сан-Исидро, в то время как большая часть промышленной деятельности происходит на западе города, простираясь до аэропорта в Кальяо. |
The financial district is in San Isidro, while much of the industrial activity takes place in the west of the city, extending to the airport in Callao. |
Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности. |
The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities. |
Однако, как правило, Генрих II никоим образом не ограничивал финансовую деятельность евреев. |
As a rule, however, Henry II does not appear to have limited in any way the financial activity of Jews. |
Студент должен быть вовлечен в волонтерскую деятельность в общине, должен быть академически продвинутым и, наконец, должен иметь финансовые потребности. |
The student must be involved with the community in volunteering and must be academically advanced and lastly must have financial need. |
Эти шесть инициатив, которые, вместе взятые, составляют программу управления преобразованиями ЮНОПС, должны положительно отразиться на результатах финансовой деятельности в период 2004 - 2007 годов. |
These six initiatives, collectively referred to as the UNOPS change management programme, are expected to yield financial results from 2004 to 2007. |
В 1978 году, цветов было введено в эксплуатацию в качестве второго лейтенанта в финансовой сфере деятельности управления. |
In 1978, Flowers was commissioned as a second lieutenant in the financial management career field. |
Если оставить в стороне финансовые связи адвокатов с их антиядерной деятельностью, это может ввести читателя в заблуждение и привести к предвзятости статьи. |
Leaving out the advocates' financial connections to their anti-nuclear activities would mislead the reader and bias the article. |
Управление Libor само по себе стало регулируемой деятельностью, контролируемой Управлением финансового поведения Великобритании. |
The administration of Libor has itself become a regulated activity overseen by the UK's Financial Conduct Authority. |
Финансовое учреждение должно осуществлять инкассовую деятельность в отношении этих клиентов для взыскания причитающихся сумм. |
The financial institution has to undertake collection activities on these customers to recover the amounts due. |
Секретариат настоятельно рекомендовал ГТОЭО разработать конкретное предложение по этой деятельности, с тем чтобы можно было привлечь необходимые финансовые средства для ее осуществления. |
The Secretariat has encouraged TEAP to develop a concrete proposal on this activity so that necessary funds may be raised to implement the activity. |
Хелен Келлер пользовалась поддержкой Твена, когда она продолжала свое образование в колледже и издательскую деятельность, несмотря на свою инвалидность и финансовые ограничения. |
Helen Keller benefited from Twain's support as she pursued her college education and publishing despite her disabilities and financial limitations. |
Он ограничивает неправительственную политическую деятельность, включая демонстрации, несанкционированные политические организации и незарегистрированные финансовые пожертвования. |
It limits non-governmental political activity, including demonstrations, unapproved political organizations and unregistered financial donations. |
Наличие региональных бюджетно-финансовой единицы из 286 служил в качестве модели для этой беспрецедентной инновационной деятельности. |
The existence of regional fiscal units from 286 served as the model for this unprecedented innovation. |
Финансовые календари обеспечивают структуру для финансовой деятельности организации. |
Fiscal calendars provide a framework for the financial activity of an organization. |
Союзники придерживались более сложного многомерного подхода, который включал в себя важнейшие функции дипломатии, финансов, пропаганды и подрывной деятельности. |
The Allies had a more complex multi-dimensional approach that included critical roles for diplomacy, finance, propaganda and subversion. |
С тех пор Центральный район Бейрута превратился в интегрированную деловую и коммерческую среду и Центр финансовой деятельности в регионе. |
Ever since, Beirut Central District has evolved into an integrated business and commercial environment and the focus of the financial activity in the region. |
В результате финансовые учреждения нуждаются в способе поиска информации, ликвидности и анонимности для своей торговой деятельности. |
As a result, financial institutions need a way to find information, liquidity and anonymity for their trading activity. |
В ответ на зарубежные опасения правительство пообещало ужесточить регулирование деятельности своего офшорного финансового центра. |
In response to foreign concerns the government has promised to tighten regulation of its offshore financial centre. |
Учитывая, что финансовое положение вынуждает бедняков идти на столь многочисленные компромиссы, у них остается меньше умственной энергии для других видов деятельности. |
Given that financial situations force the poor to make so many trade-offs, they are left with less mental energy for other activities. |
Кроме того, данная организация имеет национальный, государственный и муниципальный фонд, оказывающий финансовую поддержку ее деятельности по предотвращению стихийных бедствий и оказанию помощи. |
In addition, the organization has a national, state and municipal fund that provides financial support for disaster prevention and assistance activities. |
Они мобилизуют финансовые средства для осуществления различных видов деятельности на местах в ряде городов Италии. |
They raise funds by organizing different activities locally in several Italian cities. |
Мультинациональное расследование взяло под контроль все исследования и заморозило всю финансовую деятельность широкого круга Группы ДИАД. |
A multinational investigation has taken control of all research, and suspended the financial activities of the wider Dyad Group. |
Крупный бизнес включает в себя крупномасштабную финансовую или деловую деятельность, контролируемую корпорациями. |
Big business involves large-scale corporate-controlled financial or business activities. |
Это изменение привело к единому показателю финансового состояния правительства, основанному на сумме всей деятельности правительства. |
This change resulted in a single measure of the fiscal status of the government, based on the sum of all government activity. |
Кроме того, вопрос финансового обеспечения систематической оценки деятельности находящихся под управлением ЮНЕП МПС пока не рассматривался. |
Moreover, the issue of financing for any systematic evaluation of MEAs administered by UNEP remains to be sorted out. |
Конгресс, возглавляемый Мэдисоном, Джефферсоном и Уильямом Бранчем Джайлзом, начал свою деятельность как группа оппозиции финансовым программам Гамильтона. |
A Congressional caucus, led by Madison, Jefferson and William Branch Giles, began as an opposition group to Hamilton's financial programs. |
Он, напротив, запрещает корпорациям, не входящим в банковскую или финансовую отрасль, входить в розничную и/или коммерческую банковскую деятельность. |
It conversely prohibits corporations outside of the banking or finance industry from entering retail and/or commercial banking. |
Она помещала призывы о помощи в английских газетах и просила о финансовой поддержке ее деятельности по борьбе с чумой. |
She inserted appeals for help in the English newspapers and requested for financial support for her plague relief activities. |
Когда издательская деятельность в таком же темпе стала финансово невозможной, они обратились к подписке и серийным изданиям. |
When publishing at the same rate became financially impossible, they turned to subscriptions and serial publications. |
Это учреждение предназначено для подростков из всех районов страны, и его деятельность финансируется министерством финансов. |
The home is intended for young people from all over the country, and is financed by the Treasury. |
Из-за строгого регулирования деятельности банков строительные общества процветали вплоть до дерегулирования австралийской финансовой индустрии в 1980-х годах. |
Because of strict regulations on banks, building societies flourished until the deregulation of the Australian financial industry in the 1980s. |
Компания считает, что экологически рациональная деятельность и высокие показатели финансовой активности тесно взаимосвязаны. |
The company believes that good environmental practice and good financial performance go hand in hand. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
Такой устав призван регламентировать деятельность организации, в том числе административные и финансовые вопросы. |
Such rules shall regulate the organizational business and administrative and financial affairs. |
Телекоммуникации и финансовая деятельность за последнее десятилетие в настоящее время составляют 62% ВВП. |
Telecommunications and financial activity over the last decade now comprise 62% of GDP. |
Другая причина заключается в ужесточении регулирования деятельности компаний, занимающихся денежными переводами, которые отныне обязаны регистрироваться как финансовые учреждения. |
Another factor was the increasing regulation of money transfer businesses, which were now required to register as financial institutions. |
А что касается деятельности докторов Уотсона и Магнус, то мы обещаем полную финансовую и административную поддержку вашего Убежища. |
And as for your endeavors, doctors Watson and Magnus, full financial and governmental support for your Sanctuary. |
Единый орган финансового регулирования страны осуществляет надзор и регулирование деятельности пенсионных фондов. |
The country's unified financial regulatory agency oversees and regulates the pension funds. |
Почти 2000 его подчиненных имеют различные ученые степени в области бухгалтерского учета, финансов, управления коммерческой деятельностью и в области права, при этом более 40 сотрудников имеют различные международные дипломы. |
Some 2,000 of them have varied degrees in accounting, finance, business administration and law, and more than 40 possess international certifications. |
В ЮНЕП компьютеризированы такие сферы деятельности, как начисление зарплаты, финансовый учет, управление проектами, управление кадрами и некоторые другие виды деятельности. |
In UNEP, payroll, financial accounting, project management, personnel management and some other areas have been computerized. |
Финансовая реструктуризация не оказывает влияния на деятельность компании. |
The operations of the company are not affected by the financial restructuring. |
По данным Комиссии по финансовым услугам, финансовая и страховая деятельность в 2018 году составила 11,1% ВВП страны. |
According to the Financial Services Commission, financial and insurance activities contributed to 11.1% of the country's GDP in 2018. |
В них говорится об укреплении управления финансовой деятельностью. |
They speak of strengthening financial management. |
Три международных попечителя проводят обзор финансовой деятельности МААТСЭ путем полугодовых ревизий бухгалтерских книг и отчетов организации. |
Three International Trustees review the financial activities of the IATSE through semi-annual audits of the International's books and records. |
Как правило, этот отчет составляется с точки зрения трех аспектов: операционной деятельности, инвестиционной деятельности и финансовой деятельности. |
It is normally split into operating activities, investing activities, or financing activities. |
Париж резко вырос в плане населения, промышленности, финансов, коммерческой деятельности и туризма. |
Paris grew dramatically in terms of population, industry, finance, commercial activity, and tourism. |
Эстония выразила готовность взять на себя руководство новой целевой группой, а Финляндия предложила обеспечить финансовую поддержку ее деятельности. |
Estonia expressed willingness to take a lead in the new task force, and Finland offered financial support for the task force's activities. |
В них есть данные, касающиеся оффшорной деятельности банка «Россия» — финансового института, который принадлежит близким друзьям Путина. |
It details the offshore activities of Bank Rossiya, a financial institution that belongs to Putin's close friends. |
Экономия по статье горюче-смазочных материалов обусловлена приостановкой деятельности Миссии. |
Savings on petrol, oil and lubricants resulted from the suspension of the Mission's operation. |
В пункте 1 статьи 9 иорданского Закона о коммерческой деятельности, принятого в 1966 году, говорится, что торговцами являются лица, занимающиеся коммерческими операциями. |
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions. |
В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам. |
In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities. |
Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа. |
US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2. |
Ну, будем надеяться, что он не решил расширить поле деятельности. |
Well, let's just hope he doesn't decide to branch out. |
Ты когда-нибудь жалел, что не выбрал другой род деятельности? |
You ever wish you'd chosen another line of work? |
Думаю, ты увидишь здесь пару знакомых по твоей коллекторской деятельности. |
I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties. |
Студенты проявляют некоторый интерес к такой деятельности, но сразу же возвращаются к своему прежнему поведению, когда Луэнн пытается преподавать по учебному плану. |
The students show some interest in such activities, but immediately revert to their former behavior when LouAnne tries to teach the curriculum. |
Острову может понадобиться еще 7,5 млрд евро в течение следующих четырех лет, заявил министр финансов Вассос Шиарли в своем выступлении перед журналистами...}}. |
The island may need a further €7.5 billion over the next four years, Finance Minister Vassos Shiarly indicated in remarks to reporters...}}. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деятельность финансовых потоков денежных средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деятельность финансовых потоков денежных средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деятельность, финансовых, потоков, денежных, средств . Также, к фразе «деятельность финансовых потоков денежных средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
