Джейка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Может, Джейка Скалли, чистого? |
How about Jake Scully... straight up? |
Зак умоляет Джейка снова все исправить, иначе сама реальность перестанет существовать. |
Zack begs Jake to set things right again, or reality itself will cease to exist. |
В этой временной шкале Сэди не помнит Джейка, но она испытывает дежавю, когда он говорит с ней. |
In this timeline, Sadie has no memory of Jake, but she experiences deja vu when he speaks to her. |
Убедив президента Эндрю пальму провести расследование, Макс убеждает Джейка пойти в ICSS для расследования. |
After convincing President Andrew Palma to conduct an investigation, Max persuades Jake to go to the ICSS to investigate. |
Повстанцы похищают Бена и Джейка Сиско, потому что им нужен Бен, чтобы исправить недостатки дизайна их Дефаента. |
The rebels kidnap Ben and Jake Sisko because they need Ben to repair their Defiant's design flaws. |
Сиско потерял свою жену Дженнифер во время нападения Боргов, и это вынудило Сиско растить их маленького сына Джейка как одинокого родителя. |
Sisko lost his wife, Jennifer, during the Borg attack and this forced Sisko to raise their young son, Jake, as a single parent. |
В девятом сезоне Меган влюбляется в Уолдена, что заставляет Джейка ревновать. |
In season nine, Megan falls for Walden which makes Jake jealous. |
Вы разговаривали с матерью Джейка. |
You spoke to Jake's mother. |
После смерти Джейка его родные подали на Гарольда жалобу, но их затаскали по судам и решение вынесено не было. |
Now, when Jake died, his family filed a civil suit against Harold, but it just got caught up in the courts and never went to trial. |
Потому что он тренировал Джейка. |
'Cause he was coaching Jake. |
Но ПИР Джейка просто изобразил голограмму холма и отметил различные точки маркерами расстояний. |
But Jake's AID just laid a hologram on the hill and marked various points with range markers. |
Некоторые двигатели используют перекрывание клапана, называемое тормозом Джейка, чтобы значительно увеличить потери откачки. |
Some engines use a valve override called a Jake brake to greatly increase pumping losses. |
Пирожные Джейка из Хендерсона, штат Невада. И их пирожные Красный Вельвет Андеграунд. |
Jake's Cakes from Henderson, Nevada, with their Red Velvet Underground cupcakes. |
После панорамной развертки последовательность сокращается до тематической песни, которая воспроизводится, когда показываются кадры приключений Финна и Джейка. |
After the panning sweep, the sequence cuts to the theme song, which plays while shots of Finn and Jake adventuring are shown. |
11 июня 2010 года Сориано совершил свой 300-й хоум-ран от Джейка Пиви. |
On June 11, 2010, Soriano hit his 300th home run off of Jake Peavy. |
Когда Робби отказывается помочь Пенни, малышка, не объясняя причины, занимает деньги у своего отца Джейка, чтобы заплатить за аборт Пенни, не зная настоящей причины. |
When Robbie refuses to help Penny, Baby, without giving a reason, borrows money from her father Jake to pay for Penny's abortion without him knowing the real reason. |
Джейка забрал кто-то, кто, как мы полагаем, выглядит вот так. |
Jack was taken by someone who we believe looks like this. |
Autumn would never flake on Jake. |
|
Они также обсуждают решение Джейка Андерсона уйти, и сиг берет интервью у Джейка в доме сига. |
They also discuss Jake Anderson's decision to leave, and Sig interviews Jake at Sig's house. |
Apparently, Jake's message woke their better angels, as well. |
|
Maybe you've always wanted to make Jake angry because... |
|
Думаю, вентиляция не работает и угарный газ накапливается в спальне Джейка. |
I'm guessing it's not venting properly, And the carbon monoxide accumulated in Jake's bedroom. |
Он был закрыт достаточно долго, чтобы я услышала очень пикантный секрет про Джейка Борелли и ту, с кем он развлекался в доме на колёсах у своей бабушки. |
I shut up just long enough to hear a very juicy secret about Jake Borelli and who he was making out with in his grandma's motor home. |
Джейка залатают, а Эмма простила Уиллу все грехи за его поступок. |
Jake's on the mend, Will's wounded warrior act made Emma forgive his sins. |
Мы должны найти его и вернуть Джейка обратно в поле неврологической стабилизации, пока не поздно. |
We have to find it, then get Jake back in the neural stabilization field before it's too late. |
Проблема в том, что телефон Джейка к нему приближается. |
The problem is, Jake's phone is converging on it. |
Думаешь, я хочу отбить тебя у Джейка? |
You think I'm trying to lure you away from Jake? |
You know, Jake's got a gofer, a guy named Freddy Mays. |
|
Неужели ты думаешь, что приготовление ужина компенсирует испорченный сюрприз на выходные, который я планировала для Джейка? |
You think that doing my dinner dishes makes up for ruining the surprise weekend I had planned for Jake? |
Джейка преследовали юридические проблемы, и он потерял магазин в 1899 году и отправился в государственную тюрьму. |
Jake was dogged by legal problems and lost the shop in 1899 and went to state penitentiary. |
If I was Jake Hammond, I'd want to close this thing out right now. |
|
Когда я увидел Джейка, въезжающего в Одинокого Голубя, я знал, что вы с ним сошлись. |
When I saw Jake riding up to Lonesome Dove, I knew you and him was settling together. |
Такое лицо у Джейка обычно когда он собирается ударить что-то, так что берегитесь. |
That's the face Jake makes when he's about to hit something, so, watch out. |
Теперь до Джейка дошло. |
Jake learned fast. |
Вводится тема неустановленной раны, устройство, которое должно было завершиться персонажем Джейка Барнса в восходе Солнца. |
The theme of an unspecified wound is introduced, a device that was to culminate in Jake Barnes' character in The Sun Also Rises. |
Знаю, твой отец не хочет, чтобы мы выходили из квартиры, но каковы шансы, что у Джейка Джилленхола краснуха? |
I know your dad doesn't want us to leave the apartment, but what are the chances that Jake Gyllenhaal has rubella? |
Ближайший потенциальный запасной, к большому разочарованию Джейка, находится в море киски, и корабли подходят близко, чтобы передать часть. |
The closest potential spare, much to Jake's dismay, is on the Kiska Sea, and the ships pull close to transfer the part. |
Четыре рассказанные истории, действие которых происходит в эпоху Десятого Доктора, в исполнении Джейка Дадмана. |
Four narrated stories set in the Tenth Doctor era, performed by Jake Dudman. |
Ночью призрак Джейка Тейлора, ее покойного мужа, проходит через ее гардероб, чтобы сказать ей, что ее посетят еще три призрака. |
In the night, the ghost of Jake Taylor, her deceased husband, comes through her closet to tell her she'll be visited by three more ghosts. |
У Джейка хроническая медлительность, а его разгильдяйство и тот факт, что он потратил полдня, решая, какие кроссовки надеть... лишь одна из причин, почему мы опоздали. |
Jake's chronic tardiness, his slobbiness, and the fact that he wasted half the morning deciding what sneakers to wear... Those are just some of the reasons we're late. |
Even the GIF of you with Jake's dead body. |
|
Выстрелил в упор в Джейка и ведет себя, как ни в чем не бывало. |
Shoots Jake point blank and acts like he doesn't have a care in the world. |
В седьмом сезоне Селеста проводит Рождество со своей матерью, поэтому Чарли убеждает Джейка изменить Селесте. |
In season seven, Celeste spends Christmas with her mother, so Charlie convinces Jake to cheat on Celeste. |
ты будешь против Джейка Грегориана, и он замучает тебя применимостью новых законов о папарацци. |
Jake Gregorian's your counterpoint, and he's gonna give you a hard time on the enforceability of the new paparazzi laws. |
Нет, что мы скажем родственникам Джейка? |
No, what about Jake's next of kin? |
Готовый к перерыву, Эдгар начинает тренировать Джейка Андерсона на гидросамолете. |
Ready for a break, Edgar begins to train Jake Anderson on the hydros. |
I liked him better than Jake anyhow. |
|
Он ненадолго задержался у Джейка, прежде чем снова уйти. |
He stayed briefly with Jake before leaving again. |
Роман переключается между рассказом Чаки Лургана от третьего лица и рассказом Джейка Джонсона от первого лица. |
The novel switches back and forth between Chuckie Lurgan's third-person narrative and Jake Johnson's first-person narrative. |
Ghostshrimp спроектировал основные локации, включая дом Финна и Джейка, Конфетное Королевство и ледяное королевство. |
Ghostshrimp designed major locations, including Finn and Jake's home, the Candy Kingdom, and the Ice Kingdom. |
После столкновения Джейка и Джоша Харриса в предыдущем эпизоде Джош идет к капитану Джонатану за советом. |
After Jake and Josh Harris's confrontation in the previous episode, Josh goes to Captain Johnathan for advice. |
Позже он рассматривает Франко и Джейка Вебера как пациентов. |
He later sees Franco and Jake Weber as patients. |
Холл нанял продюсера Джейка Хьюза для постановки кат-сцен; Хьюз ранее работал над несколькими короткометражными независимыми фильмами. |
Hall enlisted producer Jake Hughes to direct cut scenes; Hughes had previously worked on several short independent films. |
Антикварный магазин Джейка Голда и новаторские каталоги почтовых заказов исчезли, поскольку его юридические проблемы нарастали, а здоровье ухудшалось. |
Jake Gold's curio store and pioneering mail order catalogs faded as his legal troubles mounted and his health declined. |
После того, как яростный протест ранит Рош, она подвергается словесному нападению Джейка, но в конце концов они становятся романтически связанными. |
After a violent protest injures Roche, she is verbally attacked by Jake but eventually they become romantically involved. |
Пол-коп, который избивает Джейка,хотя он не идет дальше того, чтобы избить Джейка. Джейк замечает, что восхищается его самообладанием. |
Paul is the cop that beats up Jake, though he doesn't go beyond roughing Jake up. Jake comments that he admires 'his self-control'. |
Мами и Мэтт-пожилая пара, воспитавшая Джейка и еще нескольких молодых людей. |
Mamie and Matt - An older couple who fostered Jake and several other young men. |
