Джоанна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джоанна, джоанна, джуна, жанна
Джон Айрленд, Джоанна дру и Макдональд Кэри снялись в цветной постановке Джека Бродера Ханна ли, премьера которой состоялась 19 июня 1953 года. |
John Ireland, Joanne Dru and Macdonald Carey starred in the Jack Broder color production Hannah Lee, which premiered June 19, 1953. |
Джоанна решила добиться правды, но не собиралась сейчас пытать расспросами измученную женщину. |
Johanna was determined to gain some answers, but she wasn't going to demand anything from the battered woman. |
Джоанна подумала, почему цивилизация, которая строит огромные космические корабли, не может справиться с паршивой канализацией? |
Joan wondered why a civilization that could build mighty spaceships could not cope with plumbing? |
Нищенка входит в магазин в поисках Бэмфорда, и Джоанна прячется в багажнике. |
A beggar woman enters the shop in search of Bamford, and Johanna hides in the trunk. |
Мы поспешили в Мордекай Мэнор, куда моя горячо любимая жена, Джоанна, узнав о нашем бедственном положении, должна была вернуться, чтобы продать некоторые из моих ценных вещей. |
We hurried back to Mortdecai Manor, where my beloved wife, Johanna, having heard of our financial distress, was arriving home to sell off some of my prized possessions. |
Когда Алан становится необычайно счастливым после победы в интернет-конкурсе титров, Джоанна планирует сбить его с толку. |
When Alan becomes unusually happy after winning an internet caption competition, Joanna plans to take him down a peg. |
Арфистка Джоанна Ньюсом назвала свой второй альбом Ys after the mythical city. |
Harpist Joanna Newsom titled her sophomore album Ys after the mythical city. |
Когда Генрих умер в 1474 году, Изабелла заявила свои права на трон, которые оспаривала тринадцатилетняя Джоанна. |
When Henry died in 1474, Isabella asserted her claim to the throne, which was contested by thirteen-year-old Joanna. |
Среди них были Ада Йонат из Израиля, Чулабхорн Валайлак из Таиланда, Лесли Йеллоулис из Великобритании и Джоанна С. Фаулер из США. |
These included Ada Yonath of Israel, Chulabhorn Walailak of Thailand, Lesley Yellowlees of the UK and Joanna S. Fowler of the USA. |
Алан, испытывая отвращение к тому, что она спит с собственным сыном, наконец, кажется, преодолел Джоанну, и Джоанна, в свою очередь, снова пытается соблазнить Линдона. |
Alan, disgusted by her sleeping with her own son, finally seem to have got over Joanna, and Joanna in turn is again trying to seduce Lyndon. |
Да ты прямо Святая Джоанна! |
You're Saint Joan! |
Фам и Джоанна шли за Странником, идущим по краю черной жижи. |
Pham and Johanna followed Pilgrim as he skirted pools of black goo. |
Джоанна наслаждалась широким диапазоном музыки от Бритни Спирс до немецкого техно. |
Johanna enjoyed a wide range of music from Britney Spears to German Techno. |
I'm sorry, Joanna, I need to get Steve on the record. |
|
Джоанна сказала нам, что купила Элис профессиональный набор инструментов, как раз такой. |
Joanna had told us she gave Alice a professional haircut kit just like this. |
Джоанна Ханинк-адъюнкт-профессор классической литературы в Университете Брауна. |
Johanna Hanink is Associate Professor of Classics at Brown University. |
Джоанна решила, что отец Мак-Кечни просто пытается быть дипломатичным. |
Johanna decided Father MacKechnie was just trying to be diplomatic. |
Джоанна хорошо помнила религиозные наставления, говорившие об архангеле Габриэле. |
Johanna remembered her religion lessons well about the archangel. |
Джоанна... приспосабливалась к новым обстоятельствам. |
Joanna was...adjusting to her new circumstances. |
После ссоры насчет поправок в сценарии Джоанна была расстроена |
After the blow-up about the script-changes, Joanna was upset. |
У Дугласа-Уилсона и его жены было трое детей: сын Дэвид и две дочери Элизабет и Джоанна. |
Douglas-Wilson and his wife had three children; a son, David, and two daughters, Elizabeth and Joanna. |
Joanna, what a pleasant surprise. |
|
О, принцесса Джоанна, дорогая, змея поднялась в своей корзине и ожидает твоих нежных поглаживаний. |
Oh, Princess Joanna, darling, the snake has risen from the basket and awaits your tender caress. |
Солнце уже садилось, и Алекс начинал зевать, когда Джоанна решила отвести его домой. |
The sun was setting and Alex had started yawning when Johanna finally called a halt to the entertainment. |
Johanna and Jefri were silent for a long time, just staring up at that patch of sky. |
|
Теперь я вижу, что это ты - зло, Джоанна. |
I now see that you're the evil one, Joanna. |
Как-то мгновенно Джоанна снова увидела странность мира стай. |
For an instant, the weirdness of the Tines world came crashing back on Johanna. |
И Ребекка и Джоанна, и Элизабет - вы ведь сами знаете. |
There's Rebecca, and Joanna, and Elizabeth, you know. |
Я больше не твой босс, Джоанна. |
Not your boss man anymore, Joanna. |
We now return to Joanie Loves Chris Brown. |
|
Во время одного жаркого спора он взял в руки топор, и Джоанна встала на сторону матери. |
During one heated argument, he handled an axe and Johanna took her mother's side. |
Наконец Джоанна пожелала обеим девушкам доброй ночи и перешла во вторую комнату. |
Johanna finally bid the ladies good night and went down the hall to the second chamber. |
Какая-то женщина позвонила Фирм Джанки и за деньги Сказала, Джоанна ее арестовала. |
Some lady called the fame junkie tip line, said Joanna arrested her. |
Донна Демаси, 16 лет, и Джоанна Ломино, 18 лет, возвращались домой из кино вскоре после полуночи 27 ноября 1976 года. |
Donna DeMasi, 16, and Joanne Lomino, 18, walked home from a movie soon after midnight on November 27, 1976. |
Когда вошла моя медсестра, Джоанна, каждая клеточка моего тела молила меня о побеге из того кресла как можно быстрее. |
My nurse, Joanne, walked in the door, and every bone in my body was telling me to get up out of that chair and take for the hills. |
Алан, однако, узнает от Бойса, что смерть рассматривается как самоубийство, поэтому Алан и Джоанна неистовствуют, считая себя выше закона. |
Alan, however, learns from Boyce that the death is being viewed as a suicide, so Alan and Joanna go on a rampage, thinking themselves above the law. |
На шестой день своего пребывания на острове Джоанна Миллер тонет. |
On his sixth day on the island, Joanna Miller drowns. |
Когда Терпин входит, Тодд объясняет, что Джоанна раскаялась и идет к нему, а пока предлагает бесплатно побриться. |
As Turpin enters, Todd explains that Johanna had repented and is coming to him, then offers a free shave in the meantime. |
Алан и Джоанна бросают тело в мусоросжигатель, но становятся параноиками, опасаясь, что их обнаружат. |
Alan and Joanna throw the body into the incinerator, but become paranoid that they will be discovered. |
После того как оба умерли, вдова Тео Джоанна организовала публикацию некоторых из их писем. |
After both had died, Theo's widow Johanna arranged for the publication of some of their letters. |
Такие артисты, как Марк Смит, Скрим, The Flaming Lips и Джоанна Ньюсом были взяты интервью журналом и показаны на обложке. |
Artists such as Mark E Smith, Skream, The Flaming Lips, and Joanna Newsom were interviewed by the magazine, and featured on the cover. |
Джоанна Робинсон из Vanity Fair чувствовала, что Эмили была единственным персонажем, чья личность не пострадала от сильно оклеветанного седьмого сезона сериала. News.com. |
Vanity Fair's Joanna Robinson felt that Emily was the only character whose personality was not harmed by the series' much-maligned seventh season. News.com. |
Джоанна не собиралась приступать к болезненной теме до тех пор, покуда мужчины не закончат ужинать. |
Johanna wasn't about to bring up the topic until the men had finished their supper. |
Глухое молчание сменилось таким шумом, которого Джоанна в жизни не слышала. |
Dumb silence gave way to the noisiest affair Johanna had seen yet. |
Yeah, I think Joan is innocent. |
|
He has an elder brother, Roger, and a younger sister, Joanna. |
|
В великолепном фильме, снятом телекомпанией ВВС, Джоанна путешествует по Норвегии в поисках северного сияния. созерцание этого восхитительного природного явление произвело глубокое впечатление на актрису. |
You can book dog sledging under the northern lights in the Pasvik Valley at the Russian border in Finnmark, or in Mo i Rana in Nordland. |
Джон сержант, Дэвид Джейсон и Джоанна Ламли либо появлялись в рекламе, либо озвучивали ее с 2008 года. |
John Sergeant, David Jason and Joanna Lumley have either appeared in or voiced over advertisements since 2008. |
сотрудник и будущий басист Jicks Джоанна Болм обычно предпочитает играть в Скрэббл, а не выполнять какую-либо работу. |
employee and future Jicks bassist Joanna Bolme usually opting to play Scrabble over getting any sort of work accomplished. |
