Диверсифицированная флот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диверсионная школа - commando school
диверсифицировавшись - diversify
диверсификация производства - diversification of production
диверсификации активов - diversifying assets
диверсификация горизонтальная - horizontal diversification
диверсификация источников финансирования - diversification of funding sources
диверсификация широкий - broad diversification
диверсифицированная бассейн - diversified pool
диверсифицированный подход - diversified approach
расширение и диверсификация - expansion and diversification
Синонимы к диверсифицированная: неоднородный
морской флот - navy
океанский флот - oceangoing fleet
флотационная ловушка - floatation save-all
флотский экипаж - naval crew
блок воздушного флотации - air flotation unit
воздушные силы японского императорского флота - imperial japanese navy air service
обновление флота - fleet upgrade
растущий флот - growing fleet
тунец флот - tuna fleet
флотационная водоочистная установка - floatation water treatment purification set
Синонимы к флот: торгфлот, промфлот, флотилия, армада, гидрофлот, совторгфлот, морфлот, эскадра, вмс, вмф
Значение флот: Совокупность всех военных или торговых судов страны или отдельного моря, речного бассейна.
Когда 21 ноября 1918 года Флот Открытого Моря отплыл в Скапа-Флоу для интернирования, Лайон был среди сопровождающих кораблей. |
When the High Seas Fleet sailed for Scapa Flow on 21 November 1918 to be interned, Lion was among the escorting ships. |
Примерно 900 револьверов были отправлены в армию Конфедеративных Штатов и 600-в Военно-Морской Флот Конфедеративных Штатов через Бермуды, чтобы избежать южной морской блокады. |
Approximately 900 revolvers were shipped to the Confederate States Army and 600 to the Confederate States Navy through Bermuda to avoid the Southern Naval Blockade. |
Флот разгромил армию в Вест-Пойнте в том же году, но армия отомстила за поражение в Аннаполисе в следующем году. |
Navy defeated Army at West Point that year, but Army avenged the loss in Annapolis the following year. |
Я сказал французам, что они должны продолжать сражаться, пригнать свои корабли в любой британский порт или должны затопить весь флот. |
I've told the French they must continue to fight, sail their ships to a British port or scuttle the entire fleet. |
Тем не менее мы решили, что наши транспорты Будут отступать прямо через флот Разрушителей Звезд. |
However, we have decided that our transports will travel directly toward the fleet of Star Destroyers. |
Иранский флот изучает и развивает доктрину, позволяющую контролировать воды Персидского залива при численном превосходстве американского флота. |
Its naval forces have studied and advanced a doctrine that would allow it to control the Gulf without having to match the U.S. Navy ship-for-ship. |
В сущности, в 2011 году Соединенные Штаты израсходовали на свой военный флот намного больше денег (179 миллиардов долларов), чем Россия – на все свои вооруженные силы (93 миллиарда долларов с поправкой на паритет покупательной способности). |
In fact in 2011, the United States spent far more money on the Navy ($179 billion) than Russia did on its entire armed forces ($93 billion adjusted for PPP). |
В конце января 1788 года, через восемь месяцев после отплытия из Англии, флот прибыл в залив Ботани-Бей. |
At the end of January 1788, eight months after setting sail from England, the fleet arrived in Botany Bay. |
Отец взял его в порт, где грузились и разгружались суда компании Торговый флот Мак-Грегора. |
Jamie took his son down to the McGregor Shipping Line, and pointed out half a dozen ships loading and unloading in the harbor. |
Но вскоре Звездный Флот получил сигнал бедствия от Высшего Командования Вулкана о сейсмоактивности на их планете. |
Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan High Command that their planet was experiencing seismic activity. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
The fleet is all but destroyed. |
|
He went into the merchant service. |
|
Возвращение в Звездный Флот не было моей идеей. |
Being called back into Starfleet was not my idea. |
We're going to the Navy. |
|
Я приказал адмиралу Сомервиллю разбомбить французский флот в порту Орана. |
I've ordered Admiral Somerville to bombard the French fleet in the port of Oran. |
Сторонники утверждали, что флот защитит судоходство, защитит побережье и облегчит поиск поддержки со стороны иностранных государств. |
Supporters argued that a navy would protect shipping, defend the coast, and make it easier to seek out support from foreign countries. |
Готовясь к норвежской кампании, Гриффин был переведен на флот Метрополии в Скапа-Флоу в апреле 1940 года. |
In preparation for the Norwegian Campaign, Griffin was transferred to the Home Fleet at Scapa Flow in April 1940. |
Военно-морской флот начал размещать системы CIWS на небоевых судах в 1984 году. |
The Navy began placing CIWS systems on non-combatant vessels in 1984. |
14 апреля 1864 года в отместку за отказ Перу выплатить контрибуцию испанский флот захватил слабо защищенные острова Чинча. |
On April 14, 1864, in retaliation for Peru's refusal to pay an indemnity, the Spanish fleet seized the lightly defended Chincha Islands. |
В ноябре 2014 года Королевский военно-морской флот Нидерландов развернул один NH90NFH в Сомали для поддержки операции Аталанта в Сомали. |
In November 2014, the Royal Netherlands Navy deployed a single NH90NFH to Somalia to support Operation Atalanta in Somalia. |
Операции американских каперов оказались более серьезной угрозой для британской торговли, чем Военно-Морской Флот США. |
The operations of American privateers proved a more significant threat to British trade than the U.S. Navy. |
Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота. |
Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy. |
Они также пользовались неизменным успехом в каперстве—в 1628 году адмирал Пит Хейн стал единственным командующим, успешно захватившим большой испанский флот сокровищ. |
They also enjoyed continued success in privateering—in 1628 Admiral Piet Heyn became the only commander to successfully capture a large Spanish treasure fleet. |
Находясь в море, флот столкнулся с сильным штормом, возможно ураганом, который продолжался три дня. |
While at sea, the fleet encountered a strong storm, perhaps a hurricane, which lasted for three days. |
У него был удивительно маленький флот, поскольку морское дело было низким приоритетом среди испанской элиты. |
It had a surprisingly small navy, for seamanship was a low priority among the Spanish elites. |
Флот сюффрена снова столкнулся с Хьюзом у Негапатама 6 июля. |
Suffren's fleet clashed with Hughes again off Negapatam on 6 July. |
Главная цель Соединенных Штатов состояла в том, чтобы остановить внушение американских граждан в Королевский флот, мы преуспели. |
The United States main objective was to stop the impressment of US citizens into the Royal Navy, we succeded. |
Королевский флот теперь был в меньшинстве по сравнению с Объединенными союзными флотами, и угроза вторжения союзников на Британские острова делала его военное положение опасным. |
The Royal Navy was now outnumbered by the combined Allied navies, and The threat of an Allied Invasion of the British Isles made its military situation precarious. |
Фактически это было равносильно капитуляции, когда Германия сдала свой флот и тяжелое вооружение, а ее армия отступила за Рейн. |
It was actually tantamount almost to a surrender with Germany handing over her fleet and heavy weapons, and her army retreating behind the river Rhine. |
С того времени и до 1950-х годов Королевская Голландская Ост-Индская армия, Королевская голландская армия, Королевский голландский флот и голландская полиция использовали эти сабли, называемые Клеванг. |
From that time on until the 1950s the Royal Dutch East Indies Army, Royal Dutch Army, Royal Dutch Navy and Dutch police used these cutlasses called Klewang. |
При политической поддержке союзников в Англии, Шотландии и Европе флот из 463 кораблей высадил Вильгельма и 14 000 человек в Торбее 5 ноября. |
With political support from allies in England, Scotland and Europe, a fleet of 463 ships landed William and 14,000 men in Torbay on 5 November. |
Во время этой кампании брат консула Луций Квинций Фламинин взял под свой контроль римский флот и отплыл в Афины. |
While this campaign was taking place, the consul's brother, Lucius Quinctius Flamininus had taken control of the Roman fleet and sailed to Athens. |
Когда в 1949 году Королевский флот наконец потопил неумолимый, он шел бок о бок с французским и британским флагами, когда он тонул. |
When the Royal Navy finally scuttled Implacable in 1949, she flew both the French and British flags side-by-side as she sank. |
Ее отец поступил на службу в военно-морской флот Соединенных Штатов незадолго до Гражданской войны и дослужился до лейтенанта. |
Her father had joined the United States Navy just before the Civil War, rising to the rank of Lieutenant. |
Он также прошел подготовку в качестве морского дайвера, чтобы лучше понять некоторые проблемы, с которыми сталкивается Королевский флот. |
He also trained as a navy diver to better understand some of the challenges faced by the Royal Navy. |
Базируясь в Чантабури, Чао так собрал войска и ресурсы и послал флот вверх по Чао Прайе, чтобы взять форт Тонбури. |
Based at Chanthaburi, Chao Tak raised troops and resources, and sent a fleet up the Chao Phraya to take the fort of Thonburi. |
Это было уже после того, как в 1959 году был создан военно-морской флот. |
This was after the navy had been established in 1959. |
Его флот был потоплен в гавани, а патрульные катера были вывезены русскими грузовиками на прицепах. |
Its navy was sunk in the harbor, and its patrol boats were hauled away by Russian trucks on trailers. |
Флот вернул вооруженные оборонительные корабли их владельцам в конце 1804 или в 1805 году. |
The Navy returned the armed defence ships to their owners in late 1804 or in 1805. |
Германский флот также отступал на протяжении всего сражения. |
The German fleet was also on the retreat throughout the battle. |
Он не хотел, чтобы флот британских пароходов двигался к северу от столицы. |
He did not want a fleet of British steamers to the north of the capital. |
Каждая ветвь НОАК, Сухопутные войска, Военно-морской флот, ВВС и ракетные войска, также имеют свои собственные флаги для использования. |
Each branch of the PLA, the Ground Forces, Navy, Air Force and Rocket Force, also have their own flags to use. |
Чуть раньше, в январе 1941 года, Военно-Морской Флот США начал строительство военной базы на атолле. |
Just earlier, in January 1941, the United States Navy began construction of a military base on the atoll. |
Военно-Морской Флот США пытался оказать поддержку с Гавайев, но потерпел большие потери в Перл-Харборе. |
The U.S. Navy attempted to provide support from Hawaii but had suffered great losses at Pearl Harbor. |
The Navy was also reluctant to supply target ships. |
|
Из-за этого правительство Лорда Норта было вынуждено занять более твердую позицию, мобилизовав флот и вынудив Испанию отступить. |
The government of Lord North was pushed into taking a firmer line because of this, mobilising the navy, and forcing Spain to back down. |
Французский флот принял защищенный крейсер целиком и полностью в 1880-х годах. |
The French navy adopted the protected cruiser wholeheartedly in the 1880s. |
Во время Войны Судного дня 1973 года флот Миражей занимался исключительно воздушными операциями. АКИГ. |
During the 1973 Yom Kippur War, the Mirage fleet was solely engaged in air-to-air operations. ACIG. |
Приобретения Mirage 2000-х годов из Катара были обойдены штаб-квартирой JS, когда индийские ВВС ввели реактивные самолеты в свой флот. |
Acquisitions of Mirage 2000s from Qatar were bypassed by the JS HQ when Indian IAF inducted the jets in its fleet. |
Был подготовлен флот из 220 военных кораблей и 20 легких галер. |
A fleet of 220 ships of war and 20 light galleys was prepared. |
Последний оставил небольшой гарнизон в Таррако и увел флот обратно в Эмпорию. |
The latter left a small garrison at Tarraco and took the fleet back to Emporiae. |
Меркаторский контратакующий флот спешит защитить Юлюбис от голодающих культовых кораблей и их запредельных союзников. |
A Mercatoria counter-attack fleet hurries to defend Ulubis against the Starveling Cult ships and their Beyonder allies. |
В январе 1808 года китайское правительство попыталось уничтожить ее флот в серии ожесточенных сражений. |
In January 1808, the Chinese government tried to destroy her fleet in a series of fierce battles. |
Директор района Мраморного моря принял на себя ответственность за разлив 19 ноября, и военно-морской флот ушел. |
The Director of the Sea of Marmara District took over the spill on 19 November, and the Navy withdrew. |
Немецкая армия, военно-морской флот, Военно-Воздушные Силы, нацистская партия, Гестапо и немецкие дипломаты использовали машины Энигма в нескольких вариантах. |
The German Army, Navy, Air Force, Nazi party, Gestapo and German diplomats used Enigma machines in several variants. |
Королевский флот решил принять RAF Type X Mark II в 1940 году после испытаний; восемь станций уже имели машины типа X. |
The Royal Navy decided to adopt the RAF Type X Mark II in 1940 after trials; eight stations already had Type X machines. |
На обратном пути арабский флот был почти уничтожен стихийными бедствиями и нападениями византийцев. |
On its return journey, the Arab fleet was almost destroyed by natural disasters and Byzantine attacks. |
Эта просьба была отклонена, и вскоре после этого флот отплыл, так как все обвинения остались неурегулированными. |
This request was denied, and the fleet set sail soon after, with the charges unresolved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диверсифицированная флот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диверсифицированная флот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диверсифицированная, флот . Также, к фразе «диверсифицированная флот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
