Дизайн коробки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Circumaural дизайн - circumaural design
быстрый дизайн - rapid design
загрузка дизайн - loading design
дорогой дизайн - expensive design
дизайн и функциональность - design and functionality
дизайн или макет - design or layout
дизайн их - design them
дизайн платформы системы - system design platform
дизайн поправки - design amendments
дизайн порт - port design
Синонимы к дизайн: оформление, дизайн, очертание, организация, образование, формирование
Антонимы к дизайн: безвкусица, акустика, китч
Значение дизайн: Художественное конструирование предметов быта, интерьеров, промышленных изделий и т. п..
брусья дверной коробки - jamb
100-блок коробки - 100-unit box
архив коробки - archive box
вес коробки - carton weight
думать вне коробки - to think outside of the box
китайские коробки - chinese boxes
датчик скорости коробки передач - transmission speed sender
коробки птицы - bird boxes
прямо из коробки - straight out of the box
описание коробки - description box
Синонимы к коробки: ящики, контейнеры, пакеты, баки
28 октября 2013 года был обновлен логотип коробки, брендинг, экранный и онлайн-дизайн. |
On 28 October 2013, The Box's logo, branding, onscreen and online design was refreshed. |
Оттуда они начали постепенно выпускать другие коробки с мелками Crayola, пока их линейка мелков Crayola не получила дизайн золотой медали. |
From there they began to phase out other Crayola crayon boxes until their line of Crayola crayons featured the Gold Medal design. |
I'm heading the design team that's building the enclosure for the box. |
|
Коробки для игрушек Kiwi Midget взяли свой дизайн из более ранних коробок для волнистых попугайчиков / современных продуктов и их красных и желтых цветных панелей. |
The kiwi Midget Toys boxes took their design from the earlier Budgie / Modern Products boxes and their red and yellow colored panels. |
Я бы предложил, чтобы коробки преемственности были разрешены, но, возможно, с некоторыми рекомендациями по их правильному использованию, как у нас уже есть для инфобоксов. |
I would suggest that succession boxes be allowed, but perhaps with some guidelines on their correct use, like we already have for infoboxes. |
Из-за края коробки на нас смотрела пара блестящих черных глаз-бусинок. |
Peering over the edge of it were a pair of bright little oilspot eyes. |
Опять этот тупой стажер Джефф взял последний тупой кленовый батончик из тупой коробки для пончиков. |
Doesn't help that stupid intern jeff took the last stupid maple bar rom the stupid doughnut box. |
Вульф допил пиво, поднялся с кресла и стал доставать из коробки желтые дротики. |
Wolfe emptied his glass of beer, arose from his chair, and began fingering the darts, sorting out the yellow ones. |
Piles of boxes, bags, sacks and mattresses all over the floor. |
|
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Коробки с монетами полностью пустые, и, по оценкам, исчезло 35000 монет. |
The coin cases are completely empty and an estimated 35,000 coins are believed to be lost. |
Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи. |
Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven. |
Но я хочу чтобы изюм был из коробки Райзин Брен. |
But i want the raisons added from the raisin bran box. |
Складываю в коробки оставшиеся вещи Ала. |
Just boxing up the last of Al's stuff. |
Нашли две коробки полуфабрикатов и пластинку Мерла Хаггарда на стоянке грузовиков, и этого мужчину под мостом. |
They found two boxes of Bisquick and a Merle Haggard tape at a truck stop, and then this gentleman under a bridge. |
Они это сделали, но мама и папа их не любили, и поэтому отправили их в детдом который я сделала из обувной коробки. |
They did, but the mommy and daddy didn't like them, so they shipped them off to an orphanage I made out of a shoebox. |
Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки. |
So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin. |
Вы располагаете почерком на карточке из коробки с пирогом. |
There is the handwriting on the wedding label also. |
Я затолкал в эти коробки столько шляп и погремушек, сколько смог унести - и ушёл. |
I stuffed every hat and noisemaker I could carry into those boxes... walked out of there. |
Нам надо упаковать вещи в коробки. |
Hey, we're supposed to be packing stuff into boxes. |
Ты просто должен таскать коробки от А к Б и от Б к А. Дошло? |
You just have to take boxes from A to B and from B to A. Okay? |
We got two good prints off the box. |
|
Я пыталась вынести его коробки, но он так разнервничался, что мне пришлось принести их назад. |
I tried to move his old boxes out, but he got so agitated, I had to bring them back. |
Ay, mi gordita, let's not start eating each other's boxes just yet. |
|
В общем, я добрался до хранилища где-то в 15:15 и отключил питание у коробки. |
So, I got to the storage room at about 3:15 and cut off the power to the box. |
Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио. |
I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio. |
Ну, улики показывают, что она пробыла здесь долгое время и заботили ее те коробки за стеной. |
Well, the evidence indicates that she was here for a while and that she was cared for behind a wall of time capsules. |
Внимательно изучив содержимое коробки, Сильвия выбрала нужную кнопку, глубоко вздохнула и взяла в руки микрофон. |
She opened the cover, stared at the controls, and found the correct button. Then she took a deep breath and grabbed the microphone. |
Около 8:15 утра, и один звонок в пиццерию Мамы Сильвии, в 12:07. Что странно, потому здесь нет коробки от пиццы. |
At around 8:15 in the morning, and one call to Mama Sylvia's Pizzeria, 12:07, which is strange 'cause there's no pizza box here. |
Yeah, I put a lot of hours in these boxes. |
|
Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки. |
I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights. |
Кульпа получил удар головой от Карла Эверетта из Бостонского Ред Сокс в 2000 году во время спора о местоположении внутренней границы коробки отбивающего. |
Kulpa was head-butted by Carl Everett of the Boston Red Sox in 2000 during an argument about the location of the inner boundary of the batter's box. |
Но на выставке Indian Auto Expo 2012 Toyota выпустила 3,0-литровую 4×2 механическую и автоматическую коробки передач. |
But at the 2012 Indian Auto Expo, Toyota launched 3.0 L 4×2 Manual and Automatic transmission. |
Размер может варьироваться от стандартного почтового пакета до коробки, достаточно большой, чтобы защитить то, что отправляется, до размера, который можно транспортировать в тачке. |
The size can range from a standard mail package to a box large enough to protect what is sent, up to a size that can be transported in a wheelbarrow. |
Mileena, Эрмак, и классический Саб-Зиро доступны для игры из коробки. |
Mileena, Ermac, and Classic Sub-Zero are playable out of the box. |
Произведенные изделия обычно представляют собой чаши для чая или риса, чашки для саке, вазы и тарелки, а также кувшины для воды мидзусаси для чайной церемонии, кадила и коробки. |
Pieces that are produced are normally tea or rice bowls, sake cups, vases, and plates, and mizusashi water jars for tea ceremony, censers and boxes. |
Однако, в отличие от джипа, у джипа BJ не было раздаточной коробки низкого радиуса действия. |
However, and unlike the Jeep, the Jeep BJ had no low-range transfer case. |
Полностью новый, перезагрузившийся бокс-сет Paranoia был разработан для воспроизведения практически сразу после открытия коробки. |
The all new, rebooted Paranoia box set has been designed to be played almost immediately from opening the box. |
Коробки задержки дрэг-рейсинга предназначены для работы от электрической системы 12 вольт постоянного тока автомобилей. |
Drag racing delay boxes are designed to operate from the vehicles 12 volt DC electrical system. |
Картонные коробки Tetra Pak подвергались критике за то, что их труднее перерабатывать, чем консервные банки и стеклянные бутылки. |
Tetra Pak cartons have been criticized for being more difficult to recycle than tin cans and glass bottles. |
Этот сектор включает музыку, кино, рекламу, архитектуру, искусство, дизайн, моду, исполнительское искусство, издательское дело, НИОКР, программное обеспечение, телевидение, радио и видеоигры. |
The sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R&D, software, TV, radio, and video games. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
Как только он создавал свою коллекцию слогов, он вытаскивал несколько случайных слогов из коробки и затем записывал их в блокнот. |
Once he had created his collection of syllables, he would pull out a number of random syllables from a box and then write them down in a notebook. |
Kelvinator начал покупать коробки Леонарда для своих электрических холодильных моделей. |
Kelvinator began buying Leonard's boxes for its electric refrigerated models. |
Большинство конце коробки гаечных ключей продаются как 12-балльной, потому что 12-балльной ключи подходят как 12 очков и 6 точках болтами. |
Most box end wrenches are sold as 12-point because 12-point wrenches fit over both 12-point and 6-point bolts. |
Эти сдаточные коробки выглядят так же, как их некоммерческие аналоги, которые вводят общественность в заблуждение, чтобы пожертвовать им свою одежду. |
These drop-off boxes look similar to their non-profit counterparts, which mislead the public into donating their clothes to them. |
Были предложены автоматическая и механическая коробки передач. |
They are available in a wide range of colors to match the base material's color. |
Действительно, некоторые электрические альты имеют мало или вообще не имеют звуковой коробки, и поэтому полностью полагаются на усиление. |
Indeed, some electric violas have little or no soundbox, and thus rely on entirely on amplification. |
Впоследствии парик пропал из школьной коробки с реквизитом, и его долго искали, прежде чем вернуть в ящик Элизабет. |
The wig is afterward missing from the school props box, and was much sought, before being retrieved in Elizabeth's drawer. |
Дизайн персонажей был выполнен Кусакихарой и Юсукэ козаки. |
Character designs were done by Kusakihara and Yūsuke Kozaki. |
Первые реальные коробки передач с двойным сцеплением были получены из собственной разработки Porsche для своих гоночных автомобилей модели 962 в 1980-х годах. |
The first actual dual-clutch transmissions were derived from Porsche in-house development for their Model 962 racing cars in the 1980s. |
Approximately 5,500 of the coins were included in the boxes of cereal. |
|
Раковина Райта 1927 года имела пирамидальную форму и дизайн, напоминающий архитектуру юго-западных американских индейцев. |
Wright's 1927 shell had a pyramidal shape and a design reminiscent of southwest American Indian architecture. |
Очень досадно видеть маленькие квадратные коробки, в которых, как мы знаем, должен жить читаемый символ. |
It is VERY annoying to see little square boxes where we KNOW a readable character must live. |
Красные коробки объединяются, образуя синие и зеленые коробки. |
The red boxes combine to form blue and green boxes. |
В Австрии коробки PO выпускаются в одном размере и четырех различных вариантах. |
In Austria, PO Boxes come in one size, and four different versions. |
Слово Вардар Бановина я из коробки исключил. |
I excluded the word Vardar Banovina from the box. |
Физические коробки этих тонких картонных карточек затем вставлялись в считыватель карт. |
Physical boxes of these thin cardboard cards were then inserted into a card-reader. |
Его провизией были только две плитки шоколада, две коробки фиговых батончиков и кварта воды. |
His provisions had been just two chocolate bars, two boxes of fig bars, and a quart of water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизайн коробки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизайн коробки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизайн, коробки . Также, к фразе «дизайн коробки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
