Когнитивным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В большинстве случаев этот акт редактирования является важным когнитивным навыком. |
In most contexts, this act of editing is an essential cognitive skill. |
Моральное познание относится к когнитивным процессам, которые позволяют человеку действовать или принимать решения морально допустимыми способами. |
Moral cognition refers to cognitive processes that allow a person to act or decide in morally permissible ways. |
Кин считал это когнитивным расстройством и считал его ключевым фактором успеха многих психических медиумов. |
Keene considered it to be a cognitive disorder, and regarded it as being a key factor in the success of many psychic mediums. |
Специфические подтипы симптоматических измерений при ОКР были связаны со специфическим когнитивным дефицитом. |
Specific subtypes of symptom dimensions in OCD have been associated with specific cognitive deficits. |
Таким образом, это может привести к пренебрежению соответствующими базовыми показателями и другим когнитивным предубеждениям. |
Thus, it can result in neglect of relevant base rates and other cognitive biases. |
Референтный критерий был бы независим от этой переменной, поскольку он является более когнитивным, чем перцептивным. |
Referent criterion would be independent of this variable because it is more cognitive than perceptual. |
Это может привести к задержке роста и длительным когнитивным задержкам. |
Stunted growth and long-term cognitive delays can result. |
Технически это является когнитивным нарушением; однако эта группа может быть недостаточно умственно отсталой, чтобы иметь право на получение специализированных услуг. |
This is technically a cognitive impairment; however, this group may not be sufficiently mentally disabled to be eligible for specialized services. |
Есть также примеры оправдания альтруизма, которые не имеют ничего общего с когнитивным диссонансом. |
There are equally examples of justifying altruism that have nothing at all to do with cognitive dissonance. |
Однако это может быть трудно для пользователей с когнитивным расстройством. |
However, these may be difficult for users with a cognitive disorder. |
Во-первых, младшие дети обладают способностью к различению, которая показывает, что логическая способность к когнитивным операциям существует раньше, чем это признается. |
First, younger children have a discriminative ability that shows the logical capacity for cognitive operations exists earlier than acknowledged. |
Беспокойство относится к когнитивным факторам, таким как негативные ожидания или чувство неадекватности. |
Worry refers to cognitive factors, such as negative expectations or feelings of inadequacy. |
Изменения в сетях, связанных с дорсальной передней поясной корой, могут быть связаны с чрезмерным когнитивным контролем пищевого поведения. |
Alterations in networks related to the dorsal anterior cingulate cortex may be related to excessive cognitive control of eating related behaviors. |
Он решает свое разочарование с помощью когнитивного процесса, но я не вижу, как это делает исходную ситуацию когнитивным диссонансом. |
He solves his disappointment with a cognitive process but I don't see how that makes the original situation cognitive dissonance. |
Некоторые, по крайней мере ранее, широко используемые хлорорганические соединения, такие как диоксины, ДДТ и ПХБ, были связаны с когнитивным дефицитом. |
Certain, at least previously, widely used organochlorides, such as dioxins, DDT, and PCB, have been associated with cognitive deficits. |
Зрительные дефекты при шизофрении могут приводить к когнитивным и социальным проблемам. |
Visual defects in schizophrenia can lead to cognitive and social problems. |
Воздействие в более поздние сроки беременности может привести к легким зрительным и когнитивным нарушениям. |
Exposure later in pregnancy may result in mild visual and cognitive impairments. |
Если его определить по когнитивным процессам, которые проявляют смех, то сам юмор может включать в себя различные негативные и позитивные эмоции. |
If it is to be defined by the cognitive processes which display laughter, then humour itself can encompass a variety of negative as well as positive emotions. |
В этом смысле хронотоп является одновременно когнитивным понятием и нарративным признаком языка. |
To this extent, a chronotope is both a cognitive concept and a narrative feature of language. |
АПФ-III был проверен на соответствие стандартным нейропсихологическим тестам и показал, что он является эффективным когнитивным инструментом скрининга синдромов деменции. |
The ACE-III has been validated against standard neuropsychological tests and has been shown to be a valid cognitive screening tool for dementia syndromes. |
Существуют некоторые теории эмоций, утверждающие, что когнитивная деятельность в форме суждений, оценок или мыслей необходима для возникновения эмоции. |
There are some theories on emotions arguing that cognitive activity in the form of judgments, evaluations, or thoughts are necessary in order for an emotion to occur. |
Они предполагают, что требуется больше информации о нейронных системах, поддерживающих различные когнитивные процессы, необходимые для нормального мониторинга источника. |
They suggest more information is needed regarding the neural systems that support the different cognitive processes necessary for normal source monitoring. |
Проблема с построением теории заключается в том, что ваши когнитивные предубеждения могут влиять на теорию. |
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases. |
Во время приступа когнитивные функции человека, как правило, не нарушаются; восприятие, общение, внимание являются нормальными в течение большей части времени события. |
During the attack the person's cognitive functions are not generally impaired; perception, communication, attention are normal for most of the duration of the event. |
Когнитивная гибкость, беглость и способность к словарному запасу предсказывают эффективность работы с проблемами инсайта, но не с проблемами, не связанными с инсайтом. |
An individual’s cognitive flexibility, fluency, and vocabulary ability are predictive of performance on insight problems, but not on non-insight problems. |
Было показано, что некоторые распространенные расстройства сна реагируют на когнитивно-поведенческую терапию бессонницы. |
Some common sleep disorders have been shown to respond to cognitive behavioral therapy for insomnia. |
Он заявил, что такие познания взаимосвязаны, как когнитивная триада. |
He stated that such cognitions were interrelated as the cognitive triad. |
Некоторые когнитивные семантические структуры, такие как разработанная Талми, также учитывают синтаксические структуры. |
Some cognitive semantic frameworks, such as that developed by Talmy, take into account syntactic structures as well. |
И в то время как интерналисты требуют когнитивного доступа к оправдывающим средствам, экстерналисты находят оправдание без такого доступа. |
And whereas internalists require cognitive access to justificatory means, externalists find justification without such access. |
Есть предварительные данные о влиянии на легкие когнитивные проблемы, но ни один из них не поддерживает эффект у здоровых людей или людей с деменцией. |
There is preliminary evidence of effect on mild cognitive problems, but none supporting an effect in healthy people or those with dementia. |
Лимеренс очень реален, это полная когнитивная одержимость человеком, которого вы страстно желаете. |
Limerence is very real, a complete cognitive obsession with a person you intensely desire. |
Таким образом, можно сказать, что игра и обучение являются синонимами, ведущими к когнитивному и эмоциональному развитию в социальном и культурном контексте. |
Therefore, it can be said that play and learning are synonymous, leading to cognitive and emotional development inside a social and cultural context. |
В одном исследовании добавка рыбьего жира для беременных и кормящих матерей была связана с повышением когнитивных способностей. |
Fish oil supplement to pregnant and lactating mothers has been linked to increased cognitive ability in one study. |
Следующая группа рассматривает когнитивные переоценки ситуаций, вызывающих гнев. |
The next cluster looks at Cognitive Reappraisals of Anger-Eliciting Situations. |
Когнитивные расстройства обычно совпадают. |
Cognitive disorders are commonly coincident. |
Эта проблема продолжает привлекать внимание когнитивных психологов. |
The problem continues to attract the attention of cognitive psychologists. |
Собаки способны к когнитивному обучению, которое отличается от методов кондиционирования, таких как оперантное и классическое кондиционирование. |
Dogs are capable of cognitive learning, which is distinct from conditioning methods such as operant and classical conditioning. |
Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта. |
This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence. |
Это когнитивное смещение похоже на иллюзию асимметричного понимания. |
This cognitive bias is similar to the illusion of asymmetric insight. |
Это когнитивный диссонанс. |
It's cognitive dissonance. |
Бандура изменил название, чтобы подчеркнуть важную роль, которую когнитивные способности играют в кодировании и выполнении поведения. |
Bandura changed the name to emphasize the major role cognition plays in encoding and performing behaviors. |
Сеть когнитивного контроля помогает в планировании и саморегуляции. |
The cognitive-control network assists in planning and self-regulation. |
Когнитивные предубеждения-это систематические паттерны отклонения от нормы или рациональности в суждениях, которые часто изучаются в психологии и поведенческой экономике. |
Cognitive biases are systematic patterns of deviation from norm or rationality in judgment, and are often studied in psychology and behavioral economics. |
Психотерапия, которая была использована для ОРС, включает когнитивно-поведенческую терапию, десенсибилизацию движений глаз и повторную обработку. |
Psychotherapies that have been used for ORS include cognitive behavioral therapy, eye movement desensitization and reprocessing. |
Это обучение осознанию ситуации направлено на то, чтобы избежать потери SA и предоставить пилотам когнитивные ресурсы, чтобы всегда работать ниже максимальной нагрузки, которую они могут выдержать. |
This situation awareness training aims to avoid losing SA and provide pilots cognitive resources to always operate below the maximum workload that they can withstand. |
Взаимное обучение иллюстрирует ряд уникальных идей для обучения и обучения и основано как на теориях развития, так и на когнитивных теориях. |
Reciprocal teaching illustrates a number of unique ideas for teaching and learning and is based on both developmental and cognitive theories. |
Вместо того чтобы быть стабильным с подросткового возраста, Шайе видит, что взрослые прогрессируют в применении своих когнитивных способностей. |
Rather than being stable from adolescence, Schaie sees adults as progressing in the application of their cognitive abilities. |
Отношения и объекты отношения являются функциями когнитивного, аффективного и когнитивного компонентов. |
Attitudes and attitude objects are functions of cognitive, affective and cognitive components. |
Учащиеся должны использовать инструменты так же, как их используют практики, и стать “когнитивными учениками” в сообществе этой дисциплины и ее культуре. |
Learners must use tools as practitioners use them and become “cognitive apprentices” in that discipline’s community and its culture. |
Кроме того, полушария головного мозга представляют собой когнитивные возможности мозга. |
Apart from this the cerebral hemispheres stand for the cognitive capabilities of the brain. |
Таким образом, когнитивные и эмоциональные инструменты искусственно отделяются от их энергетического и ценностного содержания. |
Thus, cognitive and emotional instruments are artificially separated from their energetic and value contents. |
Несколько исследований, проведенных в прошлом, доказали, что ПТСР может вызывать когнитивные изменения и изменения структуры мозга, которые связаны с дефицитом вербальной декларативной памяти. |
A few studies done in the past proved that PTSD can cause cognition and brain structure changes that involve verbal declarative memory deficits. |
По мере того как терапия становится все более утонченной, важно дифференцировать когнитивные процессы, чтобы обнаружить их значимость для различных методов лечения пациентов. |
As therapy becomes increasingly refined, it is important to differentiate cognitive processes in order to discover their relevance towards different patient treatments. |
Сценарное планирование было одним из способов борьбы с когнитивной инертностью, когда речь заходит о принятии стратегических решений по улучшению бизнеса. |
Scenario planning has been one suggestion to combat cognitive inertia when it comes to making strategic decisions to improve business. |
В нескольких исследованиях сообщалось об улучшении здоровья мозга и когнитивных функций из-за физических упражнений. |
A few studies reported seeing an improvement in brain health and cognitive function due to exercise. |
Конфликт задач способствует более глубокому когнитивному пониманию обсуждаемого вопроса. |
Task conflict encourages greater cognitive understanding of the issue being discussed. |
У пациентов, страдающих шизофренией, грандиозные и религиозные иллюзии оказываются наименее восприимчивыми к когнитивно-поведенческим вмешательствам. |
In patients suffering from schizophrenia, grandiose and religious delusions are found to be the least susceptible to cognitive behavioral interventions. |
Кроме того, у детей были сообщения о плохом когнитивном развитии. |
Additionally, in children, there were reports of poor cognitive development. |
- когнитивная категория - cognitive category
- когнитивная гибкость - cognitive flexibility
- когнитивная карта - cognitive map
- когнитивная метафора - cognitive metaphor
- когнитивное картирование - cognitive mapping
- когнитивное радио - cognitive radio
- теория когнитивного диссонанса - cognitive dissonance theory
- аффективные и когнитивные - affective and cognitive
- когнитивная ориентация - cognitive orientation
- когнитивная реабилитация - cognitive rehabilitation
- когнитивная среда - cognitive environment
- когнитивное достижение - cognitive achievement
- когнитивное здоровье - cognitive health
- когнитивное знание - cognitive knowledge
- когнитивное и психосоциальное - cognitive and psychosocial
- когнитивное измерение - cognitive dimension
- когнитивное напряжение - cognitive strain
- когнитивное отношение - cognitive attitude
- когнитивное представление - cognitive representation
- когнитивное тестирование - cognitive testing
- когнитивные границы - cognitive bounds
- когнитивные механизмы - cognitive mechanisms
- когнитивные явления. - cognitive phenomena.
- когнитивный ритуал - cognitive ritual
- когнитивный статус - cognitive status
- когнитивный терапевт - cognitive therapist
- легкое когнитивное - mild cognitive
- модель когнитивной надёжности человека - human cognitive reliability model
- улучшение когнитивного развития - improved cognitive development
- основные когнитивные навыки - basic cognitive skills
