Амнезия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнь, забывчивость
возвращение памяти, восстановление памяти
Другой пример, продемонстрированный некоторыми пациентами, такими как К. С. и Х. М., у которых имеются медиальные височные повреждения и антероградная амнезия, все еще имеет перцептивное праймирование. |
Another example demonstrated by some patients, such as K.C. and H.M, who have medial temporal damage and anterograde amnesia, still have perceptual priming. |
У нее была полная амнезия с часа, предшествовавшего ее падению, до месяца спустя. |
She had total amnesia from the hour preceding her fall until one month afterwards. |
Доктор сказал, что у тебя возможна небольшая амнезия после обработки. |
The doctor said that you'd suffer mild amnesia after the treatment. |
Это называется диссоциативная амнезия. Временная потеря собственной личности. |
It's called dissociative fugue- the temporary loss of personal identity. |
Обычно жертва испытывает амнезию после события, но это может быть и не полная амнезия. |
Usually the victim experiences amnesia after the event but it may not be complete amnesia. |
О, эта амнезия действительно утомляет. |
Oh, this amnesia thing is really tiring. |
If he actually has amnesia, that's a mental health issue. |
|
Частичная или полная амнезия, связанная с временем, проведенным за рулем под гипнозом шоссе, может развиться у вовлеченного водителя. |
Partial or complete amnesia related to the time spent driving under highway hypnosis can develop for the driver involved. |
Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
Амнезия встречается достаточно часто, но она всегда интересует медиков, так как редко бывают два одинаковых случая. |
Cases of amnesia are fairly common, but they're always interesting to a medical man - the variations, you know. Two cases are seldom alike. |
При высоких концентрациях возникают амнезия, анальгезия, головокружение, ступор и потеря сознания. |
At high concentrations, amnesia, analgesia, spins, stupor, and unconsciousness result. |
Амнезия, потеря личной идентичности и помутнение сознания были одними из самых распространенных симптомов, не считая приблизительных ответов. |
Amnesia, loss of personal identity, and clouding of consciousness were among the most common symptoms apart from approximate answers. |
DSM-IV рассматривает такие симптомы, как деперсонализация, дереализация и психогенная амнезия, как основные признаки диссоциативных расстройств. |
The DSM-IV considers symptoms such as depersonalization, derealization and psychogenic amnesia to be core features of dissociative disorders. |
Лакунарная амнезия - это потеря памяти об одном конкретном событии. |
Lacunar amnesia is the loss of memory about one specific event. |
Антероградная амнезия, потеря кратковременной памяти. |
Anterograde amnesia, short term memory loss. |
Амнезия стала известна по всей Европе, и к середине-концу 1980-х годов она привлекала людей со всего континента. |
Amnesia became known across Europe and by the mid to late 1980s it was drawing people from all over the continent. |
Сьюки начинает роман с Эриком, у которого амнезия из-за заклинания, наложенного Антонией/Марни. |
Sookie starts a romance with Eric who has amnesia due to a spell cast by Antonia/Marnie. |
Болезнь Пика, также известная как фронтотемпоральная амнезия, вызвана атрофией лобно-височной доли. |
Pick's disease, also known as frontotemporal amnesia, is caused by atrophy of the frontotemporal lobe. |
Часто используемый сюжетный прием, ретроградная амнезия возникает, когда человек забывает часть или все свое прошлое. |
A much-used plot device, retrograde amnesia occurs when a person forgets part or all of his or her past. |
Реализациями этого решения являются Трезор и петлевая амнезия. |
Implementations of this solution are TRESOR and Loop-Amnesia. |
Она останется одна, после того как Ян выкопал её? Или у неё будет амнезия? |
Will she be her old self now that Ian has dug her out, or will she have amnesia? |
Her amnesia caused her to establish a new identity. |
|
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
Кроме того, амнезия при пробуждении может отражать стойкую постиктальную дисфункцию медиальных структур височной доли после припадка во время сна. |
Alternatively, amnesia upon waking may reflect persistent post-ictal dysfunction of medial temporal lobe structures following a seizure during sleep. |
She's got amnesia. After all that? |
|
Некоторые исследователи предостерегают от превращения психогенной амнезии в диагноз мусорная корзина, когда органическая амнезия не очевидна. |
Some researchers have cautioned against psychogenic amnesia becoming a 'wastebasket' diagnosis when organic amnesia is not apparent. |
Это называется ретроградная амнезия. |
It's called retrograde memory loss. |
Когда человек приходит в себя, он может вспомнить свою личную историю, но у него есть амнезия на события, которые произошли во время состояния ФУГИ. |
When the person recovers they are able to remember their personal history, but they have amnesia for the events that took place during the fugue state. |
Все люди испытывают избирательную амнезию в своей жизни, и эта избирательная амнезия может позволить людям использовать свое внимание более эффективно. |
All people experience selective amnesia in their lives, and this selective amnesia may allow individuals to use their attention more effectively. |
Бумке считал, что синдром должен быть истерическим, потому что амнезия на травмирующее эмоциональное событие имеет тенденцию возникать при истерии больше, чем при других расстройствах. |
Bumke thought the syndrome had to be hysterical because amnesia for a traumatic emotional event tends to occur in hysteria more than in other disorders. |
Кинг предположил, что амнезия Кайла началась 31 августа 2004 года. |
King suggested that Kyle's amnesia dates from August 31, 2004. |
Поскольку психогенная амнезия определяется отсутствием физических повреждений головного мозга, лечение физическими методами затруднено. |
Because psychogenic amnesia is defined by its lack of physical damage to the brain, treatment by physical methods is difficult. |
Настоящая, диагностируемая амнезия-люди получают удары по голове и забывают свои имена-это в основном просто слухи в мире. |
Real, diagnosable amnesia – people getting knocked on the head and forgetting their names – is mostly just a rumor in the world. |
Пациент смог вспомнить пространственную планировку своего родного города, куда он переехал 50 лет назад, до того, как у него началась амнезия. |
The patient was able to recall the spatial layout of his hometown where he moved away from 50 years ago, before he became amnesic. |
Но в то время как Ла надеется, что его амнезия откроет дверь для ее похотливых ухаживаний, ее жрецы не позволят Тарзану избежать их жертвенных ножей на этот раз. |
But while La hopes his amnesia opens the door for her lustful advances, her priests are not going to allow Tarzan to escape their sacrificial knives this time. |
Если эпизод связан с травматическим событием, амнезия может проясниться, когда человек будет удален из травматической ситуации. |
If an episode is associated with a traumatic event, the amnesia may clear up when the person is removed from the traumatic situation. |
Амнезия часто является симптомом эпилепсии, и по этой причине люди с известной эпилепсией дисквалифицируются из большинства исследований ТГА. |
Amnesia is often a symptom in epilepsy, and for that reason people with known epilepsy are disqualified from most studies of TGA. |
Это состояние называют ТГА- транзиторная глобальная амнезия. |
It's a condition called TGA - Transient Global Amnesia. |
Родригес обнаружил, что слепота невнимания, захват внимания и избирательная амнезия-все это сыграло свою роль в общей точности участников. |
Rodrigues found that inattention blindness, attention capture, and selective amnesia all played a role in the participant's overall accuracy. |
Поэтому эти симптомы требуют большего внимания, потому что результатом являются галлюцинации, бред, амнезия и изменения личности. |
Therefore, these symptoms require more attention because hallucinations, delusions, amnesia, and personality changes are the result. |
Она сказала, что три недели назад с ним все было в порядке. Поэтому я думаю, что амнезия связана его с ухудшающимся состоянием. |
And she said he was fine three weeks ago, so I think his fugue state has to be connected |
Когда амнезия проходит, человек может вспомнить о ней очень мало, хотя некоторые воспоминания могут сохраняться о самом факте эпизода. |
As the amnesia resolves, the person may recall very little about it, although some memory may be retained of the fact of an episode. |
Это тематическое исследование позволило получить важное представление о тех областях мозга, которые страдают при антероградной амнезии, а также о том, как работает амнезия. |
This case study provided important insight to the areas of the brain that are affected in anterograde amnesia, as well as how amnesia works. |
Мне 40 лет и у меня амнезия. |
I'm 40 years old and I'm an amnesiac. |
Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики? |
BRUSSELS - Is amnesia an integral part of politics? |
Очевидно, что полная амнезия наступает только при повреждении гиппокампа и парагиппокампа. |
It is apparent that complete amnesia occurs only when both the hippocampus and the parahippocampus are damaged. |
У меня амнезия, но не слабоумие. |
I might have an amnesia. But I'm not stupid! |
устоит ли амнезия Против неожиданной и вероятно яростной Схватки с его матерью! |
And we'll just see how this amnesia holds up against a sudden and quite possibly violent confrontation with his mother. |
Если мы проверим на ней того, кто потерялся во времени, и выявим атрофию гипоталамуса, это будет доказательством того, что у человека амнезия. |
If we use it on somebody who's lost time and discover atrophy in the hippocampus, that's physiological evidence of memory loss. |
- избирательная амнезия - selective amnesia
- ретроградная амнезия - retrograde amnesia
- амнезия на эмоционально значимые события - episodic amnesia
- амнезия опьянения - amnesia of intoxication
- амнезия после аварии - postcrash amnesia
- антероретроградная амнезия - anteroretrograde amnesia
- аутогипнотическая амнезия - autohypnotic amnesia
- инфантильная амнезия - infantile amnesia
- временная амнезия - temporary amnesia
- вербальная амнезия - verbal amnesia
- глобальная амнезия - global amnesia
- кататимическая амнезия - catathymic amnesia
- истерическая амнезия - hysteric amnesia
- конградная амнезия - congrade amnesia
- лакунарная амнезия - lacunar amnesia
- локализованная амнезия - localized amnesia
- транзиторная глобальная амнезия - transient global amnesia
- частичная амнезия - partial amnesia
- не амнезия - not amnesia
- прогрессирующая амнезия - progressive amnesia
- постгипнотическая амнезия - posthypnotic amnesia
- периодическая амнезия - periodic amnesia
- ретардированная амнезия - retarded amnesia
- ретроантероградная амнезия - retroanterograde amnesia
- травматическая амнезия - traumatic amnesia
- фиксационная амнезия - fixation amnesia
- обонятельная амнезия - olfactory amnesia
- психогенная амнезия - circumscribed amnesia
- тропическая амнезия - tropical amnesia
- селективная амнезия - selective amnesia
