Длительность записи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: duration, continuance, lasting, durability, endurance, value, standing
окорок длительного посола - fully cured ham
длительность закона - duration of a statute
длительный переход - long transition
более длительное время - a longer time
длительная перспектива мира и стабильности - long-term peace and stability
длительное состояние невесомости - protracted weightlessness
длительность действия удобрений - duration of fertilizer effect
длительный процесс времени - long time process
стоять в течение длительного времени - stand for a long time
мутность, возникающая в жидкостях при длительном хранении - oxidation haze
Синонимы к длительность: продолжительность, протяжность, срок, длина, долгота, нескончаемость, затянутость, время, протяженность
Значение длительность: Продолжительность, протяжение по времени.
идентификатор записи - record identifier
книга записи вкладчиков - depositor book
учетной записи - account
временные записи - temporary records
записи до о - write-up about
записи и счета - records and accounts
записи соответствия - compliance records
записи, сделанные во время - notes taken during
Информация об учетной записи клиента - customer account information
центр записи - records centre
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
Альбом подвергся длительному процессу записи, задержанному личными и юридическими проблемами и перфекционизмом розы. |
The album underwent a protracted recording process, delayed by personal and legal problems and Rose's perfectionism. |
Во-первых, при записи в недопустимую строку кэша возникает длительная задержка, когда строка извлекается из другого процессора. |
First, when writing to an invalid cache line, there is a long delay while the line is fetched from another CPU. |
Во время длительного перерыва в конце 1970-х годов группа получила право собственности на свои лондонские записи и подписала контракт с Warner Bros. |
During an extended break in the late 1970s the group gained ownership of its London recordings and signed with Warner Bros. |
Однако жесткие диски CF имели более длительный срок службы циклов записи, чем ранние флэш-памяти. |
However, CF HDDs had a longer lifespan of write cycles than early flash memories. |
Группа записала еще два альбома, Get Behind Me Satan в 2005 году и Icky Thump в 2007 году, и распалась в 2011 году после длительного перерыва в исполнении и записи. |
The band recorded two more albums, Get Behind Me Satan in 2005 and Icky Thump in 2007, and dissolved in 2011 after a lengthy hiatus from performing and recording. |
После повышения и наступила зима..., Эния взяла длительный перерыв от написания и записи музыки. |
After promoting And Winter Came..., Enya took an extended break from writing and recording music. |
Забыть имя учетной записи легко, если вы создали ее недавно или длительное время не использовали. |
It can be easy to forget your account name if you created it recently or if you haven’t signed in for a while. |
Споры с менеджментом привели к длительному перерыву в записи, что застопорило карьерный рост группы. |
Disputes with management led to a long recording hiatus, which stalled the band's career momentum. |
Записи были отправлены в Лондон, и Би-би-си решила заказать серию для более длительного Национального запуска. |
Recordings were sent to London, and the BBC decided to commission the series for a longer national run. |
Защита хочет, чтобы судье предоставили информацию о разговоре Расти со Слайдером, и предоставили все записи и конспекты, которые он сделал |
The defense wants the judge to review Rusty's conversation with Slider and any recordings or transcript he may have made. |
Употребление крови своих собственных лошадей позволяло монголам скакать в течение длительного периода времени, не останавливаясь, чтобы поесть. |
Drinking their own horses' blood allowed the Mongols to ride for extended periods of time without stopping to eat. |
Он слабо радиоактивен, но устойчиво так из-за его длительного периода полураспада. |
It is weakly radioactive but is 'persistently' so because of its long half-life. |
Это записи его разговоров по мобильному |
it's his cellphone record. |
Гриффин велел репортеру просмотреть свои записи, пока оператор под руководством Уотерса отматывал назад пленку. |
Griffin made the reporter review his notes, while Waters had the cameraman play back his tape. |
Гарри нашел свидетельство, что кто-то подделал записи сенсоров голодека. |
Harry's found evidence that someone tampered with the holodeck sensor logs. |
Мы сможем читать дистанционные записи, получать сообщения с других планет. |
We can read distant records, intercept distant communications. |
Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе. |
One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region. |
Экспортируются только поля и записи, отображаемые в текущем представлении или исходном объекте. |
Only fields and records that are displayed in the current view or source object are exported. |
Если у вас есть учетная запись Xbox Live, ваша консоль Xbox 360 может подвергнуться DoS-атаке или DDoS-атаке со стороны другой учетной записи Xbox Live. |
If you have an Xbox Live account, your Xbox 360 console could experience a DoS or DDoS attack from another Xbox Live account. |
Это послужило причиной кредитного кризиса и длительной дефляции в конце 1990-х годов, так как центральный банк попытался навести порядок. |
This caused a credit crunch and prolonged deflation in the late 1990's, as the central government tried to clean up the mess. |
Наконец, большие и длительные сдвиги в политике не будут ограничены странами, которые испытывают в данный момент финансовые неприятности. |
Finally, remarkable and lasting policy shifts will not be limited to countries in immediate financial trouble. |
Ах да, - она пробежала глазами записи в своей книге, - профессор Пурди, отель Кроншнеп, пять часов. |
Ah, yes,' her eye ran down the appointment book at her elbow. 'Professor Purdy at the Curlew Hotel. Five o'clock. |
Он шёл по площадке, легко переступая через груды досок и мотки проводов, вёл записи, хриплым голосом отдавал короткие распоряжения. |
He walked through the structure, stepping lightly over piles of planks and coils of wire, he made notes, he gave brief orders in a harsh voice. |
Как только привыкаешь к положению вещей за такое длительное время, легко забыть, что всё это может измениться. |
One gets used to a state of affairs for such a long time, it's easy to forget that they're all just transitions. |
Я получил записи камер наблюдения из нейро-лаборатории, начиная с того заседания кафедры, на котором Олвин затеяла скандал. |
Got them to give me all the neuro lab surveillance footage since that faculty meeting where Alwyn went off. |
Это не только сотрёт банковские записи. |
It's not just erasing bank records. |
Do you think it could handle long sea voyages? |
|
But I've known for a long time now. |
|
Существует общепринятое заблуждение, что мазок из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения. |
There's a popular misconception the pap smear requires costly equipment and lots of training to administer... |
Я думал мы сможем ответить на некоторые вопросы сопоставив записи Лу с вашими. |
I thought we might be able to answer some questions by comparing Lou's records with yours. |
Я принес записи, и могу беседовать о медицине, но она продолжает задавать мне личные вопросы, и у меня кончились карточки. |
I brought notes so I can keep the conversation about medicine, but she keeps asking me all these personal questions, and I'm running out of cards. |
Однако несколько месяцев спустя Никлас и Патер вернулись до того, как были сделаны записи или живые выступления. |
However, a few months later, Niklas and Pater returned before recordings or live shows were done. |
Исторические записи свидетельствуют, что освящение вод происходило при дворах московских царей не позднее 1525 года. |
Historical records indicate that the blessing of the waters events took place at the courts of Moscow Czars since no later than 1525. |
Это записи в блоге или сообщения и могут быть в форме обратной связи, отзывов, мнений, видео и т.д. |
These are blog entries or posts and may be in the form of feedback, reviews, opinion, videos, etc. |
Это уменьшает насыщение медленных, больших P-N-переходных биполярных транзисторов, что в противном случае привело бы к длительному времени восстановления. |
This reduces the saturation of the slow, large P-N junction bipolar transistors that would otherwise lead to long recovery times. |
Критики считают, что использование длительного содержания в одиночных камерах отрицательно сказывается на психическом здоровье заключенных. |
Critics believe that the use of extended confinement in solitary cells adversely affects prisoners' mental health. |
Модель уязвимость-стресс-воспаление важна, так как стресс может усиливать провоспалительные цитокины и даже способствовать длительному провоспалительному состоянию. |
The vulnerability-stress-inflammation model is important as stress may increase proinflammatory cytokines and even contribute to a lasting proinflammatory state. |
Развертывание Dawn столкнулось со многими техническими проблемами, что привело к длительному простою сервера и отключению некоторых игровых функций непосредственно после релиза. |
The deployment of Dawn suffered many technical issues, leading to extended server downtime and certain game features being disabled directly after the release. |
Джерри Йестер был выбран для продюсирования своего первого альбома, а записи проходили в голливудской студии Sunset Sound. |
Jerry Yester was chosen to produce his first album, with the recording sessions taking place in Hollywood's Sunset Sound studios. |
Нынешние ярлыки были основаны на обширных исследованиях и длительном процессе консультаций, которые были направлены на оценку и совершенствование предупреждений, введенных в 2000 году. |
The current labels were based on extensive research and a long consultation process that sought to evaluate and improve upon the warnings introduced in 2000. |
Иногда метаданные включаются в приобретенные носители, которые записывают такую информацию, как имя покупателя, данные учетной записи или адрес электронной почты. |
Sometimes, metadata is included in purchased media which records information such as the purchaser's name, account information, or email address. |
Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов. |
Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder. |
Длительная регистрация оружия больше не требуется после принятия законопроекта с-19 и принятия закона. |
Long gun registration is no longer required after Bill C-19 was passed and made into law. |
Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде. |
A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead. |
Чем более искривленной является ценовая функция облигации, тем более неточной является длительность как мера чувствительности процентной ставки. |
The more curved the price function of the bond is, the more inaccurate duration is as a measure of the interest rate sensitivity. |
Это приводит к тому, что люди кровоточат в течение более длительного времени после травмы, легко ушибаются и повышается риск кровотечения внутри суставов или головного мозга. |
This results in people bleeding for a longer time after an injury, easy bruising, and an increased risk of bleeding inside joints or the brain. |
Иск был отклонен, и альбом стал трехкратно платиновым в США, в конечном итоге став третьим по длительности чартовым альбомом в эпоху Nielsen SoundScan. |
The lawsuit was thrown out and the album went triple platinum in the US, eventually going on to be the third longest charting album in the Nielsen SoundScan era. |
Амфетамин и его производные, прототипы стимуляторов, также доступны в препаратах немедленного и длительного действия. |
Amphetamine and its derivatives, prototype stimulants, are likewise available in immediate and long-acting formulations. |
Гипотеза общего времени предполагает, что изолированные элементы повторяются в течение более длительного времени в рабочей памяти по сравнению с неизолированными элементами. |
The total-time hypothesis suggests that isolated items are rehearsed for a longer time in working memory compared to non-isolated items. |
Окасио-Кортес был вовлечен в длительную борьбу за завещание, чтобы урегулировать свое состояние. |
Ocasio-Cortez became involved in a lengthy probate battle to settle his estate. |
В то время Богемия находилась в чрезвычайно жестокой и длительной гражданской войне, где регулярно создавались и уничтожались апокалиптические секты. |
At the time Bohemia was in extremely cruel and long civil war where apocalyptic sects were created and exterminated regularly. |
Его войска построили несколько укреплений вокруг города, готовясь к длительной осаде. |
His troops constructed a number of fortifications surrounding the city as they prepared for a long siege. |
Однако в течение длительности одного события область с наибольшими аномалиями температуры поверхности моря может изменяться. |
However, during the duration of a single event, the area with the greatest sea surface temperature anomalies can change. |
Статические объекты длительности хранения инициализируются в два этапа. |
Static storage duration objects are initialized in two phases. |
Большие кэши имеют лучшую скорость попадания, но более длительную задержку. |
Larger caches have better hit rates but longer latency. |
Они также могут быть назначены ректором или на длительные преподавательские должности на факультете семинарии или католического университета. |
They may also be appointed the rector or to long-term teaching assignments to the faculty of a seminary or Catholic university. |
Дефицит белка может вызвать множество проблем, таких как ранняя и крайняя усталость, особенно длительное восстановление и плохое заживление ран. |
Protein deficiency can cause many problems such as early and extreme fatigue, particularly long recovery, and poor wound healing. |
В то время как продолжительность опыта влияет очень мало, существует пренебрежение длительностью при воспоминании о болезненных переживаниях. |
Whilst the length of the experience factors in very little, there is a 'duration neglect' when recollecting painful experiences. |
Появились имена докладчиков, которые никогда не существовали, утверждая, что эти докладчики были здесь в течение длительного периода времени - ложь. |
Names have appeared of presenters that have never existed claiming that these presenters have been here for a long period of time - False. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длительность записи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длительность записи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длительность, записи . Также, к фразе «длительность записи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.