Для более подробного обсуждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зал для совещаний - conference hall
площадка для кемпинга - camping ground
поднимать для броска - poise
ведро для угля - bucket for coal
ниша для хранения утвари - ambry
упор для ног гребца - stretcher
будет достаточно для - be enough for
рыбу для - fish for
отверстие для чайника - kettle hole
предназначенный для - disposed to
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
более разумно - more sensibly
научиться быть более осторожным - learn to be more careful
более интенсивный - more intense
1000 евро и более - 1000 euro and more
более 1000 просмотров - more than 1000 views
более 50 лет назад - more than 50 years ago
более 60 минут - over 60 minutes
более амбициозные цели - more ambitious objectives
более безответственно - more irresponsible
более богатых - more affluent
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более подробно будет следовать - more detail will follow
вдаваться в более подробно - to go into further detail
изменения подробнее - detail changes
вспомнить все подробности - go over details
Подробная и оперативная информация - detailed and timely information
подробно описано ниже - detailed further below
подробности упомянутых - details referred to
не рассматриваются подробно - not dealt with in detail
подробности конференции - conference details
Подробности на планируемый - details on the planned
внес обсуждение - tabled a discussion
вынести на обсуждение - bring up for discussion
конструктивное обсуждение - constructive discussion
обсуждение и переписка - discussions and correspondence
это не обсуждение - is not a discussion
обсуждение в рамках этого - discussion under this
обсуждение которых - discussion of which
обсуждение вспыхнуло - discussion broke out
обсуждение дело - discussion matter
обсуждение холдингового - holding discussions
Синонимы к обсуждения: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование
Для более подробного обсуждения физики и химии см. эвтектический пункт. |
For an in-depth discussion of the physics and chemistry, see eutectic point. |
Подробное обсуждение этих тем можно найти на их главных страницах. |
Detailed discussion of these topics may be found on their main pages. |
Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции. |
The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact. |
В настоящее время не существует описания или подробного обсуждения или сравнения различных типов искусственных слез. |
Currently, there is not a description or extensive discussion or comparison of the various types of artificial tears. |
Если вы сомневаетесь, обратитесь к связанным обсуждениям для получения более подробной информации о конкретном источнике и его использовании. |
When in doubt, defer to the linked discussions for more detailed information on a particular source and its use. |
I'll not be available for detailed discussions until November 2nd. |
|
The site is now within the north-western suburbs of Paris. |
|
Этот вопрос был подробно обсужден выше, с небольшим количеством уступок с обеих сторон. |
The issue has been discussed at length above, with little give on either side. |
This was discussed at length some time ago. |
|
Однако, как я полагаю, это требует более подробного обсуждения. |
However, doing so requires more discussion, I imagine. |
Я вновь отклонил его правки и поместил подробное объяснение того, почему это произошло, на странице обсуждения статьи. |
I have re-reverted his edits and have put a detailed explanation as to why on the article's talk page. |
В нем говорится, что речь идет о документальной гипотезе, но затем он переходит к подробному обсуждению двух других гипотез. |
It says it's about the documentary hypothesis, but then it goes on to discuss two other hypotheses at length. |
Подробное обсуждение пасхальных вычислений см. В разделе Computus. |
For a detailed discussion of the paschal computations, see Computus. |
Подробное обсуждение взглядов Докинза и его книги Эгоистичный ген представлено Уилкинсом и Халлом. |
An extended discussion of Dawkins' views and his book The Selfish Gene is provided by Wilkins and Hull. |
Это было подробно обсуждено и доказано вам на странице Тхэквондо странствующим и мной. |
This was discussed in detail, and proved to you on the Taekwondo page by Errant and myself. |
Та же политика, которая препятствует включению обвинений в статью, также препятствует включению подробностей на этой странице обсуждения. |
The same policy that prevents inclusion of the accusations within the article also prevent details from being included on this talk page. |
В статье также приводится подробное обсуждение преследований евреев в средневековой Европе. |
The paper also includes a detailed discussion of Jewish persecution and expulsion in Medieval Europe. |
Более подробное обсуждение Уилкинсона см. |
For an extended discussion of Wilkinson, see. |
В ходе этих консультаций было подробно обсуждено суще-ство предлагаемых изменений, а также процедурные аспекты их утверждения. |
During these consultations the merits of the proposed changes were discussed at length, together with procedural aspects of their approval. |
Такие подробности будут исключены из дальнейшего обсуждения. |
Such details will be left out of the following discussion. |
Я добавил раздел об этом и внешнюю ссылку на более подробное обсуждение законодательства. |
I added a section on this, and an external link to a more detailed discussion of the legislation. |
Смотрите мою страницу разговора для более подробного обсуждения с Фрэнсисом. |
See my talk page for more discussion with Francis. |
Идея гуманного обращения была подробно обсуждена, и в поддержку этой идеи было представлено несколько современных источников. |
The idea of humane treatment was discussed at length, where several current sources were presented to support the idea. |
Этот вопрос не был подробно обсужден на странице обсуждения различных аспектов стиля и организации этой статьи. |
The matter has not thoroughly been discussed on the talk page about the various aspects to the style and organization of this article. |
Я убедился, что все мои источники являются первичными источниками, и я подробно обсуждал это на странице обсуждения. |
I made certain to indicate all of my sources are primary sources and I've been discussing this at length on the Talk page. |
Обсуждение специфики задания, координат встречи и других подробностей заняло добрых десять минут. |
It took a good ten minutes to go over the specifics of the mission, establishing rendezvous coordinates and other details. |
Уотерхаус также опубликовал подробное обсуждение убеждений, выраженных в интервью. |
Waterhouse also published a detailed discussion of beliefs expressed in the interviews. |
Опять же, это не Форум для обсуждения того, возникло ли человечество в Африке или нет, поэтому я не буду вдаваться в слишком большие подробности. |
Again, this is not a forum to discuss whether mankind originated in Africa or not, so I won't go into too much detail. |
Я хотел бы расширить этот вопрос, дав более подробное объяснение, но я не хочу делать это без предварительного обсуждения. |
I would like to expand on this by providing a more detailed explanation, but I am reluctant to do this without prior discussion. |
Подробности этого обсуждения см. выше. |
For the detail of the discussion see above. |
More discussion below in the RFC section. |
|
Они перешли к обсуждению подробностей будущей кампании против Фарфрэ и расстались поздно. |
They then entered into specific details of the process by which this would be accomplished, and parted at a late hour. |
Более подробное обсуждение изменений ранга с помощью AHP и других методов MCDM представлено на странице изменения ранга в процессе принятия решений. |
More discussion on rank reversals with the AHP and other MCDM methods is provided in the rank reversals in decision-making page. |
Используйте только те теги, которые необходимы для иллюстрации проблемы,и подробно обсудите этот вопрос на странице обсуждения. |
Use only those tags necessary to illustrate the problem, and discuss the matter in detail on the talk page. |
И наоборот, путеводитель, который дает 3-страничное подробное обсуждение архитектуры ресторана, истории, собственности, культурного влияния и т. д., является нетривиальным. |
Conversely, a guide book that gives a 3-page in-depth discussion of the restaurant's architecture, history, ownership, cultural influence and so forth is non-trivial. |
Историк архитектуры Патрик Пиннелл включает подробное обсуждение спора о личности оригинального архитектора в свою историю Йельского кампуса 1999 года. |
Architectural historian Patrick Pinnell includes an in-depth discussion of the dispute over the identity of the original architect in his 1999 Yale campus history. |
Да, есть статья об эхоподавлении, но она скудная и сухая, и именно здесь следует остановиться на более подробном обсуждении. |
Yes, there is an Echo cancellation article, but it is sparse and dry, and that's where a more detailed discussion belongs. |
Пожалуйста, обратитесь к этой странице для получения подробной информации и обсуждения. |
Please refer to that page for details and discussion. |
Более подробное обсуждение смотрите в разделе языковая модель. |
See language model for a more detailed discussion. |
Я объяснил эти вопросы более подробно на странице обсуждения и связался с моим черновиком оттуда. |
I've explained these issues in more detail on the Talk page and linked to my draft from there. |
Почти все мыслимые типы бумаги и клея использовались в какой-то момент; более подробное обсуждение см. В разделе бумага для почтовых марок и жевательная резинка для почтовых марок. |
Almost every imaginable type of paper and adhesive has been used at some point; see postage stamp paper and postage stamp gum for a more detailed discussion. |
Ниже приводится более подробное обоснование предлагаемого использования таких средств с целью содействовать обсуждению настоящего предложения государствами-членами. |
A more detailed explanation of the proposed use of these funds is presented below to facilitate the deliberation of this proposal by the Member States. |
Более подробное обсуждение см. В следующих подразделах. |
For more detailed discussion, see the following subsections. |
Более подробное обсуждение семейных отношений и дружеских отношений пола можно найти в биографии Дж.Д. Занайзера. |
A more thorough discussion of Paul's familial relations and friendships is found in J.D. Zahniser's biography. |
Для получения более подробной информации о плюсах и минусах одной или двух страниц см. обсуждение выше на этой странице обсуждения. |
For more details about the pros and cons of one vs two pages, see the discussion above in this talk page. |
Разве я не проявил добрую волю, добровольно ограничив свои возвраты до одного раза в день, а также полностью участвуя в подробном обсуждении? |
Have I not shown good faith by voluntarily limiting my reverts to once daily, along with fully participating in detailed discussion? |
Более подробное обсуждение этого уровня анализа настроений можно найти в работе Лю. |
More detailed discussions about this level of sentiment analysis can be found in Liu's work. |
А теперь, полагаю,.. нам пора перейти к обсуждению всех подробностей нашей маленькой сделки. |
I think it's about time we get down to the nuts and bolts of your little business venture. |
Смотрите также здесь для более подробного обсуждения, но ваш собственный анализ ценится-просто попросите проверить здравомыслие. |
See also here for more discussion, but your own analysis is appreciated - just asking for a sanity check. |
Этот вопрос был подробно обсужден выше на странице обсуждения. |
This issue has been thoroughly discussed above in the talk page. |
Озабоченность в связи с этим законопроектом была высказана всеми сторонами в парламенте, и его обсуждение политическими лидерами продолжается. |
Concerns over the draft law were registered by all sides in Parliament and the draft law continues to be discussed by political leaders. |
Из 72 дел приблизительно 38 готовы к обсуждению на коллегиях Объединенной апелляционной коллегии. |
Out of the 72, approximately 38 cases are ready to be taken up by the Joint Appeals Board panels for deliberation. |
Это работники, домохозяйки и другое население, которые иногда живут на $0,60-0,70 или даже меньше в день. Они редко получают место за столом политических обсуждений. |
These laborers, housewives, and others, some of whom live on the equivalent of $0.60-0.70 or less a day, are seldom given a place at the table to discuss policy. |
Использование Маслоу этого термина сейчас популярно в современной психологии при обсуждении личности с гуманистической точки зрения. |
Maslow's usage of the term is now popular in modern psychology when discussing personality from the humanistic approach. |
В последние годы широкое обсуждение в Интернете популяризировало эти термины. |
In recent years, widespread discussion on the Internet has popularized these terms. |
Соответственно, я приглашаю всех принять участие в обсуждении. |
Accordingly, I'm inviting everyone to participate in the discussion. |
Я уже ставил под сомнение его авторитет и хотел бы вынести его на обсуждение более широкой группы редакторов. |
I have questioned his credibility before, and I would like to put it up for discussion among a larger group of editors. |
Эта информация была живо обсуждена в Лихтенштейне, и его средства массовой информации сначала изобразили ее как слух. |
The information was vividly discussed in Liechtenstein, and its media first portrayed it as a rumor. |
NPOV не подлежит обсуждению, и внедрение двойного стандарта также не подлежит обсуждению. |
NPOV is non-negotiable, and implementing a double standard is also non-negotiable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для более подробного обсуждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для более подробного обсуждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, более, подробного, обсуждения . Также, к фразе «для более подробного обсуждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
