Для погибающих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запас корма для скота - keep
районы, отведенные для туземцев - areas reserved for the natives
сообщение для печати - press release
лучина для растопки - kindling
вредный для здоровья - bad for health
партнер для тренировки - sparring partner
место для отдыха - room to spare
просто для злости - just for spite
чипы для буйволов - buffalo chips
хорош для - good for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
погибающий - dying
погибают - die
погибаю - perish
погибающих - perishing
бактерии погибают - bacteria are killed
быть в погибающих слова - to be at a lost for words
время, по истечении которого погибают 50% особей - median lethal time
для погибающих - for lost
многолетнее растение, погибающее после единственного плодоношения - perennial monocarp
погибающих на море - perishing at sea
Синонимы к погибающих: падать, решаться, исчезать, пропадать, гибнуть, замирать, тонуть, рушиться, умирать
Сколько раз, как погибающий и тонущий, я хватался за тебя, и ты всякий раз меня великодушно выносила и спасала! |
How often have I in weariness and despondency set forth upon your length, and found in you salvation and rest! |
Таким образом, клещи Варроа рассматривались как возможная причина ПЗС, хотя не все погибающие колонии содержат этих клещей. |
As such, Varroa mites have been considered as a possible cause of CCD, though not all dying colonies contain these mites. |
Это интерпретация времен призыва на военную службу, и в ней новобранцы — это незадачливое пушечное мясо, люди, убивающие и погибающие из-за чьей-то алчности. |
It’s the narrative of the conscript army, in which recruits are hapless cannon fodder, killing and dying for someone else’s greed. |
Если есть что-либо более страшное, чем плоть, погибающая от недостатка хлеба, так это душа, умирающая от жажды света. |
If there is anything more heart-breaking than a body perishing for lack of bread, it is a soul which is dying from hunger for the light. |
В щепы летят бессильные его снасти, тонет и ломится в прах все, что ни есть на них, и жалким криком погибающих оглашается пораженный воздух. |
Its frame flies into splinters, everything in it is split and crushed, and the startled air re-echoes the piteous cries of the drowning. |
Его охватила паника. НЕТ! Он схватил криптекс. Уксус вытекал на ладонь. И Тибинг словно видел погибающий папирус. Ну и дурак же ты, Роберт! Теперь тайна потеряна навсегда! |
Wild panic gripped him. NO! The vinegar was streaming now, and Teabing pictured the papyrus dissolving within. Robert, you fool! The secret is lost! |
Я люблю тебя, как роза, погибающая без дождя... Kак леопард в джунглях любит свою самку... |
I love you like a rose loves rainwater, like a leopard loves his partner in the jungle, like... |
Теперь предположим другое - что ты являешься сюда как проповедник лучшей, честной жизни, вроде этакого спасителя погибающих душ. |
Now let's suppose another thing- that you come here as an apostle of a better, honest life, in the nature of a, now, saviour of perishing souls. |
Всего за несколько часов эти люди превратились в новую категорию мы; есть мы, засевшие в этих окопах по обе стороны, погибающие без какой-либо причины, и есть они — представители безликой силы за линией фронта, которые используют нас как пешек. |
And all it took here was hours for these men to develop a completely new category of us, all of us in the trenches here on both sides, dying for no damn reason, and who is a them, those faceless powers behind the lines who were using them as pawns. |
Погибающие на американских войнах это «герои, каждый до последнего», говорит президент Обама. |
Those killed in America’s wars are heroes, each and every one, says President Obama. |
Солдат, погибающий в Кашмире, официально считается шахидом (мучеником). |
To die in Kashmir officially qualifies a soldier or officer as a shaheed (martyr). |
В память об этом погибающем мире, я приглашаю... последнего человека. |
In memory of this dying world, we call forth... the last human. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для погибающих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для погибающих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, погибающих . Также, к фразе «для погибающих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.