Для следующих пяти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывать для выговора - carpet
программы для компьютера - computer software
ящик для комнатных растений - planter
предоставить художественные работы для - provide artwork for
быть удобным для - be convenient for
прибор для обследования на радиоактивность - radiation survey meter
ремень для боеприпасов - ammunition belt
для сохранения - for keeps
для мусора - for garbage
нужно для - need for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
напечатанная на следующей странице - printed on the next page
следующая дверь - next door
будет на следующей неделе - will be next week
весной следующего года - the following spring
деятельность для следующего - activity for the next
включает в себя следующее: - encompasses the following
в следующей области - in the following area
в следующей очередности - in the following priority
начиная со следующего года - from next year
следующая рекомендация - following recommendation
пятилетие - five-year period
пятизвездочный отель - five-star hotel
пятицарственный - pyatitsarstvenny
сейчас без пяти час ночи - it is five minutes to one a.m.
горечавка пятилистная - ague-weed
в пяти приоритетных - in the five priority
в пяти регионах - in the five regions
в течение приблизительно пяти - for approximately five
партия из пяти - party of five
пятицветная литография - five-color lithography
В 2008 году Национальные институты здравоохранения объявили, что на эпигенетические исследования в течение следующих пяти лет было выделено 190 миллионов долларов. |
In 2008, the National Institutes of Health announced that $190 million had been earmarked for epigenetics research over the next five years. |
В течение следующих пяти лет D. O. D. O. растет в размерах и масштабах как проект IARPA и директора Национальной разведки. |
Over the next five years, D.O.D.O. grows in size and scope as a project of IARPA and the Director of National Intelligence. |
Он дирижировал в течение всего первого сезона и вернулся к дирижированию несколько раз в течение следующих пяти лет. |
He conducted for the entire first season and returned to conduct multiple times over the next five years. |
Полагаю, мы не увидим ваше симпатичное лицо в течении следующих пяти лет. |
Guess we won't be seeing your pleasant face for another five years. |
Тем не менее, Каспаров выиграл три и сыграл вничью два из следующих пяти матчей, победив Deep Blue со счетом 4-2. |
However, Kasparov won three and drew two of the following five games, defeating Deep Blue by a score of 4–2. |
Он сразу же продемонстрировал сосредоточенность и выносливость, которые позволили ему рисовать с рабочей устойчивостью в течение следующих двадцати пяти лет. |
He immediately demonstrated the concentration and stamina that enabled him to paint with workman-like steadiness for the next twenty-five years. |
Проектные работы продолжались в течение следующих пяти лет с использованием данных ВП. |
Design work continued over the next five years using data from the EAP. |
К марту 2014 года у него было около 50 магазинов в стране и соглашение об открытии еще 100 в течение следующих пяти лет. |
By March 2014, it had about 50 stores in the country and an agreement to open 100 more over the next five years. |
Кхуши Kabhi Kabhie Gham... в течение следующих пяти лет он оставался самым кассовым индийским производством всех времен на зарубежном рынке. |
Kabhi Khushi Kabhie Gham... remained the top-grossing Indian production of all time in the overseas market for the next five years. |
Получив квалификацию врача в ноябре 1879 года, он должен был отдать приоритет своей новой практике в Бристоле в течение следующих пяти лет. |
Having qualified as a doctor in November 1879, he had to give priority to his new practice in Bristol for the next five years. |
В течение следующих пяти лет Кафка и Фелиция Бауэр общались в основном через письма, иногда встречались и дважды были помолвлены. |
Kafka and Felice Bauer communicated mostly through letters over the next five years, met occasionally, and were engaged twice. |
Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю. |
Consider these five tanks and their influence on history. |
В течение следующих пяти лет Кристи убьет по меньшей мере еще четырех женщин, включая его жену. |
Christie would go on to murder at least four more women, including his wife, over the next five years. |
В таком положении они совершали все свои полеты в течение следующих пяти лет. |
They made all their flights in that position for the next five years. |
В течение следующих пяти лет появилось множество альтернативных Вики-приложений и веб-сайтов. |
Many alternative wiki applications and websites appeared over the next five years. |
Спросить, что произойдёт в течение следующих пяти лет, так же важно, как спросить, что произойдёт в ближайшие полгода, и более или менее точных ответов на эти вопросы всё еще нет. |
It is just as important to ask what happens over the next five years as over the next six months, and the jury is still very much out on that. |
В течение следующих пяти месяцев Андерсон действовал на местном уровне в районе Перл-Харбор и Лахайна-Роудс. |
For the next five months, Anderson operated locally put of Pearl Harbor and Lahaina Roads. |
В течение следующих пяти лет он изучал медицину в Медицинской школе больницы Святого Фомы в Ламбете. |
For the next five years he studied medicine at the medical school of St Thomas's Hospital in Lambeth. |
Церковная работа в течение следующих пяти лет была прервана ревматоидным артритом. |
The clerical work for the next five years was interrupted by rheumatoid arthritis. |
Путешествие началось 11 марта 1882 года и продолжалось в течение следующих пяти месяцев. |
The voyage began on 11 March 1882 and extended over the following five months. |
Эти двое не разговаривали в течение следующих пяти лет после инцидента. |
The two did not speak for the next five years after the incident. |
Жалобы подаются в течение пяти дней с момента их возникновения через раздел Связаться с нами или на адрес электронной почты complaints.cy@UFX.com с указанием следующих сведений. |
Any complaint has to be submitted within five days of occurring either through the Contact Us Section or by email to complaints.cy@UFX.com and needs to include. |
Она правила этой землей в течение следующих пяти лет, до самой своей смерти, после чего Цешин был воссоединен с герцогством Ополе-Рацибож. |
She ruled this land for the next five years, until her death, after which Cieszyn was reunited with the Duchy of Opole-Racibórz. |
В течение следующих пяти лет он использовал любую возможность, чтобы попрактиковаться в рисовании во время перерывов и после работы. |
He took every opportunity during those next five years at the job to practise drawing during breaks and after work. |
В течение пяти из следующих восьми месяцев число убийств превысило 30-40 в месяц. |
In five of the next eight months, killings topped 30–40 per month. |
Его родители развелись, когда ему было четыре года, и он был отправлен в Монровилл, штат Алабама, где в течение следующих четырех-пяти лет его растили родственники матери. |
His parents divorced when he was four, and he was sent to Monroeville, Alabama, where, for the following four to five years, he was raised by his mother's relatives. |
Иск был урегулирован в октябре 2007 года, и Intel согласилась выплатить $ 150 млн первоначально и $ 20 млн в год в течение следующих пяти лет. |
The lawsuit was settled in October 2007, with Intel agreeing to pay US$150 million initially and US$20 million per year for the next five years. |
На следующий день он отбил три подачи из пяти. Так что вам тоже придётся. |
He also suited up the next day and went three for five, so you're gonna have to do that. |
Первоначально Nickelodeon транслировал один и тот же эпизод ежедневно в течение пяти дней, прежде чем показать следующий. |
Nickelodeon originally aired the same episode daily for five days before showing the next one. |
На следующий день 453-я эскадрилья предоставила эскорт из восьми самолетов для пяти Wirraways и четырех бомбардировщиков NEI Glenn Martin, атакующих японские войска на реке Маур. |
The following day 453 squadron provided an escort of eight aircraft for five Wirraways and four NEI Glenn Martin bombers, attacking Japanese troops on the Maur River. |
В течение следующих пяти лет он узнал секрет факира и сделал грубую скрипку, сделанную из материала, который он мог раздобыть в тюрьме. |
For the next five years, he learned the fakir's secret and made a crude violin made of material he could scrounge in the prison. |
Он также написал отчет о том, что казалось самым замечательным в пятидневном странствии пяти следующих лиц, а именно. |
He also wrote An Account of what seemed most remarkable in the five days’ peregrination of the five following persons, viz. |
Сарматы, описанные как большая Конфедерация, должны были доминировать на этих территориях в течение следующих пяти столетий. |
The Sarmatians, described as a large confederation, were to dominate these territories over the next five centuries. |
Из этих пяти Таксин, базирующийся в Чантабури с июня 1767 года, должен был воссоединить Сиам в течение следующих трех лет. |
Of the five, Taksin, based in Chanthaburi since June 1767, was to reunify Siam in the next three years. |
Затем в течение следующих пяти лет ежегодно будет привозиться пятнадцать цыплят. |
Fifteen chicks will then be brought in annually for the following five years. |
В течении следующих пяти или шести лет, несмотря на безмерные усилия поддержания статуса кво, постепенно все изменилось. |
Over the next five or six years, in spite of strenuous efforts to maintain the status quo, bit by bit, everything changed. |
В том же году он переехал в Нью-Йорк и в течение следующих пяти лет выступал около 300 раз в год. |
The same year, he moved to New York City, and for the next five years performed about 300 times a year. |
На следующий день после взлома лаборатории семья из пяти человек-родители Роджер и Барб, а также дети Сид, Софи и Лиам – устраивает пикник в парке в Кембридже. |
On the day following the laboratory break-in, a family of five – parents Roger and Barb, and children Sid, Sophie, and Liam – is picnicking at a park in Cambridge. |
Проиграв первые две партии в лучшей из пяти серий, Ир неожиданно выиграл следующие три и нокаутировал Ньярдвика. |
After losing the first two games in the best-of-five series, ÍR unexpectedly won the next three and knocked out Njarðvík. |
В течение следующих пяти лет Тесла написал более 50 писем Моргану, умоляя и требуя дополнительного финансирования для завершения строительства Уорденклиффа. |
Over the next five years, Tesla wrote more than 50 letters to Morgan, pleading for and demanding additional funding to complete the construction of Wardenclyffe. |
С 3 февраля союзники подверглись обстрелу японской артиллерией, а воздушные атаки на Сингапур усилились в течение следующих пяти дней. |
From 3 February, the Allies were shelled by Japanese artillery, and air attacks on Singapore intensified over the next five days. |
Из моих следующих пяти или около того я должен был просто удалить ссылку на пару; на остальных трех или около того у меня были лучшие или не очень хорошие/доступные маршруты к потенциальным обновлениям. |
Of my next five or so I had to simply remove the link on a couple; on the other three or so I had better or not-so-good/what-was-available routes to potential updates. |
На следующий год, 24 февраля, он объявил программу партии из двадцати пяти пунктов на массовом собрании около 2000 человек в Хофбройхаусе. |
The next year, on February 24, he announced the party's Twenty-Five Point program at a mass meeting of some 2,000 people at the Hofbräuhaus. |
В течение следующих пяти месяцев Торнтон пытался вернуть долг, но у Джонсона не было денег. |
Over the next five months, Thornton sought repayment for the loan, but Johnson didn't have the money. |
Законопроект под названием Закон о здоровых, голодных детях от 2010 года финансирует программы бесплатных обедов в государственных школах в течение следующих пяти лет. |
The bill called the Healthy, Hunger-Free Kids Act of 2010 funds free lunch programs in public schools for the next five years. |
Первый - то, что после Революции 1917 Рождественских празднований были запрещены в Советском Союзе в течение следующих семидесяти пяти лет, и старая столетием традиция была разрушена. |
The first one is that after the Revolution of 1917 Christmas celebrations were banned in the Soviet Union for the next seventy-five years, and a century-old tradition was destroyed. |
На следующих пяти всеобщих выборах Кейзер был переизбран на пост губернатора Южного Портсмута и занимал этот пост до тех пор, пока в 1939 году его не облагородили. |
Cayzer was re-elected for Portsmouth South at the next five general elections, and held the seat until he was ennobled in 1939. |
В течение следующих пяти дней Ральстон пытается использовать свой Мультиинструмент, чтобы освободиться, но лезвие слишком тупое, чтобы разрезать кость. |
Over the next five days, Ralston tries using his multi-tool to cut himself free, but the blade is too dull to cut bone. |
В течение следующих пяти-шести часов сражение зашло в тупик, все участники были обездвижены. |
The battle was at a stalemate for the next five or six hours, with all the participants immobilized. |
Следующий пример обычной игры - это игра между вымышленными игроками Бобом и Алисой, которые начинают с кучки из трех, четырех и пяти предметов. |
The following example of a normal game is played between fictional players Bob and Alice who start with heaps of three, four and five objects. |
Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей. |
This judicial district has five judges and five alternates. |
В соответствии с политикой в области образования планируется к 2018 году расширить начальное образование с пяти до восьми лет. |
Under the education policy, it is planned to extend five-grade primary education up to grade 8 by 2018. |
Если Лим будет признан виновным по первоначальному обвинению в создании электронной записи, содержащей подстрекательство к насилию, он может быть приговорен к тюремному заключению сроком до пяти лет. |
If convicted of the original charge, making an electronic record containing an incitement to violence, Lim could be sentenced to up to five years in jail. |
Это позволило Ичиро стать первым игроком, который собрал 200 хитов за сезон в каждом из своих первых пяти лет в Высшей лиге. |
That allowed Ichiro to become the first player to collect 200 hits per season in each of his first five years in the Major Leagues. |
Охотничьи угодья номер 108 состоят из пяти участков, расположенных в городке Антис в округе Блэр, а также в городах сундук, Дин и Уайт в округе Камбрия. |
Game Lands Number 108 consists of five parcels located in Antis Township in Blair County, and in Chest, Dean and White Townships in Cambria County. |
В далеком будущем человечество колонизировало космос, с кластерами космических колоний в каждой из пяти точек Лагранжа Земля-Луна. |
In the distant future, Mankind has colonized space, with clusters of space colonies at each of the five Earth-Moon Lagrange points. |
Одна самка в среднем строит и откладывает яйца в четырех или пяти выводковых клетках, прежде чем исчезнуть и покинуть гнездо. |
One female on average will construct and oviposit over four or five brood cells before disappearing and leaving the nest. |
Он решил построить свою собственную студию, расположенную на пяти акрах земли рядом с бульваром Сансет, с производственными мощностями самого высокого порядка. |
He chose to build his own studio, situated on five acres of land off Sunset Boulevard, with production facilities of the highest order. |
Земля является одним из пяти элементов, которые появляются в большинстве викканских и языческих традиций. |
Earth is one of the five elements that appear in most Wiccan and Pagan traditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для следующих пяти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для следующих пяти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, следующих, пяти . Также, к фразе «для следующих пяти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
