Довольно широко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
довольно хорошо - pretty good
еще довольно - still pretty
довольно волшебный - pretty magical
довольно дело - quite an affair
довольно дорого - a rather costly
довольно захватывающим - rather exciting
довольно лёгкое ранение, просто царапина на руке - quite a slight wound, just a graze of the arm
довольно несчастным - pretty miserable
довольно торговал - fairly traded
довольно широкое определение - rather broad definition
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
широкое пространство - wide space
найти широкое применение - widely used
товары широкого потребления - consumer goods
широкое наступление - full-scale offensive
его широкое использование - its wide use
на фоне широко распространенной - amid widespread
рекламодатель на широкого потребителя - consumer advertiser
широко ответственность за - broadly responsible for
не вызвать широкого отклика - create little stir
не так широко, - not as widespread
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
Это было для меня новостью. Но тогда я думаю, что социальные и культурные нормы варьируются довольно широко. |
That was news to me. But then I guess social and cultural norms vary rather widely. |
Носовые кости довольно короткие и широко отстоят от премаксилл. |
The nasal bones are rather short and widely spaced from the premaxillae. |
Довольно часто КТ широко доступна в отличие от МРТ, особенно в острых условиях. |
While the research was thus diverted it persisted in other directions. |
Все они довольно широко распространены, когда речь заходит об антисемитизме. |
All of are pretty mainstream when it comes to the topic of anti-Semitism. |
Григорий Назианзинский довольно широко понимал свое членство в Теле Христовом. |
Gregory of Nazianzus took a rather broad view in his understanding of membership in the Body of Christ. |
Определить, какой из них является наиболее широко используемым языком программирования, довольно сложно, поскольку определение его использования зависит от контекста. |
Determining which is the most widely used programming language is difficult since the definition of usage varies by context. |
Было также обнаружено, что черты темной триады довольно широко представлены в руководстве высшего уровня и генеральных директорах. |
The dark triad traits have also been found to be fairly well-represented in upper-level management and CEOs. |
Безусловно, предсказатели апокалипсиса, доморощенные ополченцы и люди, мечтающие попасть в 6-й отряд «морских котиков», довольно широко представлены в контингенте покупателей AR-15. |
Preppers, militia types, and SEAL Team 6 wannabes are certainly represented in the AR-15's customer base. |
Я должен был бы отследить ссылки, но, насколько мне известно, применение магии было довольно широко распространено. |
I would have to track down references, but to my knowledge the employment of magic was fairly widespread. |
Мне было интересно, было ли какое-то исключение для такого рода краткого резюме, поскольку проблема, похоже, довольно широко распространена. |
I was wondering if there was some kind of exception for this kind of short summary as the issue seems to be quite widespread. |
Он обосновывал это таким образом, и я использую слово обосновывал довольно широко, |
He reasoned thus, and I use the word reasoned quite loosely, erm |
Довольно необычная, оборчатая акула была зарегистрирована в нескольких широко разбросанных местах в Атлантическом и Тихом океанах. |
Rather uncommon, the frilled shark has been recorded from a number of widely scattered locations in the Atlantic and Pacific Oceans. |
Дитерпеноиды, 4 единицы изопрена, широко распространены в латексе и смолах и могут быть довольно токсичными. |
Diterpenoids, 4 isoprene units, are widely distributed in latex and resins, and can be quite toxic. |
Похоже, он довольно широко используется в этом проекте. |
It seems fairly widely used in this project. |
Хотя среди амишей существует большое разнообразие малых предприятий, строительные работы и деревообработка довольно широко распространены. |
Though a wide variety of small businesses exists among the Amish, construction work and woodworking are quite widespread. |
Трепанация-это, пожалуй, самая древняя хирургическая процедура, о которой имеются археологические свидетельства, и в некоторых районах она, возможно, была довольно широко распространена. |
Trepanation is perhaps the oldest surgical procedure for which there is archaeological evidence, and in some areas may have been quite widespread. |
Они представляют собой значительную помеху в сельскохозяйственных районах Южной Африки, и на них охотятся довольно широко. |
They are a significant nuisance in the agricultural regions of South Africa, and are hunted fairly extensively. |
До того, как Chevrolet исключил эту модель, каприсы также использовались довольно широко. |
Prior to Chevrolet eliminating the model, Caprices were used as well quite extensively. |
Зубные ряды расположены довольно широко, насчитывая 19-28 на верхней челюсти и 21-29 на нижней. |
The tooth rows are rather widely spaced, numbering 19–28 in the upper jaw and 21–29 in the lower jaw. |
Довольно широко известно, что Торп считается одним из величайших спортсменов столетия. |
It's fairly common knowledge Thorpe is considered one of the greatest athletes of the century. |
Дразнящая внешность мины и ее широко признанное исполнительское искусство были довольно редким явлением в первые годы феминистской Голландии. |
Mina's tantalizing appearance and her widely acclaimed performance art was quite a happening in the early years of feminist Holland. |
Катманду и прилегающие города состоят из районов, которые используются довольно широко и более знакомы среди местных жителей. |
Kathmandu and adjacent cities are composed of neighbourhoods, which are utilized quite extensively and more familiar among locals. |
Оба они довольно широко представлены в международных организациях, но французы больше, особенно НАТО. |
Both have quite a presence in international organizations, but the French more, especially NATO. |
Довольно часто КТ широко доступна в отличие от МРТ, особенно в острых условиях. |
Quite often, CT is widely available unlike MRI, especially in the acute setting. |
Однако за пределами Британских островов, или этих островов, Если вы предпочитаете, термин Британские острова остается довольно широко используемым. |
However, outside the British Isles, or these islands, if preferred, the term British Isles remains quite commonly used. |
Хотя неодим классифицируется как редкоземельный элемент, он довольно распространен, не реже кобальта, никеля или меди, и широко распространен в земной коре. |
Although neodymium is classed as a rare-earth element, it is fairly common, no rarer than cobalt, nickel, or copper, and is widely distributed in the Earth's crust. |
На самом деле вам нужен довольно широко распространенный консенсус, и традиционный способ убедиться, что это так,-провести опрос по всему сайту. |
You need a pretty widespread consensus, really, and the traditional way of ensuring that this is the case is to hold a site-wide survey. |
Это было бы немного необычно, но я думаю, что, вероятно, полезно, потому что оба названия рода довольно широко используются. |
That would be a bit unusual, but I think probably useful because both genus names are quite widely used. |
Платон также довольно широко использовался в Южной Африке для промышленного обучения. |
PLATO was also used fairly extensively in South Africa for industrial training. |
Термин жанр широко используется в истории и критике изобразительного искусства, но в истории искусства имеет значения, которые накладываются довольно путано. |
The term genre is much used in the history and criticism of visual art, but in art history has meanings that overlap rather confusingly. |
Мондриан широко рассматривается как выдающийся художник для движения и, таким образом, считается ответственным за то, чтобы принести популярность довольно неясному стилю. |
Mondrian is widely seen as the prominent artist for the movement and is thus held responsible for bringing popularity to the rather obscure style. |
Пятнистая гиена широко распространена и довольно распространена. |
The spotted hyena is widespread and fairly common. |
Я думаю, было бы справедливо сказать, что добро против зла довольно широко распространено независимо от того, куда вы смотрите. |
I think it would be fair to say that good vs. evil is pretty prevalent no matter where you look. |
По состоянию на 2015 год было продемонстрировано, что MD5 все еще довольно широко используется, особенно в исследованиях безопасности и антивирусных компаниях. |
As of 2015, MD5 was demonstrated to be still quite widely used, most notably by security research and antivirus companies. |
Но все-таки можно считать, что метод политических убийств применяется довольно широко. |
But I still believe that political assassination can be said to be practised very extensively. |
Комитет просит как можно более широко задействовать в этой связи имеющихся собственных специалистов. |
The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible in this connection. |
Осевые вентиляторы Howden с фиксированным и регулируемым шагом широко применяются в различных отраслях промышленности по всему миру. |
The Howden fixed pitch and adjustable pitch axial fans have a wide range of applications in industries throughout the world. |
Мистер Мальтус был широко известен в самых почтенных кругах общества, и его гибель вызовет глубокую и повсеместную скорбь. |
The unhappy gentleman was well known in the most respectable circles, and his loss will be widely and deeply deplored. |
Я могу сказать это по твоим восхитительным, широко посаженным глазам. |
I can tell by your gorgeous, widely-set eyes. |
Понятия не имею. - Барнс широко раскрытыми глазами посмотрел на Пуаро. |
I can't imagine, said Mr. Barnes. He looked, wide-eyed, at Poirot. |
Молодой человек широко повел рукой, показывая на рваные палатки и дряхлые машины. |
The young man made a sweeping circle with his hand, and his hand took in the ragged tents and the rusty cars. |
Когда мимо него проходила жена Раббека, он улыбнулся ей так широко и ласково, что она остановилась и вопросительно поглядела на него. |
When Von Rabbek's wife happened to pass by him, he gave her such a broad and friendly smile that she stood still and looked at him inquiringly. |
Yeah, my eyes are open now. |
|
С 1960-х годов полиномы круга Цернике широко используются в оптическом дизайне, оптической метрологии и анализе изображений. |
Since the 1960s, Zernike's circle polynomials are widely used in optical design, optical metrology and image analysis. |
Этот метод широко используется в одноранговых программах и телефонии по протоколу Voice over Internet. |
This technique is widely used in peer-to-peer software and Voice over Internet Protocol telephony. |
Иудаизм использует вино в Шаббат и некоторые праздники для Киддуша, а также более широко в церемонии Пасхи и других религиозных церемониях. |
Judaism uses wine on Shabbat and some holidays for Kiddush as well as more extensively in the Passover ceremony and other religious ceremonies. |
сепий широко используется в виде шестов для живого ограждения на Кубе и в Индии. |
sepium is widely used in the form of poles for live fencing in Cuba and India. |
Эта митохондриальная теория была более широко признана, что она может играть важную роль в содействии процессу старения. |
This mitochondrial theory has been more widely accepted that it could play a major role in contributing to the aging process. |
По всей Японии есть плакаты с кодами, и они широко встречаются в журналах и даже на визитных карточках некоторых людей. |
All over Japan there are posters with the codes on and they are found extensively in magazines and even on some people's business cards. |
Он также широко используется в листовом металле, таких как желоба, водосточные трубы, кровля и сайдинг. |
It is also commonly used in sheet metal applications such as gutters, downspouts, roofing, and siding. |
Некоторые суфийские ордена подчеркивают важность зикра и широко полагаются на него. |
Some Sufi orders stress and place extensive reliance upon dhikr. |
Горох, бобы и Вика стали широко распространены с XIII века в качестве кормовой культуры для животных, а также для их азотфиксирующих удобряющих свойств. |
Peas, beans, and vetches became common from the 13th century onward as a fodder crop for animals and also for their nitrogen-fixation fertilizing properties. |
В то время многие журналисты называли его Линкольншир, но в моем детстве он также широко и часто использовался в Лестере. |
It was, at the time, described by many reporters as 'Lincolnshire', but it was also widely and frequently used in Leicester in my childhood. |
Он широко используется в производстве полиуретановых волокон. |
It is widely used in the production of polyurethane fibers. |
Дети с ПДД широко различаются по способностям, интеллекту и поведению. |
Children with PDD vary widely in abilities, intelligence, and behaviors. |
Gastrodia entomogama, широко известная как картофельная орхидея Brindabella, является безлистной наземной микотрофной орхидеей семейства Orchidaceae. |
Gastrodia entomogama, commonly known as the Brindabella potato orchid, is a leafless terrestrial mycotrophic orchid in the family Orchidaceae. |
Испанский язык, на котором говорят 12% населения страны, является вторым по распространенности и наиболее широко изучаемым вторым языком. |
Spanish, spoken by 12% of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language. |
Кроме того, в области представлений о красоте в природе есть то, что совершенное подразумевается через совершенные математические формы и, более широко, через закономерности в природе. |
Also in the realm of ideas about beauty in nature is that the perfect is implied through perfect mathematical forms and more generally by patterns in nature. |
18 октября 1899 года Оппенгейм начал производить свой новый разбрасыватель навоза, включающий в себя” широко распространенное лопастное устройство. |
On October 18, 1899, Oppenheim began to produce his new manure spreader, incorporating the “widespread” paddle device. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «довольно широко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «довольно широко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: довольно, широко . Также, к фразе «довольно широко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.