Доисторическая свайная постройка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доисторический человек - prehistoric man
доисторический период - Prehistory
Синонимы к доисторический: древнейший, пещерный, праисторический
Значение доисторический: Относящийся к древнейшему периоду, о к-ром нет письменных свидетельств.
свайный пал - pile dolphin
свайный бандаж - pile band
свайный фундамент - pile foundation
непрочная постройка - jerry building
животноводческая постройка - livestock building
временная постройка - temporary shelters
деревянная постройка - wooden building
хозяйственная постройка - outbuilding
хозяйственная постройка и сооружение - farm buildings and structures
загородная постройка - country building
бревенчатая постройка - log cabin
постройка блочным методом - block construction
постройка дорог - road making
Синонимы к постройка: хозпостройка, здание, палафита, взведение, воздвиженье, воздвижение, сукия, строение, строительство, стройка
Значение постройка: То, что построено, здание.
Ты знаешь - мы доисторические существа, вышедшие из болот, через туман прокладывающие себе путь на землю; так, мы можем наконец-то стоять |
You know we're prehistoric creatures oozing out of the swamps, through the mist, clawing our way onto land so we can finally stand |
Чуть подальше Найнив с Алис пытались загнать другую ватагу внутрь какой-то постройки. |
Down the way, Nynaeve and Alise were trying to herd perhaps twice as many women inside one of the larger buildings. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Сильные дожди также причинили значительный ущерб жилым постройкам и объектам социальной инфраструктуры в южной части Сьерра-Леоне. |
Heavy rains also caused extensive damage to homes and social infrastructure in the southern region of Sierra Leone. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
При постройке модели были использованы сохранившиеся чертижы, письма, распоряжения Петра I, прочих государственных чиновников и исторических лиц, связанных с судьбой корабля, судовой журнал, шкиперские ведомости и другие подлинные исторические документы, позволяющие наиболее точно воссоздать облик корабля. |
The model of the KRONSHLOT frigate was built in 2004-2005 by master model ship builder Alexey Baranov and earned its builder the title of the Champion of Russia. |
Дата постройки дома неточна, историки указывают на две даты - 1730 и 1737 годы. |
The exact date of house’s construction is not clear, but historians point to two dates: 1730 and 1737. |
Не имея в своем распоряжении машины времени, ученые исследуют доисторические войны, во многом полагаясь на археологию, приматологию и антропологию. |
Without a time machine, researchers examining warfare in prehistory largely rely on archaeology, primatology and anthropology. |
Я предупреждал, постройка грубовата. |
I warned you, it's quite rustic. |
Даже поверхностная проверка показывает историческое наследие убийства, начиная с постройки отеля в 1928 году когда кровельщик убился насмерть, прихватив с собой еще двоих. |
These records indicate a storied legacy of murder and mayhem dating back to '28 when a roofer killed himself and two others. |
В экстазе и ораторском пылу фельдкурат произвел принца Евгения Савойского в святого, который будет охранять саперов при постройке понтонных мостов. |
In his enthusiasm and rhetorical flights the chaplain presented Prince Eugene of Savoy as a saint who would protect them when they built bridges over the rivers. |
Доисторические пласты необычайно богаты археологическими находками, сказал он. |
The prehistoric levels are being extraordinarily productive, he said. |
Трамвайная станция, постройка которой замерла на фундаменте, была задумана Треуховым уже давно, еще в 1912 году, но городская управа проект отвергла. |
The idea of the tram depot, the construction of which ceased abruptly at the foundation stage, was conceived by Treukhov in 1912, but the Tsarist town council had rejected the project. |
Usually by seeking out a structure that most resembles a hive. |
|
Только они одни и говорили о присутствии человека в этих местах, если не считать доисторических пещер, ютившихся на склонах холмов. |
They were the only signs of human life which I could see, save only those prehistoric huts which lay thickly upon the slopes of the hills. |
Our mission is to detain all males and search all structures. |
|
Артефакты должны находиться в нескольких мелких постройках. |
The artefacts are in several small structures. |
Может быть потому, что согласно вашему договору с городом, вы должны начать постройку к следующему месяцу, иначе вы потеряете это место |
Maybe because under your agreement with the city, You'd have to break ground by next month or you lose your site. |
чтобы спасти старое здание от сноса и постройки на этом месте нового здания, которое я должен был спроектировать. |
to save an old building from being torn down and replaced by a new building that I'd been hired to design. |
Ближайшая постройка - заброшенное здание. |
Closest building- an abandoned structure. |
Я никогда ни в чем с ним не соглашалась, если не считать постройки новых домов, а до этого держалась с ним чуть ли не грубо. |
I have never agreed with him about anything but the cottages: I was barely polite to him before. |
Я сам надоумил Эди Паркинсона взяться за постройку линии на Северной Стэйт-стрит, доказал ему, что на ней можно зашибить немало денег. |
Why, I'm the feller that told Eddie Parkinson what a fine thing he could make out of it if he would go and organize that North State Street line. |
Идет кампания по сбору петиций для прекращения постройки нового стадиона. |
Oh, it's a letter campaign to stop this new stadium from being built. |
Храм-это не постройка, Храмовая гора - не гора. |
The Temple is not a building, the Temple Mount is not a mountain. |
Например, кража мэром десятков тысяч долларов из городского бюджета с целью постройки дома? |
Like the mayor stealing thousands of dollars from the city to build herself a second home? |
Search the outhouses, the stables. |
|
Означает ли это, что на данном уровне расположены только жилые постройки? |
Is Mycogen on this level entirely residential, then? And on a few others. |
Человеческая постройка. Вы помешаны на конструкторах. |
Human design, you've got a thing about kits. |
Другие перечисленные здания-это дома, фермерские дома и хозяйственные постройки, а также бывшая школа. |
The other listed buildings are houses, farmhouses and farm buildings, and a former school. |
Большая часть деревянного города была заменена постройками в классическом стиле. |
Much of the wooden city was replaced by buildings in the classical style. |
Эстер видит, что за ними следует разведывательный корабль Лондонской постройки, и опускает шар на охотничьи угодья. |
Hester sees that a London-built scoutship is following them and lowers the balloon onto the Hunting Ground. |
Самым важным зданием в приходе является загородный дом Вуттон-Лодж, который занесен в список вместе с сопутствующими постройками. |
The most important building in the parish is Wootton Lodge, a country house, which is listed together with associated structures. |
Использование меха животных в одежде относится к доисторическим временам. |
The use of animal fur in clothing dates to prehistoric times. |
Это могла быть доисторическая визуализация; Если бы он вырезал ее и молился ей, возможно, она выбрала бы его. |
It could be prehistoric visualization; if he carved her and prayed to her, maybe she would select him. |
Возрастающее уменьшение числа колонн вдоль длинных сторон, отчетливо видимое на Ионических храмах, отражается в дорических постройках. |
The increasing reduction of the number of columns along the long sides, clearly visible on Ionic temples, is mirrored in Doric constructions. |
Сегодня от первоначальной постройки почти ничего не осталось. |
Today almost nothing of the original construction remains. |
Некоторые психоактивные вещества, особенно галлюциногены, использовались в религиозных целях с доисторических времен. |
Certain psychoactives, particularly hallucinogens, have been used for religious purposes since prehistoric times. |
Большинство других перечисленных зданий являются домами, коттеджами, фермерскими домами и хозяйственными постройками, более ранние из которых имеют деревянные каркасы или имеют деревянные знаменитые сердцевины. |
Most of the other listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, the earlier of which are timber framed or have timber famed cores. |
До постройки этого здания в 1961 году федеральные правительственные учреждения размещались в историческом здании почты США на Сентрал-Авеню, построенном в 1930-х годах. |
Before the construction of this building in 1961, federal government offices were housed in the historic U.S. Post Office on Central Avenue, completed in the 1930s. |
Замок сохранился с 14 века, а остальные постройки были добавлены по частям вплоть до 18 века. |
The castle keep dates from the 14th century, and the remaining structures were added piecemeal until the 18th century. |
Последняя постройка-это столовая. |
The latest build is that of a dining room. |
Параша рассказывает о постройке скинии, о происшествии с золотым тельцом, о просьбе Моисея к Богу открыть Божьи атрибуты и о том, как Моисей стал сияющим. |
The parashah tells of building the Tabernacle, the incident of the Golden calf, the request of Moses for God to reveal God's attributes, and how Moses became radiant. |
Пещерный дом и связанные с ним хозяйственные постройки придают этому району еще большее культурное значение. |
Caves House, and its associated outbuildings, adds to the area's cultural significance. |
Большая часть работы была сосредоточена на дворцовых постройках самой внутренней палаты. |
Most of the work was focused on the palatial buildings of the innermost ward. |
Терминал в-оригинальное здание советской постройки, предназначенное для обслуживания внутренних и международных рейсов. |
Terminal B, the original Soviet-constructed building, used to serve domestic and international flights. |
Пустыня Сахара на юге и Средиземное море на Севере были важными барьерами для потока генов в доисторические времена. |
The Sahara desert to the south and the Mediterranean Sea to the North were important barriers to gene flow in prehistoric times. |
Указание приступить к постройке двух опытных образцов Авро-698 было получено в январе 1948 года. |
Instructions to proceed with the construction of two Avro 698 prototypes was received in January 1948. |
С Южной и восточной сторон двора были пристроены хозяйственные постройки. |
Domestic buildings were added on the South and East sides of the courtyard. |
Дипломатия заложников практиковалась с доисторических времен до наших дней. |
Hostage diplomacy has been practiced from prehistory to the present day. |
И наоборот, буксируемая артиллерия была и остается более дешевой в постройке и обслуживании. |
Conversely, towed artillery was and remains cheaper to build and maintain. |
Они также подожгли хозяйственные постройки в различных местах внутри Сан-но-Мару. |
They also set fire to outbuildings in various places inside the San-no-maru. |
Элегантная конструкция из стекла и железа соответствует постройкам такого типа, модным во второй половине 19 века. |
The elegant glass and iron structure is in line with constructions of this type in fashion in the second half of the 19th century. |
Одним из самых ранних известных позвоночных, имеющих бедренную кость, является эустеноптерон, доисторическая лопастеперая рыба позднего девонского периода. |
One of the earliest known vertebrates to have a femur is the eusthenopteron, a prehistoric lobe-finned fish from the Late Devonian period. |
Храм был частично реконструирован через несколько столетий после его постройки в святилище для вайшнавского ученого Рамануджи. |
The temple was partially renovated centuries after its construction into a shrine for the Vaishnava scholar, Ramanuja. |
Доисторические памятники и украшенные пещеры долины Везер являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции с 1979 года. |
The Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley is a UNESCO World Heritage Site in France since 1979. |
Согласно одной из таких теорий, массивный менгир в соседнем Локмариакере был связан с постройками именно для этой цели. |
According to one such theory, the massive menhir at nearby Locmariaquer was linked to the alignments for such a purpose. |
Он входит в корабль через древесину, использованную для его постройки, и может выглядеть как корабельный плотник. |
It enters the ship via the wood used to build it, and it may appear as a ship's carpenter. |
Повстанцы демонстрируют захваченные самолеты, которые они описывают как беспилотники иранской постройки-ярко окрашенные, беспилотные самолеты. |
Rebels have displayed captured aircraft they describe as Iranian-built drones — brightly colored, pilotless jets. |
Сорель был также местом постройки 3 из 12 фрегатов класса Галифакс канадских Вооруженных сил. |
Sorel was also the site of the construction of 3 out of 12 Halifax-class frigates of the Canadian Forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доисторическая свайная постройка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доисторическая свайная постройка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доисторическая, свайная, постройка . Также, к фразе «доисторическая свайная постройка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.