Неточна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большая часть приведенной информации просто неточна. |
A lot of the information given are simply inaccurate. |
This article is just random, inaccurate and definitely not right. |
|
Эта статья неточна и написана с западной биомедицинской точки зрения. |
The piece is inaccurate and is written from a western biomedical point of view. |
Помимо того, что она неточна, это явно оригинальное исследование. |
Aside from the fact that it is inaccurate it is clearly original research. |
Подпись к фотографии в верхней части страницы неточна. |
The caption for the photo on the top of the page is inaccurate. |
Я согласен, что информация, которая связывает системы образования Северной Ирландии, Англии и Уэльса вместе, прискорбно неточна. |
I agree, the information which links Northern Ireland's, England's Wales' education systems together is woefully inaccurate. |
Если вы считаете, что некоторая информация в инфобоксе неточна и неуместна, пожалуйста, отредактируйте ее. |
If you feel some of the information in the infobox is inaccurate and irrelevant, please edit-away. |
Проверьте цитату сами, если вы так уверены, что она неточна, но не меняйте ее, пока не сделаете этого. Ты ведешь себя глупо. |
Check the quote for yourself if you are so sure it's inaccurate, but do not change until you do. You're being silly. |
Эта статья ужасно неточна, но не по тем причинам, которые люди упоминали в комментариях до меня. |
This article is dreadfully inaccurate, but not for the reasons people have mentioned in the comments before mine. |
Я бы сделал это исключительно из уважения к мистеру Спинеру, если бы вы не заблокировали страницу, ваша информация неточна. |
I would have done purely out of respect for Mr Spiner if you had not blocked the page, your information is inaccurate. |
Invariably, what they write is inaccurate. |
|
Официальная статистика убитых в бою чернокожих неточна. |
The official statistics of blacks killed in action are inaccurate. |
In this regard the Pioneer 11 plaque is somewhat inaccurate. |
|
У него была возможность изучить личные записи Фишера, и нет никаких оснований полагать, что его цифра неточна. |
He had the opportunity to study Fischer's personal records and there is no reason to believe his figure is inaccurate. |
Эта часть совершенно неточна и не имеет никакого экономического смысла вообще. |
This part in totally inaccurate and make no economic sense at all. |
The map is inaccurate, stoning is legal in the UAE. |
|
The map is very well done, however, it is a little inaccurate. |
|
As the article stands it is misleading and inaccurate. |
|
Нынешняя версия одновременно плохо написана и фактически неточна. |
The current version is at once poorly written and factually inaccurate. |
Эта вещь о фактической региональной столице просто неточна, вводящая в заблуждение игра слов. |
The date remains uncertain due to conflicting dates from various sources. |
Дезинформация - это ложная или неточная информация. |
Misinformation is false or inaccurate information. |
Дата постройки дома неточна, историки указывают на две даты - 1730 и 1737 годы. |
The exact date of house’s construction is not clear, but historians point to two dates: 1730 and 1737. |
Клеймение Израиля государством апартеида-это неточная и эмоциональная пропаганда. |
Branding Israel an apartheid state is inaccurate – and emotional propaganda. |
Симпатичная фотография, но неточная подпись, которую я собираюсь подправить. |
Cute photo, but inaccurate caption that I am going to tweak. |
И все же - и это главное-неточная мера может быть очень полезной и достаточной для всех намеченных целей. |
Yet - and this is the point - the imprecise measure can be very useful and sufficient for all intended purposes. |
Неточная информация, которая создала череду весьма прискорбных событий. |
All bogus and bad information that set off a series of unfortunate events. |
Результатом будет последовательная, но неточная цепочка результатов ошибочного эксперимента. |
The result would be a consistent yet inaccurate string of results from the flawed experiment. |
Было несколько случаев, когда неточная информация о скорости полета приводила к полетным инцидентам на самолетах А330 и А340. |
There have been several cases where inaccurate airspeed information led to flight incidents on the A330 and A340. |
Поскольку зубы дракона неподвижны, аналогия с кальтропом неточна. |
As dragon's teeth are immobile, the analogy with the caltrop is inexact. |
я собираюсь удалить их сейчас, лучше меньше информации, чем неточная информация. |
i'm going to delete them now, better less information than inaccurate information. |
Схема Резерфорда была неточна, но это был полезный первый шаг. |
Rutherford's scheme was inaccurate, but it was a useful first step. |
Она чрезмерно упрощала мысли автора и была по большей части неточна. |
It over-simplified the author's thoughts and was mostly not accurate. |
Там была размещена совершенно неточная информация о городе Апач-Джанкшн. |
There has been posted some completely inaccurate info concerning the City of Apache Junction. |
Такая система классификации бисера широко используется, но она неточна и непостоянна между производителями. |
The aught system of classifying seed beads is widely used but is imprecise and variable between manufacturers. |
Была ли это опечатка или неточная информация? |
Was this a typo or inaccurate information? |
Вы продолжаете делать неверное предположение, что работа Мэддисона неточна, в то время как на нее ссылаются в других научных исследованиях. |
You keep making the WRONG assumption that the Maddison's work is inaccurate, while it is referenced in other scholarly research. |
Эта вещь о фактической региональной столице просто неточна, вводящая в заблуждение игра слов. |
This thing about “de facto regional capital” is simply inaccurate, a misleading play of words. |
Это неточная оценка, для которой 800 является максимальным значением,а минимальное значение не определено. |
It is an imprecise estimate for which 800 is the maximum value and the minimum value is unstated. |
Английская калька двойной артикуляции была подвергнута критике как неточная и часто заменяется двойственностью паттерна. |
The English calque double articulation has been criticised as inaccurate and is often replaced by duality of patterning. |
Основная причина, по которой материал должен быть удален, заключается в том, что ссылка неточна. |
The primary reason that material should be removed is that the reference is inaccurate. |
Эта точка зрения, хотя и неточная, сильно способствовала чувству послевоенной эйфории, которая укрепила репутацию Мэдисона как президента. |
This view, while inaccurate, strongly contributed to a feeling of post-war euphoria that bolstered Madison's reputation as president. |
На самом деле, глядя на диаграмму в нижней части страницы, она определенно неточна. |
In fact, looking at the diagram at the bottom of the page, it is definitely inaccurate. |
Тем не менее, общая перспектива полезна даже тогда, когда она неточна. |
Nevertheless, an overall perspective is useful even when imprecise. |
- неточная настройка - imperfect tuning
- неточная рифма - inexact rhyme
- неточная наука - inexact science
- неточная классификация - inaccurate classification
- неточная юстировка - incorrect adjustment
- неточная картина - inaccurate picture
- неточная информация - imprecise information
- любая неточная информация - any inaccurate information
- неточная копия - inaccurate copy
- неточная градуировка - inaccurate calibration
- неправильная или неточная информация - incorrect or inaccurate information
- неточная диагностика - inaccurate diagnosis
- неточная инвентаризация - inaccurate inventory
- неточная аппроксимация - coarse fit
- неточная балансировка поплавка - end-to-end buoyancy of float
- неточная гипотеза - inexact hypothesis
- неточная документация - inaccurate documentation
- неточная отчетность - inaccurate reporting
- неточная работа - inaccurate work
- неточная финансовая отчетность - inaccurate financial reporting
- нечестный или неточная информация - dishonest or inaccurate information
- радио неточная настройка - incorrect tuning
