Дополнительная медицинская помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
дополнительная прочность - added durability
дополнительный специальный процесс (в сети) - additional special process (the network)
задавать дополнительные вопросы - ask more questions
45 дополнительных минут - 45 additional minutes
дополнительные расходы на проживание - additional living expenses
дополнительный акцент - extra emphasis
дополнительный терапевтический - additional therapeutic
внести дополнительные изменения - to make further changes
заявил дополнительно - stated additionally
краска, готовая к применению без дополнительной подготовки - "tailor-made" ink
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
нетрадиционная медицина - complementary medicine
медицинская астрология - medical astrology
больница медицинское оборудование - hospital medical equipment
медицинские секретари - medical secretaries
партия срочных медицинских поставок - a shipment of urgent medical supplies
медицинская связь - medical liaison
медицинские благотворительные учреждения - medical charities
медицинский регистратор - medical receptionist
экстренная медицинская эвакуация - emergency medical evacuation
узкое медицинское образование - a cramped medical education
Синонимы к медицинский: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный, целебный
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
вся необходимая помощь для - all the assistance necessary for
Мне нужна помощь прямо сейчас - i need help now
помощь в работе - assist in the work
немогу помощь падения - can`t help falling
рабочее место телефонистки, оказывающей помощь при установлении междугородных соединений - toll dial assistance position
помощь прогресс - help progress
оказывать юридическую помощь - offer legal assistance
помощь странам достичь - help countries achieve
техническая помощь, предоставляемая - technical assistance provided by
помощь по запросу - help on request
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
Часто FDC беременных женщин сокращаются, так как фабрики не хотят предоставлять дополнительную плату за материнство или любую другую медицинскую помощь. |
Often the FDC of pregnant women are shortened as factories do not want to provide extra cost of maternity pays or any other health care. |
В 2015 году адвокат Хуана потребовал провести дополнительную судебно-медицинскую экспертизу обуви. |
In 2015, Juan's attorney sought further forensic testing on the shoes. |
Дополнительные сведения о конкретных типах специальных библиотек см. в разделах юридические библиотеки, медицинские библиотеки, музыкальные библиотеки или транспортные библиотеки. |
For more information on specific types of special libraries, see law libraries, medical libraries, music libraries, or transportation libraries. |
Страхование и медицинское обслуживание являются важным фактором в отношении сокращения среднего класса, поскольку рост этих цен может создать дополнительную нагрузку на семьи со средним уровнем дохода. |
Insurance and health care is an important factor regarding the middle-class squeeze because increases in these prices can put an added strain on middle income families. |
Дополнительную информацию о предотвращении поглощения радиойодина щитовидной железой во время ядерной аварии или по медицинским показаниям смотрите в разделе йодид калия. |
See potassium iodide for more information on prevention of radioiodine absorption by the thyroid during nuclear accident, or for nuclear medical reasons. |
Она поддержала отмену закона О защите пациентов и доступной медицинской помощи и в целом выступила против дополнительных мер по контролю за оружием. |
She supported repeal of the Patient Protection and Affordable Care Act, and generally opposed additional gun control measures. |
Секретариат проинформирует Рабочую группу об ответах на вопросник по дополнительному оборудованию безопасности для автомобильных медицинских аптечек. |
The secretariat will inform the Working Party about replies to the questionnaire on complementary safety equipment relating to first aid kits. |
Эти восемь операций дали результаты, соответствующие стандартам оказания медицинской помощи и с дополнительным преимуществом минимального сопутствующего ущерба. |
These eight surgeries produced results consistent with the standard of care and with the added benefit of minimal collateral damage. |
Дополнительные пайки, медицинское обслуживание для тех, кто нуждается. |
Extra rations, medical care for those in need. |
Эта степень, наряду с дополнительными занятиями итальянским и латинским языками, подготовила ее к поступлению в медицинскую программу университета в 1893 году. |
This degree, along with additional studies in Italian and Latin, qualified her for entrance into the medical program at the University in 1893. |
В 1984 году федеральный судья остановил строительство, потребовав проведения дополнительных экологических и медицинских исследований. |
In 1984 a federal judge halted construction, requiring more environmental and health studies. |
Второе исследование, проведенное в 2013 году, выявило несколько дополнительных штормов с их днями формирования, а также дополнительную информацию о медицинских препаратах. |
A second study in 2013 revealed several additional storms with their formation days and also additional information on Medicanes. |
Возможно, изменение климата окажет дополнительное влияние на частоту наблюдаемых медицинских катастроф, но это не выводится из полученных данных. |
There might be an additional impact from climate change in the frequency of the observed Medicanes, but this is not deducible from the data. |
Во время учебы в медицинских вузах студентам необходимо дополнительно накопить достаточное количество часов клинической практики до окончания учебы. |
During their studies at the medical schools, students need to accumulate enough clinical practicing hours in addition before their graduation. |
Выяснилось, что дополнительное образование необходимо не только для пациентов, но и для медицинского персонала. |
It found that additional education was needed not only for patients, but also for medical staff. |
Критерии Национального института здравоохранения и качества медицинской помощи дополнительно требуют ОФВ1 менее 80% от прогнозируемого. |
The National Institute for Health and Care Excellence criteria additionally require a FEV1 less than 80% of predicted. |
Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы. |
I just can't afford paying extra medical fee. |
Когда возникали осложнения, требовалось дополнительное медицинское лечение, но государственное финансирование покрывало только саму процедуру. |
When complications arose, additional medical treatment was required, but government funding only covered the procedure itself. |
Так, обеспечивающие дополнительный доход социальные трансферты могут использоваться бенефициарами для оплаты медицинских услуг и транспортных расходов. |
For example, social cash transfers, which provide additional income, can be used by beneficiaries to cover health-care and transportation costs. |
Больницы предоставляют дополнительные услуги, а также общественные медицинские клиники и частные клиники. |
Hospitals provide additional services as well as community health clinics, and private clinics. |
Женщинам, выехавшим с места постоянного жительства в период отпуска по беременности и родам и перенесшим осложненные роды или родившим двух и более детей, предоставляется дополнительный медицинский отпуск сроком на 14 календарных дней. |
Women who move to another region during the maternity leave and who deliver with complications or had multiple births, benefit from an additional maternity leave of 14 calendar days. |
В нескольких небольших исследованиях рассматривался медицинский каннабис, но для определения его полезности требуются дополнительные доказательства. |
A few small trials have looked at medical cannabis but further evidence is required to determine its usefulness. |
Было сказано, что дополнительные деньги могли бы изменить состояние здоровья бедных слоев населения города, создав передовые паллиативные медицинские учреждения. |
It was said that the additional money might have transformed the health of the city's poor by creating advanced palliative care facilities. |
Когда Арнольд получил счёт за медицинскую страховку, он был шокирован и напуган, поскольку дополнительные платы взлетели до небес, и ни он, ни его семья не могли себе позволить такие суммы. |
When Arnold received his health insurance bill, he was shocked and scared to see that his premiums had gone through the roof, beyond anything he or his family could ever afford. |
В дополнительных записях Бюро ветеранов говорится, что Джонсон получал ежемесячную компенсацию и регулярно посещал медицинский персонал Бюро ветеранов до своей смерти. |
Additional Veterans Bureau records refer to Johnson receiving monthly compensation and regular visits by Veterans Bureau medical personnel until his death. |
Дополнительное положение в Медицинской доверенности даёт нам право принимать решения от имени Джины. |
A rider to that is a Medical Power of Attorney, giving us the right to make decisions on Gina's behalf. |
Более того, дополнительные доходы и сбережения повышают устойчивость бедных людей к финансовым потрясениям, вызванных, скажем, неожиданными медицинскими расходами или сезонным неурожаем. |
Moreover, additional earnings and savings boost poor people’s resilience against financial shocks resulting from, say, an unexpected medical expense or a seasonal crop failure. |
Эти медицинские привилегии требуют дополнительной подготовки и образования. |
These medical privileges require additional training and education. |
Многие современные медицинские марли покрыты пластиковой пористой пленкой, такой как Telfa или polyblend, которая предотвращает прямой контакт и дополнительно минимизирует адгезию раны. |
Many modern medical gauzes are covered with a plastic porous film such as Telfa or a polyblend which prevents direct contact and further minimizes wound adhesion. |
Вместе с тем может возникнуть необходимость в дополнительном укреплении потенциала в медицинской области и других конкретных областях. |
However, some additional medical and other specific reinforcements may be required. |
Кроме того, он предусматривает обеспечение врачей медицинским оборудованием и организацию для них дополнительной профессиональной подготовки. |
It also provides medical equipment and doctor training. |
Ультразвуковое исследование вен нижних конечностей является наиболее требовательным из медицинских дополнительных обследований. |
Venous ultrasonography of the lower limbs is the most demanding of the medical complementary examinations. |
Государственная политика и программы должны дополнительно учитывать потребности пожилых обездоленных людей, которые не могут позволить себе медицинское обслуживание. |
Public policies and programmes should additionally address the needs of older impoverished people who cannot afford health care. |
Также необходима дополнительная информация в отношении других медицинских исследований, указывающих на потенциальную унификацию униполярно-биполярных методов лечения. |
Also more information is needed in regards to other medical studies pointing to a potential unification of unipolar–bipolar medication treatments. |
Медицинский персонал NSMC включает в себя около 600 аффилированных врачей, представляющих первичную медицинскую помощь, семейную практику и 50 дополнительных специальностей. |
NSMC's medical staff includes nearly 600 affiliated physicians representing primary care, family practice and 50 additional sub-specialties. |
Дополнительные медицинские работники были набраны из числа добровольцев в деревнях в дополнение к первичной медико-санитарной помощи. |
Additional health care workers were recruited from among volunteers in villages to supplement primary health care. |
В то же время правительство Онтарио выразило мнение, что к 1966 году Онтарио будет нуждаться в дополнительном медицинском училище. |
At the same time, the Ontario government had expressed the opinion that Ontario would need an additional medical school by 1966. |
В одном исследовании сообщалось, что фактический риск в 2,4 раза превышает риск, описанный в медицинской литературе, с дополнительными вариациями в зависимости от типа учреждения. |
One study reported actual risk to be 2.4 times greater than the risk reported in the medical literature, with additional variation by type of institution. |
Аналогичным образом, Гвидон добавил обучающие правила, чтобы дополнить правила предметного уровня MYCIN, чтобы он мог объяснить стратегию медицинской диагностики. |
Similarly, GUIDON added tutorial rules to supplement MYCIN's domain-level rules so it could explain strategy for medical diagnosis. |
Дополнительный сбор в размере 1% взимается с лиц с высоким уровнем дохода, не имеющих частной медицинской страховки. |
An additional levy of 1% is imposed on high-income earners without private health insurance. |
Дополнительную смесь или донорское молоко следует давать только в тех случаях, когда это необходимо с медицинской точки зрения. |
Supplemental formula or donor milk should be given only when medically necessary. |
Если в течение двух-трех дней улучшение не наступает, пациенту обычно рекомендуют обратиться за дополнительной медицинской помощью. |
If there is no improvement within two to three days, the patient is typically advised to seek further medical attention. |
Многие медицинские школы имеют дополнительные требования, включая математику, генетику, статистику, биохимию, английский язык и/или гуманитарные дисциплины. |
Many medical schools have additional requirements including calculus, genetics, statistics, biochemistry, English, and/or humanities classes. |
Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки. |
The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
Я имею ввиду,что единственная вещь которую они действительно проверяют это закрытые шкафчики с лекарствами, использование резиновых перчаток и утилизация медицинских отходов |
I mean, the only thing they really check is the drug lock-up, rubber glove usage and medical waste disposal. |
Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина. |
I have asked Dr. McCoy to check Starfleet medical records to verify Mr. Spock's suspicion that Dr. Sevrin is insane. |
Медицинская профессия привлекает самых разных людей; естественно, что среди них есть ленивые и ветреные. |
It is a mixed lot which enters upon the medical profession, and naturally there are some who are lazy and reckless. |
He doesn't need a medical exam. |
|
Медицинские состояния, связанные с повышенным риском развития ПТСР, включают рак, сердечный приступ и инсульт. |
Medical conditions associated with an increased risk of PTSD include cancer, heart attack, and stroke. |
Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе вошел в историю в 1981 году, когда доцент Майкл Готлиб впервые диагностировал СПИД. |
The UCLA Medical Center made history in 1981 when Assistant Professor Michael Gottlieb first diagnosed AIDS. |
Медицинские риски - это усталость, профессиональное выгорание, чувство вины, стыда, тревоги и депрессии. |
The medical risks are fatigue, occupational burnout, guilt, shame, anxiety, and depression. |
Не все медицинские процедуры, которые вносят изменения в генетический состав пациента, можно считать генной терапией. |
Not all medical procedures that introduce alterations to a patient's genetic makeup can be considered gene therapy. |
Некоторые пожилые люди имеют множественные медицинские расстройства; некоторые самостоятельно назначают много травяных препаратов и безрецептурных лекарств. |
Some elderly people have multiple medical disorders; some have self-prescribed many herbal medications and over-the-counter drugs. |
Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио. |
Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario. |
По оценкам, в 1999 году только 36 процентов малийцев имели доступ к медицинским услугам в радиусе пяти километров. |
In 1999 only 36 percent of Malians were estimated to have access to health services within a five-kilometer radius. |
Согласно закону Сальвадора, все лица получают основные медицинские услуги в государственных медицинских учреждениях. |
According to the law of El Salvador, all individuals are given basic health services in public health institutions. |
Чтобы претендовать на участие в программе, кандидаты должны соответствовать определенным финансовым и медицинским критериям. |
To qualify for the program, applicants must meet certain financial and medical criteria. |
В 1943 году помощник Отмара Вершуэра Йозеф Менгеле был назначен медицинским комендантом Освенцима. |
In 1943, Otmar Verschuer's assistant Josef Mengele was made medical commandant of Auschwitz. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительная медицинская помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительная медицинская помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительная, медицинская, помощь . Также, к фразе «дополнительная медицинская помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.