Дополнительный процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
дополнительная линза - attachment lens
дополнительная модель - additional model
дополнительная полоса - additional lane
дополнительно проскальзывания - further slippage
дополнительно тормозят - further inhibit
дополнительно требует - additionally requiring
если вам нужна дополнительная информация - if you need any additional information
заявил дополнительно - stated additionally
требуется дополнительная работа - more work is needed
необходима дополнительная помощь - need more assistance
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
многосторонний консультативный процесс - multilateral consultative process
легковесный процесс - lightweight process
процесс приемки - acceptance process
процесс регенерации - the regeneration process
образовательный процесс - educational process
активировать рабочий процесс - activate a workflow
кислородно-конвертерный процесс - basic oxygen furnace process
процесс изготовления форм глубокой печати для газетных и деловых изданий - henderson process
Ваш мыслительный процесс - your thought process
другой юридический процесс - other legal process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Тем временем изобретатели 19-го века дополнительно механизировали процесс стирки с помощью различных ручных стиральных машин, чтобы заменить утомительное трение рук о стиральную доску. |
Meanwhile, 19th-century inventors further mechanized the laundry process with various hand-operated washing machines to replace tedious hand rubbing against a washboard. |
Перед приготовлением мясо обычно замачивают в рассоле;этот процесс обеспечивает дополнительную влагу, необходимую для длительного, медленного процесса приготовления. |
Before cooking, it is common to soak the meat in brine; this process provides the extra moisture needed for a long, slow cooking process. |
Процесс назначения обеспечительных мер в рамках арбитражного разбирательства связан с целым рядом дополнительных трудностей. |
The process for obtaining interim measures of protection in arbitration is full of added difficulties. |
Ксерискапинг - это процесс озеленения или озеленения, который уменьшает или устраняет необходимость в дополнительной воде от орошения. |
Xeriscaping is the process of landscaping or gardening that reduces or eliminates the need for supplemental water from irrigation. |
Оно подвергает нападкам мирный процесс и создает дополнительные испытания на его пути. |
It is attacking the peace process and placing more thorns in the flesh of the peace process. |
Работодатель и потенциальный работник обычно делают дополнительный шаг, чтобы узнать друг друга через процесс собеседования на работу. |
Employer and potential employee commonly take the additional step of getting to know each other through the process of job interview. |
Скорее всего, при прочих равных энергетических факторах запрещенный симметрией процесс будет тормозиться дополнительным энергетическим барьером. |
Rather, with all other energetic factors being equal, a symmetry-forbidden process will be impeded by an additional energetic barrier. |
Управление по вопросам использования атомной энергии в мирных целях в настоящее время ускоряет процесс заключения дополнительного протокола с МАГАТЭ. |
The Office of Atom for Peace is accelerating the process to conclude the Additional Protocol with the IAEA. |
Дополнительные сведения об адресатах заявки и их влиянии на процесс заявки см. в разделе О заявках на закупку. |
For more information about requisition purposes and how they affect the requisition process, see About purchase requisitions. |
З. и наконец, дополнить процесс мирного урегулирования возобновлением как двустороннего, так и многостороннего сотрудничества с Бурунди. |
Resume both bilateral and multilateral cooperation with Burundi as the peace process advances. |
Процесс обновления получил дополнительный стимул в начале 90-х годов, отмеченных коренным изменением обстановки на международной арене. |
The revival gained added impetus at the start of the 1990s attendant on major changes in the global scene. |
Этот процесс был дополнительно усовершенствован подрядчиком Центра Natick и ученым по мясу доктором Роджером Мандиго, что привело к Патти McRib, как мы ее знаем сегодня. |
This process was further refined by a Natick Center contractor and meat scientist, Dr. Roger Mandigo, leading to the McRib patty as we know it today. |
Традиционный процесс разложения требует длительного времени и дополнительной энергии, затрачиваемой на частые переворачивания материала и поддержание аэробного процесса. |
The traditional decomposition process requires a long length of time and additional energy expended to turn the material frequently and maintain the aerobic process. |
Этот процесс дополнительно создает крутящий момент вокруг сустава плеч, который в свою очередь настраивает ноги для прыжков. |
This process additionally creates a torque around the joint of the shoulders which in turn configures the legs for jumping. |
К 1938 году, когда процесс Гудри был публично объявлен, у Socony-Vacuum было восемь дополнительных блоков в стадии строительства. |
By 1938, when the Houdry process was publicly announced, Socony-Vacuum had eight additional units under construction. |
Поэтому для завершения улавливания ртути требуется дополнительный процесс конверсии Hg0. |
Therefore, an additional process of Hg0 conversion is required to complete mercury capture. |
Чтобы инициировать этот процесс, необходимо смешать дополнительное входное значение с первым блоком, которое называется вектором инициализации. |
To initiate this process, an additional input value is required to be mixed with the first block, and which is referred to as an initialization vector. |
Дополнительные минералы и микроэлементы делают процесс поглощения азота и фосфора более доступным. |
Additional minerals and micronutrients make the absorption process of nitrogen and phosphorus more available. |
Киннисон проиграл последующий судебный процесс и был вынужден выплатить Уиверу дополнительные 2100 долларов судебных издержек и убытков. |
Kinnison lost the ensuing lawsuit and was ordered to pay Weaver an additional $2,100 in court costs and damages. |
Затраты на этот дополнительный процесс должны быть оправданы тем, что они каким—то образом увеличивают стоимость-главным образом улучшают функционирование или увеличивают срок службы. |
The expense of this additional process must be justified by adding value in some way—principally better function or longer lifespan. |
Процесс был дополнительно улучшен низкотемпературной ковкой пластины перед окончательной термической обработкой. |
The process was further improved by low temperature forging of the plate before the final heat treatment. |
Процесс ферментации высвобождает дополнительные питательные вещества из пыльцы и может производить антибиотики и жирные кислоты, которые препятствуют порче. |
The fermentation process releases additional nutrients from the pollen and can produce antibiotics and fatty acids which inhibit spoilage. |
Вместо разделения GA, вероятно, было бы проще настроить какую-то другую страницу и процесс для обработки дополнительного уровня. |
Instead of subdividing GA, it would probably be simpler to set up some other page and process to handle the additional level. |
Этот процесс вводит дополнительные источники методологических ошибок. |
This process introduces additional sources of methodological error. |
Можно использовать процесс действий с дополнительным workflow-процессом для сбора подробных сведений и удобного отслеживания истории при создании или изменении должностей. |
You can use an actions process, together with optional workflow, to gather details and easily track history when positions are created or modified. |
Судебный процесс будет завершен в течение трех месяцев, а если нет, то будет предоставлен одноразовый дополнительный трехмесячный период. |
The trial would be finalized within three months, and if not, a one-time additional period of three months shall be granted. |
Цитаты усложняют процесс редактирования, включая дополнительные элементы, которые нарушают поток чтения во время редактирования. |
Citations make the editing process harder by including extra items that break the flow of reading while editing. |
После этого изменения они дополнительно разработали игровой процесс вокруг этой партнерской механики. |
After this change, they further designed the gameplay around this partner mechanic. |
Этот процесс приведет к дальнейшему росту объемов внутрирегиональной торговли, которая в свою очередь породит дополнительный спрос на транспортные услуги. |
This relocation would lead to further growth in intraregional trade, which in turn would generate additional demand for transport services. |
Он появился на E3 2016 и E3 2017, показывая трейлеры дополнительных игровых персонажей и игровой процесс. |
It appeared at E3 2016 and E3 2017, showing trailers of additional playable characters and gameplay. |
И поцелуй просто добавляет в этот процесс немного дополнительной удачи. |
And the kiss just gives it a little bit of extra luck. |
Соответствующие домашние животные проходят процесс отбора и, если это собака, дополнительные программы обучения, чтобы стать собакой терапии. |
Appropriate pets go through a screening process and, if it is a dog, additional training programs to become a therapy dog. |
Мы рады сообщить суду дополнительные доказательства, если это поможет завершить процесс. |
We're happy to let the court see further evidence, if it can help bring this process to an end. |
В свою очередь в документе Франции предлагается дополнить процесс согласования более целенаправленными статистическими обследованиями. |
In contrast, the French paper proposed that the harmonisation process could be supplemented by more sharply focused statistical surveys. |
Содействуйте интеграции групп в игровой процесс. Поощряйте вступление в группы, предлагая игрокам дополнительные преимущества или временные бонусы. |
Foster group adoption - Give players incentives to join groups such as extra benefits or boosts. |
The neon burning process creates additional 16O. |
|
Мокрый процесс страдал очевидным недостатком, заключавшимся в том, что при введении суспензии в печь для обжига использовалось большое количество дополнительного топлива для испарения воды. |
The wet process suffered the obvious disadvantage that, when the slurry was introduced into the kiln, a large amount of extra fuel was used in evaporating the water. |
После этого изменения они дополнительно разработали игровой процесс вокруг этой партнерской механики. |
Vasilii met the three beggars on the way, who breathed on the letter. |
Кинематографисты и актеры могут рассказать истории из-за кулис, объяснить процесс, связанный с их работой, или просто предложить дополнительный смех. |
Filmmakers and cast may reveal stories from behind the scenes, explain the process involved in their work, or simply offer additional laughs. |
Таким образом, фокус в глобальном процессе контроля над вооружениями следует соответственно изменить; этот процесс следует дополнить и укрепить региональными действиями. |
The focus in the global arms-control process must thus be adjusted accordingly and complemented and reinforced by regional undertakings. |
Во-первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества – лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного. |
First, new drugs should always offer added value – better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment. |
С помощью префикса процесс может ссылаться на своего предшественника и иметь дополнительные свойства. |
Through prefixing a process could reference its predecessor and have additional properties. |
Они построили новый движок, чтобы дополнить игру и бросить сотни актеров, прежде чем начать процесс съемки и анимации. |
They built a new engine to complement the game and cast hundreds of actors before commencing the process of shooting and animation. |
Этот процесс удваивает кажущееся количество видеокадров в секунду и дополнительно уменьшает мерцание и другие дефекты передачи. |
This process doubles the apparent number of video frames per second and further reduces flicker and other defects in transmission. |
Адаптивная технология битрейта требует дополнительного кодирования, но упрощает общий рабочий процесс и создает лучшие результаты. |
Adaptive bitrate technology requires additional encoding, but simplifies the overall workflow and creates better results. |
Он может быть повышен на 40% с учетом того, что процесс коксования является более гомогенным. |
This can be raised to 40% because the coking process is more homogeneous. |
Весь процесс создания музыки возвращает меня к воспоминаниям из детства. |
The whole process of making music, it just brings back a lot of childhood memories. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Like maybe the whole... swapping thing... stretched it. |
|
Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс. |
If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process. |
Философ Дональд Дэвидсон сказал, что малапропизмы показывают сложный процесс, посредством которого мозг переводит мысли на язык. |
Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
При этом он ввел дополнительное ограничение, поверх пространственного диффеоморфизма и гамильтонова ограничения, калибровочное ограничение Гаусса. |
In doing so it introduced an additional constraint, on top of the spatial diffeomorphism and Hamiltonian constraint, the Gauss gauge constraint. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование. |
Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительный процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительный процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительный, процесс . Также, к фразе «дополнительный процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
